perpetrate oor Koreaans

perpetrate

/ˈpɜː(ɹ).pə.ˌtɹaɪt/ werkwoord

(transitive) To be guilty of, or responsible for a crime etc; to commit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

범하다

Verb

voorbeelde

One in six perpetrators is himself underage.
약수가 6개인 숫자 중에 가장 작은 수이다.

Ecological vandalism, such as that perpetrated on the isolated Peron Islands, southwest of Darwin, Australia, is another evil to be conquered if animals are to be safe—inside or outside zoos.
오스트레일리아 다윈 남서쪽에 있는 외딴 페론 제도에서 자행된 것과 같은 생태학적 만행 역시, 동물들이 동물원 안팎에서 안전하게 살려면 정복해야 할 또 다른 악행입니다.

The Irish, though trying to defend themselves, could not deny the charges, admitting: “Perpetrators of the violence are not committed Christians —though they may claim some nominal denominational adherence.”
‘에이레’ 사람들은 변명하려고 할지 모르지만, “폭력 지지자들은 그들이 명의상 어떤 종파에 속한다고 주장할지 모르지만 독실한 그리스도인들이 아니다.”

The German government has thus decided to commemorate the anniversary of the discovery of horrors perpetrated by the Nazis in the Auschwitz concentration camp.
따라서 독일 정부는 아우슈비츠 강제 수용소에서 나치가 저지른 소름 끼치는 일이 백일하에 드러난 날을 기념하기로 하였습니다.

Was he or were his disciples dupes or perpetrating a fraud?
예수나 그의 제자들이 우리를 기만하고 우롱한다고 생각할 수밖에 없지 않는가?

The crusaders were responsible for some of the worst massacres and atrocities in history —all perpetrated in the name of Christ!
십자군 전쟁은 역사상 최악의 살륙과 만행을 저질렀다.—모든 행위는 그리스도의 이름으로 자행되었다

Recognize that it is very unlikely that a perpetrator will confess his depraved acts.
가해자가 대개는 사악한 행위들을 고백하지 않을 것임을 인지하십시오.

Is it any wonder that so many children are inured to violence and have few qualms about perpetrating it themselves?
그토록 많은 어린이가 폭력에 익숙해 있으며 스스로 폭력을 범하고도 양심의 가책을 느끼는 일이 거의 없다는 것이 조금이라도 이상할 게 있겠는가?

This is exactly the kind of attack we thought they'd perpetrate one day.
창문 밖으로 뛰어내렸어요 이건 우리가 놈들이 언젠가는

Can the painful legacy of the atrocities perpetrated by man be overcome?
인간이 저지른 잔혹 행위로 인한 고통스러운 결과는 극복할 수 있습니까?

* Indeed, not one of the more than 400 complaints that Jehovah’s Witnesses have filed with the police has led to a conviction of the known perpetrators!
* 사실 여호와의 증인은 경찰에 400건도 넘는 고소장을 제출하였지만, 신분이 이미 알려져 있는 가해자들이 유죄 판결을 받은 경우는 한 번도 없었습니다!

Perhaps pointing at the perpetrators, he told the king: “These men have done bad . . . to Jeremiah.”
그는 아마도 가해자들을 가리키며 ‘저 사람들은 예레미야에게 악을 행했습니다’ 하고 왕에게 말했습니다.

▪ An adolescent who witnesses firearm violence, studies indicate, is approximately twice as likely to perpetrate violence within the next two years. —SCIENCE MAGAZINE, U.S.A.
▪ 총기 폭력 사건을 목격한 청소년은 2년 이내에 폭력 사건을 저지를 확률이 대략 두 배나 된다고 연구 결과들은 지적한다.—「사이언스」, 미국.

Thus, Höss, the sadistic puppet, freely admitted that the Holocaust was a reality and that he was one of its perpetrators as camp commander of Auschwitz.
그와 같이, 병적으로 잔인한 꼭둑각시였던 회스는 대학살이 실제로 있었으며 자신이 아우슈비츠 수용소장으로서 대학살의 범행자 중 한 사람임을 자인하였다.

A large percentage of the rapes are perpetrated by men who know their victims, such as husbands, male relatives, or friends.
강간범은 대체로, 남편이나 친척 혹은 친구 같은, 피해자를 아는 남자다.

That the vehicle you perpetrated your crime with?
범행에 사용한 차량이 저거야?

Perpetrators often use power to overwhelm their victims.
가해자는 흔히 힘으로 피해자를 제압합니다.

However, the attack against the Israeli patrol had occurred two days earlier, although the purported Jordanian origin of the perpetrators was never independently investigated.
하지만, 공격자들의 요르단 측 기록은 독립적으로 조사되지 않았음에도 불구하고, 이스라엘 순찰병에 대한 공격은 2달 전에 이루어졌다.

Reenactment of perpetrator facing victims panel
피해자단 앞에서 가해자가 진술하는 광경

God did not intervene to prevent a wave of persecution perpetrated against Christ’s disciples by the Roman Emperor Nero.
하느님께서는 로마 황제 네로가 그리스도의 제자들에게 일으킨 박해의 물결을 막기 위해 개입하지 않으셨습니다.

In a school shooting where 15 people were killed, the two student perpetrators were said to have spent hours each day playing violent video games.
학교에서 총기를 난사하여 15명이 죽은 사건에서, 범인인 두 학생은 매일 여러 시간 폭력적인 비디오 게임을 했다고 하였습니다.

There are innocent and guilty people, there are victims and there are perpetrators.
세상에는 무죄와 유죄인 사람들이 있고, 피해자들이 있고 가해자들이 있습니다.

The atrocities perpetrated by so-called Christians during the Crusades still arouse strong feelings among Muslims in the Middle East.
십자군 전쟁 때 소위 기독교인들이 자행한 잔학 행위는 아직까지 중동에서 이슬람교도 사이에 격한 감정을 불러일으킵니다.

Perpetrators of domestic violence often display two personalities
가정 폭력의 가해자는 일반적으로 이중적인 성격을 보입니다

Equally disturbing is the cavalier attitude demonstrated by many of the perpetrators.
많은 범죄자들이 뻔뻔스러운 태도를 나타내는 것 역시 불안한 점이다.