perpetual child oor Koreaans

perpetual child

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아이

naamwoord

voorbeelde

Parents do well to ask, ‘Is the perpetuation of the Santa myth worth the price of my child’s confidence and trust in me?’
부모는 이렇게 자문해 보는 것이 좋다. ‘산타 신화를 고집하는 것이 나에 대한 자녀의 믿음과 신뢰를 저버릴 만큼 가치 있는 것인가?’

It is the business and duty of society to provide the child of nature with a fair and peaceful opportunity to pursue self-maintenance, participate in self-perpetuation, while at the same time enjoying some measure of self-gratification, the sum of all three constituting human happiness.
자연의 아이에게 자아의 유지를 추구하고, 자아 존속에 참여하고, 한편 동시에 어느 정도 자아의 충족을 즐기는 공평하고 평화로운 기회를 마련해 주는 것이 사회의 일이요 임무이며, 자아에 관한 이 세 가지는 모두 인간 행복의 총합을 구성한다.

It is the business and duty of society to provide the child of nature with a fair and peaceful opportunity to pursue self-maintenance, participate in self-perpetuation, while at the same time enjoying some measure of self-gratification, the sum of all three constituting human happiness.
자연인에게 자아 유지를 추구하고, 자아 존속에 참여하고, 한편 동시에 어느 정도 자아 욕구의 충족을 즐기는 공평하고 평화로운 기회를 마련하는 것이 사회의 일이요 임무이며, 자아에 관한 이 세 가지는 모두, 인간의 행복의 총합이다.

Rotary member Mark Wilson, who also has been involved with Detroit literacy efforts, agrees that adult literacy is not receiving the attention it deserves. "It doesn't pull at the heartstrings the same way as when you see a child who can't read," says Wilson, a member of the suburban Rotary Club of Grosse Pointe. "But, in fact, it's a vicious cycle and it perpetuates itself."
로타리 회원이자 디트로이트의 문해력 증진 프로그램에 관여하고 있는 마크 윌슨(Mark Wilson)도 성인 문맹 문제가 절박한 사회적 이슈임에도 주목받지 못하고 있다고 지적한다. 대트로이트 교회인 그로스 포인트 로타리클럽 소속인 그는 "성인 문맹은 아동의 독해력 부족에 비해 주의를 끌지 못하고 있다"면서 "하지만 성인 문맹은 빈곤의 악순환으로 이어진다는 점에서 매우 심각한 문제"라고 말한다.