perpetuity oor Koreaans

perpetuity

naamwoord

(uncountable) The quality or state of being perpetual; endless duration; uninterrupted existence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

영속

So while perpetuating the myth of PMS has been lucrative for some,
PMS에 대한 미신이 영속되는 것이 누군가에게는 수익성이 좋은 사업인 반면

Soortgelyke frases

perpetual check
영원한 체크

perpetual child
아이

perpetual motion
영구기관

rule against perpetuities
영구구속금지의 원칙

perpetual
영구의 · 영구적인 · 지속적인

perpetually
늘 · 언제나 · 항상

perpetual
영구의 · 영구적인 · 지속적인

voorbeelde

Her active share in two world wars, her persecution of religious minorities, her materialism, her looseness of morals, her meddling in politics in order to control and perpetuate the present old order of things, all these and many other things answer No!
그리스도교국이 양차 세계 대전에 참여하고, 종교적 소수파들을 박해하고, 물질주의를 추구하고, 부도덕한 일을 행하고, 현 낡은 사물의 질서를 장악하고 영속화하기 위하여 정치에 간섭한 일과 다른 많은 일을 볼 때 그렇지 않습니다!

ʽAin Feshka and, some 29 km (18 mi) to the S, ʽAin Jidi (which perpetuates the name of En-gedi) constitute the two major oases on the Dead Sea’s western shore.
아인페슈카와 그곳에서 남쪽으로 약 29킬로미터 떨어진 아인이디(엔-게디라는 이름의 흔적이 남아 있는 이름)는 사해 서쪽 연안에 있는 두 개의 주요 오아시스이다.

So in addition to promoting those proactive solutions, the other thing we need to do is upend the hate in our institutions and our policies that perpetuate dehumanization and difference and otherizing and hate, like systems of sexual harassment and sexual assault in the workplace, or our deeply racially imbalanced and deeply racially biased criminal "justice" system.
사전 대책을 세우는 것 이외에도 우리가 해야할 것은 바꾸는 것입니다. 제도와 정책들 내에 있는 증오감들을 말이죠. 그 증오감들은 비인간화와 차별 그리고 다른 사람을 구분하고 미워하는 감정을 지속시킵니다. 이것은 직장 내 성희롱, 성폭행과 유사한 시스템이죠. 또는 우리의 매우 깊은 인종적인 불균형과 깊이 뿌리 내린 인종 차별적 형법 제도들도 지속시킵니다.

So how can we perpetuate this pioneering spirit with something that will be independent from fossil energy?
개척정신을 물려받아 화석 연료로부터 독립하여 지속적인 모험을 계속할 수 있을까요?

Believing in each other, really being sure when push comes to shove that each one of us can do amazing things in the world, that is what can make our stories into love stories and our collective story into one that continually perpetuates hope and good things for all of us.
서로를 믿는 것, 힘든 일이 생길 때에 우리 각자가 이 세상에서 놀라운 일을 할 수 있다는 굳은 확신, 그것이 우리의 이야기를 사랑의 이야기로 만들 수 있으며 그리고 우리 모두의 이야기를 지속적으로 우리 모두가 희망과 좋은 일들을 영속시키는 힘으로 만들 수 있습니다.

After your presentations next week, the group will explore one financial option—a loan from the Perpetual Education Fund.
다음 주 발표가 끝나면, 그룹은 재정 옵션 중 하나를 알아볼 것이다. 그것은 바로 영구 교육 기금에서 나온 대출이다.

The Perpetual Education Fund would be created for youth with high aspirations.
높은 소망을 품은 젊은이들을 위해 영구 교육 기금이 설립된다는 것이었습니다.

The article made it clear that the celebration was not ordered by Christ and concluded with this pointed statement about Christmas: “The fact that the world, the flesh, and the Devil are in favor of its perpetuation and observance . . . is a final and conclusive argument against its celebration by those who are dedicated wholly to the service of Jehovah.”
그 기사는 그리스도께서 그날을 지키라고 명령하지 않으셨다는 점을 분명히 밝혔으며, 크리스마스에 대해 이렇게 지적하면서 끝을 맺었습니다. “세상과 육체와 마귀가 이 축일이 지속적으로 지켜지는 것을 좋아한다는 사실은 여호와의 봉사에 전적으로 헌신한 사람들이 이 축일을 지키지 말아야 할 최종적이고 결정적인 이유다.”

Thus, one view emphasizes the importance of genetic legacy in making sure that the human family is perpetuated.
이처럼 진화론적 심리학의 한 가지 견해는, 인간 가족의 영속적인 생존을 확고히 하기 위해 유전자가 미치는 영향의 중요성을 강조합니다.

I don’t take that blessing of a testimony for granted as a perpetual entitlement.
저는 간증이라는 축복이 영원히 지속되는 당연한 권리라고 여기지 않습니다.

We are talking about a day of reckoning for all nations while they are still going concerns and striving to perpetuate their rule in the styles of government that they prefer.
모든 나라들이 활동을 하고 있는 도중에, 그들이 원하는 정부 형태로 통치를 영속하려고 노력하고 있을 때에 직면할 심판 날에 대하여 이야기하고 있는 것입니다.

Yes, religious leaders have perpetuated the lie that God, the Devil, and dead ancestors can be cajoled, flattered, and bribed by observing superstitious habits.
종교 지도자들은 미신적 습관을 따름으로 하나님, 마귀 및 죽은 조상들을 달래거나 그들의 비위를 맞추고 매수할 수 있다는 거짓말을 지속시키고 있는 셈이다.

Some years after Jesus ascended to heaven, the apostle Paul wrote: “This man [Jesus] offered one sacrifice for sins perpetually and sat down at the right hand of God, from then on awaiting until his enemies should be placed as a stool for his feet.”
예수께서 하늘로 올라가시고 나서 여러 해 후에, 사도 바울은 이렇게 썼습니다. “그[예수]는 죄를 위하여 한 희생을 영구히 바치시고 하느님의 오른편에 앉으셨으며, 그때부터 자기 적들이 자기의 발판으로 놓일 때까지 기다리고 계십니다.”

Also, on this earth, where man has not polluted it, a marvelous creation perpetuates itself according to divinely implanted laws.
또한 인간이 오염시키지 않은 땅에서는 하나님께서 심어 놓으신 법칙에 따라 놀라운 창조물들이 영속되고 있다.

The perpetual presence of snow and ice on Kilimanjaro, which lies near the equator, intrigued European geographers and explorers 150 years ago.
킬리만자로 산은 적도 근처에 있으면서도 만년설과 만년빙으로 덮여 있기 때문에 150년 전에 유럽의 지질학자들과 탐험가들은 이 산에 흥미를 갖게 되었습니다.

“The Perpetual Virginity of Mary” —Its Impact
“마리아의 종신 처녀성”—그것이 미친 영향

Paul isolated an outstanding fact respecting Melchizedek, in saying of him: “In being fatherless, motherless, without genealogy, having neither a beginning of days nor an end of life, but having been made like the Son of God, he remains a priest perpetually.”
바울은 다음과 같은 말로 멜기세덱에 관한 독특한 사실을 한 가지 거론하였다. “그는 아버지도 없고, 어머니도 없고, 족보도 없고, 생애의 시작도 생명의 끝도 없고, 도리어 하느님의 아들처럼 되어 영구히 제사장으로 있습니다.”

The olive tree not only lives for centuries but, if cut down, will send up as many as six new shoots from its roots to develop into new trunks, and aged trees also will often perpetuate themselves in this way.
올리브나무는 여러 세기 동안 살 뿐만 아니라 자르면 무려 여섯 개나 되는 새순이 뿌리에서 나와 새 줄기를 이루며, 늙은 나무도 종종 이런 방식으로 생명을 지속시킬 수 있다.

In fact, religious values and political realities are so interlinked in the origin and perpetuation of Western nations that we cannot lose the influence of religion in our public life without seriously jeopardizing all our freedoms.
실제로, 종교적 가치와 정치적 현실은 서구 국가의 기원과 존속 면에서 밀접한 관련이 있으므로, 공공의 삶에서 종교의 영향력이 상실되면 우리가 누리는 자유는 전부 심각하게 위태로워질 수밖에 없습니다.

Immanuel Kant, The Perpetual Peace.
이마누엘 칸트가 《영구 평화를 위하여.

Since land was kept in the possession of the same family from generation to generation, it could not be sold in perpetuity.
땅은 대대로 동일한 가족의 소유로 남아 있었기 때문에, 영구적으로 팔 수 없었다. 땅을 매각하는 것은 사실상 땅에서 생산될 수확물의 가치를 받고 땅을 임대하는 것에 불과하였다.

Thus, when children today, dressed as ghosts or witches, go from house to house threatening a mischievous trick unless they receive a treat, they unwittingly perpetuate the rituals of Samhain.
그러므로 오늘날 핼러윈 때 어린이들이 유령이나 마녀처럼 차려입고 집집을 다니며 과자를 주지 않으면 짓궂은 장난을 치겠다고 으름장을 놓는 것은 자기도 모르는 사이에 삼하인 축제의 의식을 되풀이하고 있는 것입니다.

And he sought to keep his position at all costs, even if that meant perpetuating idolatry.
그리고 그는 어떠한 댓가를 치르고서라도, 심지어 그것이 우상 숭배의 영속화를 의미한다 할찌라도, 자기의 위치를 견지하기를 도모하였던 것이다.

Interestingly enough, Gandhi’s verdict applied just as much to the Indian who for thousands of years had perpetuated a caste system based on differences of skin colour.
매우 흥미롭게도, ‘간디’의 결심은, 피부색의 차이에 기초한 ‘카스트’ 제도를 수천년간 존속시켜 온 인도인들에게도 동일하게 적용되었다.

Hence, like former kings of Israel, he attempted to keep them separate by perpetuating calf worship.
따라서 이스라엘의 이전 왕들처럼, 예후는 송아지 숭배를 존속시켜서 두 나라가 분리된 상태를 유지하려고 했습니다.