persona non grata oor Koreaans

persona non grata

/pə(ɹ)ˈsəʊnə nɒn ˈɡɹɑːtə/ naamwoord

A person who is not welcome, especially a diplomat in a foreign country.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

페르소나 논 그라타

a person who is not welcome

인물이 아닌 그라

a person who is not welcome

voorbeelde

(Job 2:3) Governments may ban, imprison, and mistreat God’s servants and may label them “persona non grata.”
(욥 2:3) 정부에서 금지령을 내리거나 하느님의 종들을 투옥시키거나 학대할 수 있으며 그들을 “기피 인물”로 낙인찍을지도 모릅니다.

Finally, on May 6, 1942, the British government notified me that I was persona non grata and therefore was ordered to return to the United States.
마침내 1942년 5월 6일에 영국 정부는, 내가 기피 인물이므로 미국으로 돌아갈 것을 명한다고 통지하였다.

(Isaiah 53:3) So it is not surprising that today in many parts of the world, the missionaries are viewed as persona non grata, personally unacceptable or unwelcome.
(이사야 53:3, 「신세」 참조) 따라서 오늘날 세계 여러 지역에서 선교인들이 환영받지 못하고 있는 것도 놀랄 일이 아닙니다.

The following day an inspector of the secret police visited and made it clear to Brother Backhouse that he was persona non grata because of his known religious activities.
다음날 비밀 경찰의 한 수사관이 찾아왔으며, ‘백하우스’ 형제는 그의 잘 알려진 종교 활동으로 인하여 ‘환영하지 않는 인물’임을 분명히 지적하였다.

Being persona non grata in Nyasaland, it appears that Booth did not return there for quite a time, although by letters and personal messengers he maintained close contact with the Nyasaland field and had a profound effect upon it.
서신과 인편으로 ‘니아살랜드’ 밭과 긴밀한 접촉을 유지하였고 그곳에 강력한 영향력을 끼치고 있었지만, ‘부스’는 ‘니아살랜드’에서는 환영을 못받는 인물이었기 때문에 상당히 오랫 동안 그곳으로 돌아가지 않은 것 같다.

The two contributions deemed most valuable were reprinted in Spartacist Nos. 45-46, Winter 1990-91. In a 6 September 1990 document, Albert St. John (aka "Al"), Robertson's longest-serving supporter who seems to have recently slipped into the category of persona non grata , suggested that workers in Eastern Europe had acquiesced to capitalist restoration because they had been atomized and politically disarmed by Stalinism.
이 토론을 위해 가장 가치 있다고 판단된 글 두 편이 [스파르타쿠스단]지 제 45-46호(1990년-91년 겨울)에 재수록 되었다. 1990년 9월 6일자 글에서 앨버트 세인트 좐(별명 "앨")은 스탈린주의에 의해 원자화되었고 정치적으로 무장 해제되었기 때문에 동구 노동자들이 자본주의 복귀를 묵묵히 따랐다고 암시했다.