perspective oor Koreaans

perspective

adjektief, naamwoord

A view, vista or outlook.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

원근법

approximate representation, on a flat surface (such as paper), of an image as it is seen by the eye

a little bit about the nature of perspective,
원근법의 특성에 관한 이 작은 실험을 보시면,

관점

naamwoord

Another helpful perspective on humility can be obtained by examining its antithesis—pride.
겸손에 대한 또 하나의 유익한 관점은 겸손의 반의어인 교만을 살펴봄으로써 얻을 수 있습니다.

시각

naamwoord

Let us therefore examine the issue of choosing one’s religion from the African perspective.
따라서 아프리카인의 시각에서 종교를 선택하는 문제에 관해 검토해 보고자 한다.

가망 · 경치 · 예상 · 전망 · 조망 · 배경 · 큐브 뷰

Soortgelyke frases

perspective field of view
원근 시야각

block diagram with perspective
원근감 있는 블록 다이어그램

perspective camera
원근 카메라

voorbeelde

You may feel inspired to invite a specific person to share—perhaps because he or she has a perspective that others could benefit from hearing.
여러분은 모두에게 유익할 만한 견해를 갖고 있는, 반원 중의 누군가에게 그것을 나눠 달라고 권유해야겠다는 영감을 받을 수도 있다.

* How can trusting in the Savior’s Atonement affect your actions and your eternal perspective?
* 구주의 속죄를 신뢰하는 것은 어떻게 여러분의 행동과 영원한 관점에 영향을 미치겠는가?

When you put on gospel glasses, you find enhanced perspective, focus, and vision in the way you think about your priorities, your problems, your temptations, and even your mistakes.
“복음의 보안경”을 사용하면 우선순위, 문제, 유혹, 심지어 실수까지도 더 강화된 관점과 초점, 시각으로 바라보게 됩니다.

(Write the following on the board: By studying the family proclamation, we can learn Heavenly Father’s perspective on the family.)
(다음을 칠판에 적는다. 가족 선언문을 공부하면 가족에 대한 하나님 아버지의 관점을 배울 수 있다.)

To put that into perspective, consider that the best-selling work of fiction that year had an initial printing of 12 million copies in the United States.
미국에서 그해의 베스트셀러 소설 초판 인쇄량이 1200만 권이었다는 점을 생각해 보면 성서가 얼마나 많이 생산되었는지 실감할 수 있습니다.

But is this not a warped perspective of superiors?
그러나 이것은 더 우월한 분들에 대한 의곡된 견해가 아닙니까?

We need relative figures that are connected to other data so that we can see a fuller picture, and then that can lead to us changing our perspective.
우리에겐 다른 자료들과 연결된 상관관계의 수치가 필요합니다. 그럼으로써 우리는 큰 그림을 보게 되고 우리의 관점을 바꿀 수 있게 됩니다.

Those who are newly acquainted with the truth can acquire this historical perspective through the publication Jehovah’s Witnesses—Proclaimers of God’s Kingdom.
새로 진리를 알게 된 사람들은, 「여호와의 증인—하나님의 왕국 선포자」라는 출판물을 통하여 이러한 역사적인 시각을 얻을 수 있습니다.

The gospel of Jesus Christ gives us the strength and the eternal perspective to face what is coming with good cheer.
예수 그리스도의 복음은 우리에게 닥치는 어려움을 담대하게 맞설 수 있는 영원한 안목과 힘을 줍니다.

Another perspective is that as an Abrahamic faith, the covenant was made with Abraham.
이들 종교는 모두 아브라함을 신앙의 시조로 여기며, 모세오경과 같은 경전을 공유하고 있다.

Perspective, that kind of alchemy we humans get to play with, turning anguish into a flower.
관점이란, 우리 인간들이 가지고 놀 수 있는 일종의 연금술입니다. 고뇌를 한 송이 꽃으로 바꿔버리는 것이죠.

We have to come up with responsible solutions that address the privacy issues and the safety, accountability issues but still give us that perspective.
우리는 사생활 문제와 안전 문제, 의무문제와 관련된 책임감있는 해결방법을 찾아내고 그 구도는 지켜내야 합니다.

From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K. better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.?
온실가스 측면에서 봤을때, 영국에서 생산된 양고기가 뉴질랜드에서 생산하여 냉동선박으로 영국으로 옮겨진 양고기보다 더 좋을까요?

This tends to make the picture more interesting and also gives the illusion of distance or perspective.
이렇게 하면 그림은 더욱 흥미가 있게 되며, 또한 거리감 즉 원근감을 준다.

As you can see this picture, though the the meridian runs along the route fixed, Korean medicine has only approached the meridian from a functional perspective rather than an anatomical one.
경락은 이 그림에서 보시다시피 정해진 노선을 따라서 운행함에도 불구하고 기존 한의학에서는 이 경락을 해부학적인 실체가 아니라

And I began to think that really, movement was only as good as the sense of stillness that you could bring to it to put it into perspective.
그리고 저는 생각하기 시작했습니다. 가만히 있는 것도 돌아다니는 것만큼 좋은 것이라고 말이죠. 새로운 관점을 얻을 수 있다는 점에서요.

If we take a short-term perspective, we exploit.
단기적인 시각에서만 보면 이용해야 하죠.

From the perspective of the German Historical School, capitalism is primarily identified in terms of the organization of production for markets.
독일의 역사학파의 관점에 따르면 자본주의는 본질적으로 시장을 위한 생산 체계이다.

But if we want that to be liberating and not terrifying, if we want it to expand our understanding and not just our passive knowing, we need to remember that our perspectives, as wondrous, as beautiful as they are, are just that -- perspectives on one reality.
하지만 만약 이것이 두려운 것이 아닌 자유롭게 하는 것이 되길 원한다면 이것이 우리의 이해를 넓히고 우리의 수동적인 앎을 벗어나길 원한다면 우리는 우리의 관점이 그 자체로 경이롭고 아름다울지언정 그것은 결국 한 가지 현실에 대한 관점임을 기억해야 합니다.

So, a little bit of perspective -- about 10,000 years of perspective.
그래서, 약 만여년 전에 있었던 일을 좀 생각해 보죠.

A close examination of the lovely cecropia gave me a whole new perspective on moths.
그 아름다운 세크로피아나방에 대해 자세히 알아보고 나니 나방에 대해 완전히 새로운 시각을 갖게 되었습니다.

It offered perspectives on a variety of radical topics, including arguments against the existence of God, for free love, and against historical and contemporary state tyranny, as well as overly passive Socialists.
신문은 여러 급진적인 주제에 대한 견해를 표했고, 이것에는 신의 존재나 자유연애 그리고 현대와 역사적 국가의 폭정에대한 비판, 게다가 지나치게 수동적인 사회주의자에 대한 비판까지 포함되었다.

This is one of those things I show to my students because it's a complete bastardization -- a denial of any rules of perspective.
제가 학생들이게 보여주고 싶은 것 중 하나랍니다. 왜냐하면 하나의 완벽한 신고식이기 때문입니다. 관점에 대한 그 어떤 법칙도 무시해 버리죠.

These dueling perspectives are all accurate.
이러한 반대되는 아프리카에 대한 시각들은 모두 맞습니다.

“I appreciate the time and effort you have taken to give me the Witness perspective on this crazy world in which we live.
“여러분이 시간과 노력을 들여, 우리가 살고 있는 이 혼란한 세상에 대한 증인들의 견해를 알려 주신 데 대해 감사드립니다.