perspire oor Koreaans

perspire

/pəˈspaɪə/ werkwoord

to emit sweat or perspiration through the skin's pores

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

땀을 흘리다

When I offered a prayer, the child immediately began to perspire and the fever disappeared.
내가 기도를 하자 즉시 아이가 땀을 흘리기 시작하더니 열이 내렸지요.

Perspire

Soortgelyke frases

to perspire
땀을 흘리다

perspiration
땀 · 발한

voorbeelde

If you do not replenish the water that is lost through perspiration, the heart has to work harder to circulate the blood.
땀으로 빠져나간 물을 보충해 주지 않으면, 심장이 혈액을 순환시키기 위해 더 힘들게 일해야 한다.

THE young hiker’s face was covered with perspiration from her exertion on such a hot day.
그처럼 무더운 날 힘들게 도보 여행을 하느라 이 젊은 여자의 얼굴은 온통 땀으로 뒤범벅이 되어 있었습니다.

She is perspiring.
소녀는 땀을 흘리고 있다.

And after a while I began to perspire.
하늘에 구름 한 점 없었어요. 시간이 흘러 저는땀을 흘리기 시작했습니다.

Some persons today question the need of salt, but the fact that the body loses salt by perspiration can indicate that we need some salt.
일부 사람들은 오늘날 염분의 필요성을 의문시하지만, 땀에 의하여 인체의 염분이 상실되는 사실은 우리에게 얼마의 염분이 필요함을 시사하는 것일 수 있다.

Rather, it is when the perspiration is worked on by certain bacteria or fungi that disagreeable odors are given off.
그보다는, 땀에 어떤 ‘박테리아’나 균류가 작용할 때 불쾌한 냄새가 난다.

When I offered a prayer, the child immediately began to perspire and the fever disappeared.
내가 기도를 하자 즉시 아이가 땀을 흘리기 시작하더니 열이 내렸지요.

Acid, including that found in human perspiration, can cause damage, as can detergents, perfumes, and other cosmetics.
진주는 산(酸)에 닿으면 손상될 수 있는데, 산은 사람의 땀에도 있습니다. 또한 세제나 향수나 화장품도 진주를 손상시킬 수 있습니다.

During the first half of the experiment the boys had just come from a shower, and during the second half, they were perspiring after vigorous exercise.
실험의 전반부에는 그 사람들이 바로 ‘샤워’를 하였고 후반부에는 그들은 심한 운동을 하여 땀을 내었다.

Unable to speak, do you start perspiring noticeably?
말은 못하고 눈에 띄게 땀을 흘리기 시작하는가?

In the daytime the brothers’ shirts would simply be soaked with perspiration.
낮에는 형제들의 ‘셔어츠’가 땀으로 흠뻑 젖곤 했다.

Hilary served the ugali with a fry of meat and tomatoes; the sun slammed down on the thin steel roof; and we perspired as we ate.
힐러리가 고기와 토마토를 곁들인 우갈리를 내왔습니다. 얇은 양철지붕 위로 뜨거운 볕이 강하게 내리쬐는 통에 우갈리를 먹으면서 땀이 마구 흘렀습니다.

The body perspires, even when one does not do a lot of exercising or work.
많은 운동이나 노동을 하지 않을 때에도 몸에서는 땀이 납니다.

At night the sufferer can wake up drenched with perspiration.
밤에 그것을 겪는 사람들은 땀으로 흠뻑 젖은 채 깨어날 수 있다.

My feet perspired so heavily that my shoes fell apart in two months, and I had to discard them.
발에서는 땀이 어찌나 심하게 나든지 신이 두 달 만에 못 신게 되어서 버려야 했습니다. 심문자는 이렇게 고함을 지르곤 하였습니다.

Although women perspire less copiously, their sweat glands are better distributed and their perspiration is more efficient —a help for endurance.
여자들이 덜 심하게 땀을 흘리기는 하지만, 그들의 땀샘은 더 잘 분포되어 있어 더 효과적으로 땀을 흘리기 때문에—인내하는 데 도움이 된다.

It should be, at least at the top opening, to prevent stretching and friction and to absorb perspiration.
팽팽해지는 것과 마찰을 막고 땀의 흡수를 위하여 적어도 신 상부에 안을 대야 한다.

For example, your sweat glands become more active during puberty, which might make you perspire more.
예를 들면, 사춘기에는 땀샘의 활동이 왕성해져서 땀이 많이 날 수 있습니다.

The face may flush up, and sometimes there can be profuse perspiration afterward.
얼굴이 화끈 달아오를지 모르며, 때때로 그 후에 많은 양의 땀을 흘릴 수 있다.

The odor results when bacteria work on the perspiration.
냄새가 나는 것은 땀에 ‘박테리아’가 작용하기 때문이다.

Any perspiration that evaporates from the surface, rather than dripping off, carries with it immense amounts of heat —surely a marvelous cooling system!
뚝뚝 떨어지는 땀보다 피부에서 증발되는 땀이 막대한 열량을 소비하게 한다. 그것은 확실히 놀라운 냉각 방식이다.

And that's how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration.
이 아이들은 뼈, 신장등에 문제가 있었습니다. 신체는 입김, 내장, 땀등을 통해서

One is perspiration to cool your body.
한 가지는 당신의 몸을 식혀 주는 땀이다.

The natives strain forward against their seat belts, eyes closed, teeth bared, great beads of perspiration on their foreheads.
토민들이 좌석 ‘벨트’를 부여잡으며, 눈을 지긋이 감고, 이를 악물고 있는데 그들의 이마에는 구슬같은 땀방울이 맺혀 있다.

If perspiration accumulates, it can cause your body to have an unpleasant odor.
땀이 쌓이면 몸에서 불쾌한 냄새가 납니다.