pesticide oor Koreaans

pesticide

/ˈpɛstɪˌsaɪd/ naamwoord

A substance, usually synthetic although sometimes biological, used to kill or contain the activities of pests

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

농약

substance used to destroy pests

For example, environmentalists have long decried the use of pesticides.
예를 들어, 환경 보호론자들은 오랫동안 농약의 사용을 비난해 왔습니다.

살충제

naamwoord

To kill the pests, farmers spray with pesticides.
해충을 구제하기 위하여 농부는 살충제를 살포한다.

Soortgelyke frases

pesticide toxicity
농약독성

botanical pesticides
식물성농약

pesticide specificity
농약특이성

pesticides
농약

pesticide crops
살충제작물

pesticide resistance
농약저항성

pesticide formulations
농약제제

pesticide industry
살충제제조산업

slow release pesticides
지효성농약

voorbeelde

So effective had their resistance to pesticides become that scientists were able to feed colonies of houseflies large doses of DDT without apparent adverse effects.
살충제에 대한 곤충들의 저항력이 너무나 강해진 나머지, 과학자들은 집파리 집단에게 눈에 띄는 해로운 영향을 주지 않고 다량의 DDT를 먹일 수 있었다.

(7) Since such pesticides as DDT tend to concentrate in the fat of animals, you can cut down your intake of it by trimming the excess.
(7) ‘디디티’와 같은 살충제는 동물의 지방에 축척되는 경향이 있으므로 당신은 과다한 지방질을 잘라냄으로써 당신의 흡입량을 줄일 수 있을 것이다.

This man, this "lunatic farmer," doesn't use any pesticides, herbicides, or genetically modified seeds.
이 사람, 이 괴짜 농부는, 어떠한 살충제나 제초제, 혹은 유전적으로 조작된 씨앗을 일체 사용하지 않아요.

With the steady encroachment of agriculture and other human activities came pollutants from fertilizer and pesticide runoffs that slowly contaminated the land and the water.
인간이 농경을 비롯한 여러 가지 활동으로 끊임없이 침범해 오면서, 비료와 살충제가 섞인 물이 흘러 들어오고 그 속의 오염 물질이 서서히 토지와 물을 오염시켰습니다.

When one animal eats another, such as birds eating fish that contain pesticides, the poisons accumulate rapidly in the eater.
어떤 동물이 다른 동물을 먹을 때 즉 새가 살충제를 함유하고 있는 물고기를 먹을 때 약품은 신속히 먹는 자의 체내에 축적되게 된다.

It is felt that a hungry man is not as concerned about long-range harm from pesticides.
굶주리는 사람은 살충제로 인한 장기적인 해악에 그다지 관심이 없는 것 같다.

To kill the pests, farmers spray with pesticides.
해충을 구제하기 위하여 농부는 살충제를 살포한다.

What is ironic is that while pesticides have killed insects, these same types of insects have produced strains that are resistant to those pesticides.
살충제로 벌레를 죽일 때 기괴한 사실은 동일한 유형(類型)의 해충들이 그러한 살충제에 대한 저항력을 기르고 있다는 것이다.

At each stage up the ‘food chain’ the insoluble pesticides concentrate.
‘먹이의 연쇄’를 한 단계씩 올라갈 때마다 분해되지 않는 살충제는 계속 축적된다.

You safeguard it with pesticides from the more than 60 known diseases to which alfalfa is vulnerable.
그러므로 그것을 비옥하고 배수가 잘되는 토지에 적시에 심어 ‘알팔파’가 잘 걸리는 60가지가 넘는 병에 대한 살충제를 써서 보호한다.

Americans spent, in 2001 -- 11 percent of all pesticide use was done on lawns.
2011년 미국에서 사용한 전체 농약 중 11%가 잔디에 뿌려졌습니다.

Pollution through pesticides and other chemical agents has become a worldwide threat during recent decades.
살충제와 다른 화학 약품으로 인해 오염되는 것은 최근 수십 년간 세계적인 위협이 되어 왔다.

In fact, humans hate mosquitos so much that we spend billions of dollars worldwide to keep them away from us -- from citronella candles to bug sprays to heavy-duty agricultural pesticides.
사실 인간은 모기를 너무나 혐오해서 전세계적으로 수십억달러를 쓰며 모기를 우리 곁에서 쫓으려 합니다. 시트로넬라 양초부터, 해충 스프레이, 강한 농업용 해충제를 쓰면서 말입니다.

Use of pesticides such as DDT and other insecticides in the 1960s led to a severe decline in the spotted bat population, but current observations had shown that it is more common than formerly believed.
1960년대의 DDT와 같은 농약과 살충제 등의 사용은 흰세점박이박쥐 개체군의 심각한 감소를 초래했지만, 현재 관찰 결과에 의하면 이전에 간주했던 것보다 더 흔하게 발견되고 있다.

In a gas leak at a pesticide plant in Bhopal, India, described as “the worst industrial accident in history,” over 1,700 were officially listed as killed, with some 200,000 injured.
“역사상 최악의 산업 재해”라고 하는 인도 보팔시에 있는 한 살충제 공장에서의 가스 유출 사고로 인해 1,700 여명이 죽고 200,000명 정도가 다친 것으로 공식 집계되었다.

For example, the use of DDT as a pesticide in the production of vegetables and fruits has been banned in the Philippines for this reason.
일례로 ‘필리핀’에서는 이러한 이유로 야채와 과일에 살충제 ‘DDT’의 사용이 금지되었다.

Some pests have become immune to repeated applications of chemical pesticides, so scientists have developed poisons that are even more dangerous.
일부 해충은 반복적으로 뿌려진 화학 살충제에 대해 내성이 생겼기 때문에, 과학자들은 그보다도 더 위험한 독성 살충제를 개발하였습니다.

Perhaps there are fewer pesticides in the cities than there are in [rural] areas.
도시에는 시골보다 살충제가 더 적어서 그럴 지도 모르죠

The forbidden items include many aerosols, pesticides, bleaches, and cleaners.
금지 품목 가운데는 여러 가지 에어로졸, 살충제, 표백제, 세제가 포함된다.

Pesticide Heritage
남아 있는 농약

Accordingly, the frequent water supply work and work for spraying nutritional supplements and pesticides by a worker can be removed so as to improve work efficiency and to reduce work time, and the best health conditions of plants can be maintained.
본 발명은 화분용 급수장치에 관한 것으로서 더욱 상세하게는 물이 저장되는 급수통을 화분의 상부측에 설치된 지지수용함에 장착하는 것으로 급수통의 물이 화분으로 원활하고 용이하게 급수되도록 하는 화분용 급수장치에 관한 것이다. 이에 따라 작업자의 잦은 급수작업 및 영양제, 해충제 살포작업이 제거되어 작업의 능률이 향상되고 작업공수가 감소되며 식물의 건강상태가 최상을 유지할 수 있도록 해준다.

Pesticides have played havoc with vital soil bacteria and insects helpful to plants, besides contributing to the general air pollution.
살충제는 일반적인 공기 오염을 일으킨 외에 식물에게 도움이 되는 곤충들이나 절대 필요한 토양 ‘박테리아’들을 파멸시켜 왔다.

Industrial pollution and pesticides that find their way into the rivers are other potentially lethal hazards that salmon, as well as all other water creatures, have to combat.
하천으로 유입되는 산업 오염 물질과 농약도 치사적일 수 있는 위험 요인으로서, 연어를 비롯한 모든 수생 생물들이 맞서 싸워야 하는 문제입니다.

Further, when the present invention is applied to the sand in which plants grow poorly, the sand is fertilized to promote the growth of symbiotic microorganisms, and to raise plants and suppress the use of chemical fertilizers and agricultural pesticides, thus activating environmentally-friendly green farming.
본 발명은 유기성 폐기물(또는 부산물) 및 토양미생물을 이용하여 모래 응집체(바람직하게는 모래떡, 모래케이크, 보도블록 또는 벽돌 등) 또는 모래를 개질 (바람직하게는, 비옥토화)하여 폐기물(또는 부산물)을 재활용할 수 있어 유기성 폐기물(또는 부산물)로 인한 토양 또는 수질 오염을 방지할 수 있다.

Scientists have recently found that certain plastics and foam found in toys literally soak up pesticide residues like a sponge.
최근에 과학자들이 발견한 바에 의하면, 장난감에 쓰이는 어떤 플라스틱과 발포 고무는 살충제의 잔유물을 문자 그대로 스펀지처럼 흡수한다.