pesticide crops oor Koreaans

pesticide crops

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

살충제작물

voorbeelde

East African farmers are using weeds instead of pesticides to improve their crops of corn, reports New Scientist magazine.
동아프리카의 농부들은 살충제 대신에 잡초를 이용하여 옥수수 수확량을 늘리고 있다고, 「뉴 사이언티스트」지는 보도한다.

Domingos belongs to a growing group of farmers who are reluctant to use chemical pesticides to protect their crops.
두밍구스는, 농작물을 보호하기 위해 농약을 사용하는 것을 꺼리는, 그 수가 점점 늘어나고 있는 농부들 가운데 한 사람입니다.

The excessive use of pesticides, meant to safeguard crops, is also destroying organisms on which future productivity of the soil depends.
곡물을 보호하려는 살충제의 과용은 또한 토양의 미래의 생산력을 좌우하는 유기물을 파괴합니다.

And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world.
살충제업계는 전세계의 모든 농작물을 다 합치면

The final irony is the growing evidence that pesticides may not even improve crop yields in the long run.
한 가지 더 어처구니없는 점은, 장기적으로 보면 농약이 수확량을 늘려 주지도 못한다는 증거가 늘어나고 있다는 사실입니다.

These pesticides also initially tended to increase crop yields by destroying insects.
또한 이러한 살충제들은 애초에는 곤충들을 멸함으로써 수확고를 증가시키도록 계획되었었다.

In conventional chemical pesticides, there have been problems of resistance and residual toxicity in crops.
이 문제점을 해결하기 위해, 본 발명은 인축, 토양 및 환경에 안전한 동백나무 씨앗 추출물인 티사포닌, 구리제를 포함하는 방제제 조성물을 제공한다.

Until recently, farmers had been taught to use generous amounts of chemical fertilizers and pesticides to produce the largest output of crops, and natural farming methods were considered inferior.
최근까지만 해도, 농부들은 농작물 생산을 최대로 늘리기 위해서는 화학 비료와 살충제를 넉넉히 사용하라는 지침을 받아 왔으며, 자연 영농법은 그보다 못한 것으로 간주되었다.

(2) Excessive pesticide usage is destroying insect populations that perform vital ecological roles, including the pollinating of crops.
(2) 지나친 살충제 사용은 농작물의 수분을 포함하여 생태계에서 매우 중요한 역할을 하는 곤충의 개체 수를 급격히 떨어뜨리고 있습니다.

Food plants have been fortified with a gene that produces a natural pesticide, eliminating the need to spray clouds of toxic chemicals over acres of crops.
넓은 경작지에 독성 화학 물질을 살포할 필요 없이 그 자체로 자연 살충제를 산출하는 유전자로 강화된 식용 식물들이 나와 있습니다.

“The National Academy of Sciences has found that farmers who apply little or no chemicals to crops can be as productive as those who use pesticides and synthetic fertilizers,” reports The New York Times.
「뉴욕 타임스」지는 이렇게 보도한다. “국립 과학원[미국]은 농작물에 화학 약품을 거의 혹은 전혀 사용하지 않는 농부가 살충제와 합성 비료를 사용하는 농부만큼 생산적이라는 사실을 발견하였다.

During the ’60’s and ’70’s, improved strains of crops as well as irrigation and the extensive use of chemical pesticides and fertilizers boosted world grain production considerably.
60년대와 70년대에, 농작물의 품종 개량과 관개 시설로, 그리고 농약과 화학 비료의 광범위한 사용으로 전세계의 곡물 생산량이 주목할 만하게 증대되었습니다.

According to one report, “by 1998, 25 percent of corn, 38 percent of soybeans, and 45 percent of cotton grown in the United States were genetically altered, either to make the crops resistant to weedkillers or to produce their own pesticides.”
한 보도에 의하면, “1998년을 기준으로, 미국에서 재배되는 옥수수의 25퍼센트, 콩의 38퍼센트, 목화의 45퍼센트가 그 농작물들이 제초제에 잘 견디도록 만들기 위해서 또는 특정한 살충제에 꼭 맞는 농작물들을 만들기 위해서 유전자 조작을 한 것”이라고 합니다.

“Scientists have found that some ants grow mushroom crops to feed their young, even using antibiotics as a form of ‘pesticide’ to protect them,” says the international edition of The Miami Herald.
“과학자들은 일부 개미가 애벌레의 먹이로 쓰기 위해 버섯을 농작물로 키우며, 그 버섯을 보호하기 위해 항생제를 일종의 ‘농약’처럼 사용하기까지 한다는 사실을 알아냈다”고 국제판 「마이애미 헤럴드」지는 보도한다.

After World War II, we started using pesticides on a large scale, and this became necessary because of the monocultures that put out a feast for crop pests.
2차 세계 대전이 지나고 사람들은 농약을 대대적인 규모로 사용하기 시작했습니다. 꼭 그래야만 했던 이유는 단일종 재배를 하려면 작물의 병충해가 번성하는 것을 막아야만 했거든요.

“With enormous farms comes a trend to vast single crops, whose high yields are produced through intensive mechanization and a plethora of man-made pesticides and fertilizers,” writes Katharine Vansittart in Canadian Geographic.
「캐나다 지오그래픽」지에서 캐서린 밴시터트는 이렇게 기술한다. “대규모 농장은 막대한 양의 한 가지 농작물만을 재배하는 경향이 있으며 철저한 기계화와 인공 농약과 비료의 과도한 사용을 통해 다량의 소출을 낸다.

Here are some of the atrocities resulting: acid rain, global warming, holes in the ozone layer, garbage glut, toxic dumps, dangerous herbicides and pesticides, nuclear waste, oil spills, raw-sewage dumping, species endangerment, dead lakes, polluted groundwater, destroyed forests, polluted soil, lost topsoil, and smog causing damage to trees and crops as well as to human health.
그로 인한 끔찍한 결과 중에는, 산성비, 지구의 온도 상승, 오존층의 구멍, 범람하는 쓰레기, 독성 폐기물, 위험한 제초제와 살충제, 핵 폐기물, 석유 유출, 정화되지 않은 오수 방출, 여러 종(種)의 멸절 위기, 죽은 호수, 오염된 지하수, 황폐된 숲, 오염된 토양, 표토의 상실 및 인간의 건강에는 물론 나무와 농작물에도 피해를 주는 스모그 등이 있다.

The present invention relates to a sprinkler which is used to uniformly sprinkle water or chemicals (agricultural pesticides, fertilizer, and the like) in all directions for the cultivation of various crops, and the sprinkler having a rotating bridge comprises a body part which forms the body, a spraying part provided on upper portion of the body part, and a supporting part which is connected to the upper portion of the body part so as to support the spraying part, wherein the bottom end of the supporting part is provided to be connected to a guide groove which is formed along the outer circumference of the spraying part such that the supporting part can rotate, and the water, which is sprayed by the spraying part while the spraying part rotates, hits the supporting part so as to automatically rotate the rotating bridge.
본 발명은 각종 작물 재배시 물이나 약제(농약, 비료 등)을 사방으로 고루 살수하는데 사용되는 스프링클러에 관한 것으로, 몸체를 이루는 바디부와, 상기 바디부의 상부에 설치된 살수부와, 상기 바디부의 상부에 연결되어 상기 살수부를 지지하는 지지부를 구비한 스프링클러로서, 상기 바디부의 상부 외주면을 따라 형성된 가이드홈에 상기 지지부의 하단이 회전 가능하도록 연결 설치되고, 상기 살수부가 회전하면서 살수한 물이 상기 지지부를 충격하여 자동으로 회전시키는 회전 브릿지를 갖는 스프링클러를 제공한다.

For ease of understanding, the benefits will be grouped into the following categories – cost effective yield increase, nutrient level increases, reduction in fertilizer, reduction in water usage, reduction in pesticides usage and ability of crops to better withstand stresses.
For ease of understanding , 혜택은 다음과 같은 범주로 분류됩니다 – 효과적인 수율 증가 비용, 영양 수준 향상, 비료의 감소, 물 사용량 감소, 농약 사용량 감소와 더 나은 스트레스를 견딜 수있는 작물의 능력.

Heavy use of chemical fertilizers and pesticides that are often employed for increasing crop productivity now result in leaching of nitrates which at high levels pose a health hazard to humans."
종종 증가 작물 생산성을 고용하는 화학 비료와 농약을 많이 사용 지금은 높은 수준에서 인간의 건강 위험을 초래할 질산염 침출의 결과."

Pesticide manufacture accounts for up to 16% of the energy input into arable crops.
살충제 생산은 경작가능 작물에 투입되는 에너지의 16%까지 차지한다.

IoT data monitoring already improves crop production, precisely matching irrigation to specific crop needs while detecting and mitigating nutrient and pesticide runoff in certain parts of the world.
이미 일부 지역에서는 IoT 데이터 모니터링 으로특정작물의생장조건에맞게농업용 수를 공급하고 영양소 유실과 살충제 유출 을 탐지해서 억제함으로써 농작물 생산량을 늘리고 있다.

BSEI products containing SumaGrow t m (also known as can EarthCare with SumaGrow tm products) increase crop yields, reduce or eliminate fertilizer, and allow crops to grow with reduced water and pesticide usage.
포함 BSEI 제품 SumaGrow 티 엠 (수라고도 SumaGrow와 EarthCare TM 제품) 작물 수확량을 증가, 비료를 줄이거 나 제거, 및 작물 감소 물과 농약 사용과 함께 성장 할 수 있도록.

The indazole derivative or a salt thereof, and the pesticide composition containing the same of the present invention have an outstanding effect in controlling various pest species of mites and insects, and in particular Tetranychus urticae and Nilaparvata lugens or Plutella xylostella and Spodoptera litura and the like, and thus mites and insects can be controlled by processing crops or their habitats with the indazole derivative or a salt thereof.
본 발명의 인다졸 유도체 또는 이의 염, 및 이를 함유하는 살충제 조성물은, 진드기 및 곤충류의 다양한 해충류, 특히 점박이 응애, 벼멸구, 또는 배추 좀나방, 담배거세미나방 등에 대한 방제 효과가 우수하므로, 상기 인다졸 유도체 또는 이의 염을 농작물 또는 이의 서식지에 처리하여 진드기 또는 곤충을 방제할 수 있다.

Polymicrobial formulations have the potential to greatly increase crop productivity with less dependence on petrochemical fertilizers and chemical pesticides, and alleviate negative health and environmental consequences associated with their use.
Polymicrobial 공법은 크게 석유 화학 비료와 화학 농약에 덜 의존과 작물의 생산성을 높일 수있는 잠재력을 가지고, 그들의 사용과 관련된 부정적인 건강 및 환경 영향을 완화.