petition oor Koreaans

petition

/pɪˈtɪʃən/ werkwoord, naamwoord

A formal, written request made to an official person or organized body, often containing many signatures.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

청원

formal, written request made to an official person

Why do Jehovah’s people not beg or petition others for money?
여호와의 백성이 다른 사람들에게 기부를 간청하거나 청원하지 않는 이유는 무엇입니까?

請願

formal, written request made to an official person

Why do Jehovah’s people not beg or petition others for money?
여호와의 백성이 다른 사람들에게 기부를 간청하거나 청원하지 않는 이유는 무엇입니까?

탄원서

The next move of the branch was to prepare a petition addressed to the government.
지부가 취한 그 다음 조처는 정부에 보내는 탄원서를 준비하는 것이었다.

원하다

werkwoord

Soortgelyke frases

fee petition
비용 청원서

petite
자그마한

petite bourgeoisie
프티 부르주아지

right to petition
청원권

petit
작은

petite caps
꼬마 대문자

Petit-Prince
프티프랭스

voorbeelde

But, for example, a single person, desiring marriage may petition God for help with regard to finding a suitable mate or in living a balanced and a useful single life if such a mate does not immediately become available.
그러나 예를 들어 결혼을 하기를 원하는 어떤 독신은 적절한 배우자를 찾는 일과 관련하여 또는 그러한 배우자가 즉시 찾아지지 않을 경우 균형 잡히고 유용한 독신 생활을 하는 일에 도움을 주시도록 하나님께 간구할 수 있읍니다.

After many petitions, on December 1, 1978, the first marriage was permitted within the camps.
여러 차례 탄원을 한 결과, 1978년 12월 1일에 수용소 내에서는 처음으로 결혼을 하는 것이 허락되었습니다.

It is a very meaningful prayer, and a consideration of its first three petitions will help you to learn more about what the Bible really teaches.
이 기도에는 매우 깊은 의미가 담겨 있는데, 시작 부분에 나오는 세 가지 청원을 살펴보면 성서가 실제로 무엇을 가르치는지에 대해 더 많은 점을 알게 됩니다.

If we stand approved before him, he will grant us the ‘requests of our hearts,’ as we will be making our petitions in harmony with his will.
우리가 그분 앞에서 승인받는 입장에 있다면, 그분은 자신의 뜻과 일치하게 우리가 간구를 올릴 때, ‘우리 마음의 소원’을 들어 주실 것이다.

In late 1995, German Catholics organized a petition demanding reform of the church, reports the Süddeutsche Zeitung.
1995년 말에 독일의 가톨릭교인들은, 교회의 개혁을 요구하는 청원을 조직적으로 준비하였다고 「쥐트도이체 차이퉁」지는 보도한다.

A number of times Nehemiah petitioned God in those words.
이러한 말로 느헤미야는 여러 차례 하느님께 청원하였습니다.

17 We may imagine Esther saying a silent prayer to her God before uttering these words: “If I have found favor in your eyes, O king, and if to the king it does seem good, let there be given me my own soul at my petition and my people at my request.”
17 아마 에스더는 왕에게 말하기 전에 하느님께 마음속으로 기도했을 것입니다. 그리고 이렇게 말했습니다. “오 왕이시여, 제가 당신의 눈에 호의를 얻었다면, 또 왕께서 좋게 여기신다면, 저의 청원대로 저의 영혼을 저에게 주시고, 저의 소청대로 저의 민족을 주십시오.”

“Do not be anxious over anything,” writes Paul, “but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”
“아무것도 염려하지 말고, 모든 일에 감사와 더불어 기도와 간구로 여러분의 청원을 하느님께 알리십시오. 그러면 모든 생각을 능가하는 하느님의 평화가 그리스도 예수를 통하여 여러분의 마음과 정신력을 지켜 줄 것입니다.”

More is involved than petitioning God through his Son.
여기에는 하느님께 그분의 아들을 통해 청원하는 것보다 더 많은 것이 관련되어 있습니다.

It has been a year of stretching, growth, and earnest, ever-present petitions to my Father in Heaven.
노력하고, 성장하고, 진심으로 계속해서 하나님께 간구하는 한 해였습니다.

Fight for the Future is encouraging the international community to sign a petition to the State Department.
미래를 위한 투쟁 (Fight for the Future) 은 국제 사회의 일원들이 미 국무부에 대한 청원서에 서명하는 것을 장려하고 있다.

Is it true that if people make petitions to a “Supreme Being,” then whatever name they use for the “Supreme Being” is a valid equivalent for the personal name Jehovah, regardless of what else their worship may involve?
사람들이 “최고 존재자”에게 간구하기만 한다면, 그들의 숭배에 무엇이 관련되는지에 상관없이, 그 “최고 존재자”에 대하여 무슨 이름을 사용하든 그 이름이 여호와라는 고유한 이름의 정당한 대용어가 될 수 있다는 것이 사실입니까?

Afterward Mykola Pyatokha and Ilya Babijchuk were asked to go to Moscow to obtain the government’s answer to our petition.
그 후 미콜라 피아토카와 일랴 바비추크가 모스크바로 가서 우리의 청원에 대한 정부의 답변을 확인해 줄 것을 부탁받았습니다.

There is another petition that is calling on Pakistan’s Minister of Human Rights and the government to protect and release Rimsha Masih.
그리고 파키스탄의 인권부 장관과 정부에게 림샤 마시흐를 보호하고 석방해줄 것을 청하는 청원도 있다.

A better approach is to humbly petition the Lord: “Father, what wouldst Thou have me do?”
“하나님, 제가 어떻게 하기를 바라십니까?”

A petition to cancel his prize garnered signatures from 1,000 academics worldwide.
그의 노벨상 수상을 취소하자는 탄원서는 1,000명의 학계 관련 인원으로부터 서명을 받기도 하였다.

High officials in Darius’ government frame mischief against Daniel by having the king pass a law that places a 30-day prohibition on making a petition to any god or man other than the king.
다리오 정부의 고위 관리들은, 30일 동안 왕 이외의 어느 다른 신이나 사람에게도 청원하지 못하게 금하는 법률을 왕으로 하여금 통과시키게 함으로써 다니엘에게 위해를 가할 음모를 꾸민다.

By being careless one may undercut the effectiveness of one’s petitions to God.
부주의하게 행동한다면 하나님께 드리는 간구의 효력은 감소될 수 있읍니다.

(Romans 8:26) Earnestly petitioning him results in the peace that can “guard your hearts and your mental powers” against burnout. —Philippians 4:6, 7.
(로마 8:26) 그분께 진지하게 청원하면 기진 맥진한 상태가 되지 않도록 “마음과 정신력을 지켜 줄” 수 있는 평화를 얻게 된다.—빌립보 4:6, 7.

5 As we learned in Chapter 1 of this publication, the request “Let your name be sanctified” is one of three petitions in Jesus’ model prayer that have to do with Jehovah’s purpose.
5 이 책 1장에서 살펴보았듯이 “당신의 이름이 거룩해지게 하십시오”라는 요청은, 예수의 모본이 되는 기도 가운데 여호와의 목적과 관련이 있는 세 가지 간청 중 하나입니다.

Petition Jehovah for his holy spirit.
여호와께 그분의 성령을 간절히 구하십시오.

Of their many rituals, one that was especially popular among the peasants was perperuna, a petition to the gods for “good rains.”
그들의 많은 의식 중 하나는, 특히 농민들 가운데서 인기가 있었던 페르페루나, 즉 신들에게 “은혜로운 비”를 탄원하는 것이었다.

As of Tuesday afternoon, the petition has more than 150, 000 signatures on Change. org.
" 과도한 추가노동시간, 어떤경우에는 일주일에 7일노동, 비좁은 기숙생활. 다리가 부어올라 걸을수 없을 정도로 오랜시간 서서 노동, 미성년 노동이 애플제품을 만들어 내고 있다 "

At the turn of the century, archaeologists dug up a mass of papyrus fragments, including letters, receipts, petitions, and census documents, along with many other texts, outside the town of Oxyrhynchus in the district of El Faiyûm, Egypt.
금세기로 접어들면서, 고고학자들은 이집트 엘 파이윰 지역의 옥시린쿠스 읍 외곽에서 서한, 인수증, 진술서, 인구 조사 문서 및 기타 여러 가지 원문을 포함하여 다수의 파피루스 단편을 발굴하였다.

In 1985, Baird successfully petitioned to have Pachycephalosaurus used instead of Tylosteus because the latter name had not been used for over fifty years, was based on undiagnostic materials, and had poor geographic and stratigraphic information.
1985년에 베어드는 50년 이상 사용되지 않았고, 명명에 사용된 표본이 특징적이지 않으며 지리 및 층서학적 정보가 충분하지 않았던 틸로스테우스 대신 파키케팔로사우루스를 사용하자는 청원을 성공시켰다.