photograph oor Koreaans

photograph

/ˈfəʊtəɡrɑːf/ werkwoord, naamwoord

A picture created by projecting an image onto a photosensitive surface such as a chemically treated plate or film, CCD receptor, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사진

naamwoord

picture

So he went out and bought a plastic frame to put the photograph in.
그래서 그는 사진을 넣을 플라스틱 액자를 사왔습니다.

寫真

naamwoord

picture

사진을 찍다

to take a photograph

He even photographed the bones of the human body.
그는 심지어는 X선으로 인체의 뼈 사진도 찍었죠.

찍다

werkwoord

to take a photograph

I wanted to be a photographer in order to be a war photographer.
저는 전쟁사진을 찍기 위해 사진작가가 되려고 마음먹었습니다.

Soortgelyke frases

photographing
촬영

photograph album
사진첩

photographic magnitude
사진 등급

photographic studio
포토 스튜디오

to photograph
사진을 찍다

photographic printing
인화

photographic processing
현상

nude photographs
누드 사진

photographic film
사진 필름

voorbeelde

According to the present invention, workability is remarkably improved as compared to conventional methods in which photographs are attached to the respective inner sheets by means of an adhesive, and the mass production of albums is enabled.
본 발명은 압축식 앨범의 제작 방법에 관한 것으로서, 지지체와, 상기 지지체의 표면에 적층된 핫멜트 접착 필름으로 구성된 속지를 마련하는 단계와; UV 코팅이 된 사진과 상기 속지를 순서대로 정렬한 반앨범을 복수개 만드는 단계와; 복수개의 상기 반앨범 사이에 전열판을 넣고 정렬시킨 후, 상기 사진의 유동을 저지하기 위해 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 1차 압축하는 단계와; 1차 압축된 상기 반앨범과 상기 전열판을 오븐에 넣고 열풍으로 가열하여 상기 핫멜트 접착 필름을 녹이는 단계와; 상기 오븐에서 상기 반앨범 및 상기 전열판을 꺼낸 후, 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 2차 압축한 다음 냉각시키는 단계와; 상기 반앨범을 제단한 후 표지를 결합시켜 앨범을 완성하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.

In fact, the two women in the photograph above are prominent professionals (and not of the “oldest” variety).
사실, 위 사진 속의 두 여성은 뛰어난 전문가들이다.

Those most in danger are the adventurous free-lance reporters and photographers.
가장 큰 위험에 처해 있는 사람은 모험심이 강하고 특별 계약이 안 된 보도원과 사진사다.

Owing to the damage caused by the zipper to the vinyl disc, and the expense in producing the unusual cover, later re-issues featured just the outer photograph of the jeans.
레코드판 디스크에 대한 지퍼의 손상과 특이한 커버를 제작하는 데 드는 비용 때문에, 나중에 청바지의 외부 사진만 재발급되었다.

All I know is, I've been photographing a lot of these children.
제가 모든 상황을 알고 있는것도 아니고요. 하지만 저는 이런 아이들의 사진은 많이 찍어왔습니다."

In the Pacific, where I made this photograph, their stocks have declined about 90 percent in the last 15 years.
제가 이 사진을 찍은 태평양에서 이들의 개체 수는 지난 15년간 약 90%가 줄어들고 있습니다

This is a method of converting data from a computer into images on microfilm without intermediate photographic steps.
이것은 컴퓨터의 자료를 중간 사진 촬영 단계 없이 마이크로필름의 상으로 전환하는 방법이다.

With SLR cameras, it is important that the image in the viewfinder be the same image recorded by the film or sensor, so that the effect of the add-on lenses and filters can be seen by the photographer.
SLR 카메라의 경우에는, 뷰 파인더에 맺힌 상이 그대로 필름이나 센서에 저장되는 것이 중요하며, 따라서 추가 렌즈나 필터의 효과가 사진 찍는 사람 눈에 그대로 전달된다.

This one, however, is in central British Columbia where I photographed it.
이 농장은 영국령 콜럼비아의 수천만 영세 대마 제배지 중 하나에 불과하죠.

The photos are not made on ordinary photographic paper but on wafers of pure silicon, one of the most abundant elements on earth, found in ordinary sand.
사진은 일반 인화지가 아니라, 순수 규소의 단결정 기판에 인화하는데, 규소는 지상에서 가장 풍부한 원소 중 하나로 일반 모래에서 볼 수 있다.

Radar Reports and Photographs
‘레이다아’의 보고와 사진

This is a face-scanning sphere, with 156 white LEDs all around that allow us to photograph her in a series of very controlled illumination conditions.
이것이 156개의 백색 LED가 달려있는 안면 스캐닝 스피어입니다.

Set against a backdrop of snowcapped mountain peaks, this section of coast is a photographer’s dream!
눈 덮인 산봉우리들을 배경으로 자리 잡고 있는 이 지역의 해안은 사진가들이 한번쯤 꿈꾸어 볼 만한 곳입니다!

Let me describe some of the photographs for you.
사진을 몇 장 보면서 설명드리죠.

Photographs from Getty Images
사진: 게티 이미지

Unlike cinema reels and old photographs, videocassettes were easy to store, copy, and distribute.
영화 필름이나 오래된 사진과는 달리, 비디오테이프는 보관과 복사와 배포가 용이하였습니다.

With a few photographs?
사진 몇 장으로?

The New York Times of December 23, 1990, decried: “Even their photographic likenesses are held captive by a clannish group of scholars who shun their colleagues and refuse to publish much of the material in their possession.”
「뉴욕 타임스」지 1990년 12월 23일자는 이렇게 비난하였다. “옹졸한 학자들의 한 그룹은 사본들을 찍은 사진마저 움켜쥐고 동료들을 기피하며 자신들의 소장품 중 상당량을 공개하지 않는다.”

We held her, talked to her, hugged her, kissed her, and took as many photographs of her as we could.
우리는 딸아이를 안아 주기도 하고 말을 건네기도 하고 껴안아 주기도 했으며 키스도 하고 가능한 한 사진도 많이 찍었습니다.

And I want you to imagine that it's 100 years from now, and your grandchild, or great-grandchild, or niece or nephew or god-child, is looking at this photograph of you.
그것이 당신에게 무엇을 의미하든지간에 저는 여러분들이 지금으로부터 100년 후 여러분들의 손자 또는 증손자 또는 조카 또는 대자녀(god-child)들이 이 사진속의 당신을 보고 있는 모습을 상상해 보기를 바랍니다.

However, Vatican Library authorities made access to the manuscript extremely difficult for scholars and did not publish a full photographic facsimile of the entire codex until 1889-1890.
하지만 바티칸 도서관 당국자들은 학자들이 그 사본을 이용하기가 아주 힘겹게 만들었고 1889-1890년까지는 책자본 전체의 온전한 사진 복사본을 발행하지 않았다.

The present invention relates to an X-ray photographing apparatus adopting a wireless power supply manner and, particularly, to an X-ray photographing apparatus adopting a wireless power supply manner, having no power cable for supplying power, and providing driving power for an X-ray photographing unit in a wireless manner.
본 발명은 무선 전원공급 방식의 엑스레이 촬영장치에 관한 것으로, 구체적으로는 전원 공급을 위한 전원 케이블을 구비하지 않고 무선 방식으로 엑스레이 촬영부의 구동전원을 공급하게 한 무선 전원공급 방식의 엑스레이 촬영장치에 관한 것이다.

During Sorry Business, family members will take on specific roles and responsibilities, protocols such as limiting the use of photographs, saying the name of the deceased, and holding a smoking ceremony are all a sign of respect and allow for a peaceful transition of the spirit.
쏘리 비지니스가 행해지는 동안 가족들은 특정한 역할과 책임을 떠맡습니다. 사진의 사용은 제한됩니다. 고인의 이름을 부르며 불을 지피며 연기를 내는 의식을 합니다. 고인의 영혼의 평화로운 전이를 기원하는 의식이죠.

The result was that I found stuck outside my office a huge crowd of people, this is actually a photograph taken in Libya but I saw the same scene in Iraq of people standing outside screaming for the elections, and when I went out and said, "What is wrong with the interim provincial council?
그 결과로, 제 건물의 바깥에 엄청난 무리의 사람들이, 마치 리비아의 사진에서처럼 이라크에 선거를 허락하라고 소리를 지르고 있었습니다. 제가 밖으로 나와서 " 임시 지방 의회에 문제가 있나요?

I was with my friend Susan Meiselas, the photographer, in the Mathare Valley slums.
마다레 밸리 빈민촌을 갔습니다. 그 곳은 아프리카에서 가장 오래된 빈민촌 중 하나로