plant oor Koreaans

plant

/plænt/, /plɑːnt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To place (a seed or plant) in soil or other substrate in order that it may live and grow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

식물

naamwoord

organism capable of photosynthesis

It is only after the initial autumn rains that fresh green plants reappear.
첫 가을비가 내리고 나서야 싱싱한 녹색 식물들이 다시 등장한다.

심다

werkwoord

place in soil or other substrate in order that it may live and grow

Put some soil in each of the cups you brought and let each child plant a seed.
가져온 컵에 흙을 넣고 어린이들에게 씨앗을 심게 한다.

이식하다

werkwoord

to place (an object, or sometimes a person), often with the implication of intending deceit

공장 · 植物 · 풀 · 시설 · 폭탄을 설치하다 · 화초 · 농작물 · 채소 · 장치 · 숨기다 · 주다

Plant

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

식물

naamwoord

They flatten a few plants. No big deal, they'll regenerate.
일부 식물을 밟아 납작하게 눌러버리긴 하겠죠. 그러나 뭐, 또 자라날 텐데요.

Soortgelyke frases

evergreen plant
상록식물

planting
정식

Ice plant family
번행초과

planting density
재식밀도

power plant
발전소

plant cultivation
식물재배

Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant
가시와자키 가리와 원자력 발전소

plant residues
식물잔재

indigo plant
남

voorbeelde

“I regularly learned wonderful things about plants and organic life, but I attributed everything to evolution, since this made us look as if we were in harmony with scientific thinking.”
식물과 유기체에 관한 놀라운 점들을 배우는 시간이 있었지만 나는 모든 것이 진화의 결과라고 생각했지요. 그렇게 하면 과학적으로 생각하는 것처럼 보였거든요.”

Using that sugar, green plants also make more complex things like carbohydrates, fats, proteins and vitamins.
초록색 식물들은 또한 이 당을 이용하여 탄수화물, 지방, 단백질 및 비타민류 등과 같은 더욱 복잡한 물질을 만듭니다.

At home they have all the chores to do, yet they still have time to till and plant —or they stay at home and make doughnuts or little cakes to sell outside their front door.
그들은 집에서 허드렛일이 많지만 시간을 내어 갈고 심는 일을 한다. 혹은 그들이 집에 있을 때에는 ‘도너츠’나 작은 과자를 만들어 그들의 집 앞에서 판다.

(Pr 16:31) “Those who are planted in the house of Jehovah, . . . they will still keep on thriving during gray-headedness.”
(잠 16:31) “여호와의 집에 심긴 이들, ··· 그들은 백발의 때에도 계속 번창”한다.

On it he also mounted a gas-plant installation, correctly anticipating a shortage of gasoline due to the war.
그는 전쟁으로 인해 휘발유가 부족될 것을 정확하게 예견하고 그 차에 ‘가스’를 사용하는 기계 장치도 역시 설치하였다.

As a result, only about 20 to 25 percent of the mercury released by US power plants and factories actually ends up in the US.
결과적으로 미국의 전기발전소와 공장에서 유출되는 수은의 20- 25% 정도만 미국에 남고

(Ecclesiastes 2:10) Solomon built houses for himself, planted vineyards, and made gardens, parks, and pools of water for himself.
(전도 2:10) 솔로몬은 자신을 위해 집을 지었고, 자신을 위해 포도원과 정원과 공원을 만들고 못을 팠습니다.

And very soon after, the fossil record started yielding a very good idea of how many plants and animals there have been since complex life really began to leave a very interesting fossil record.
그리고 바로 다음에, 그 화석은 영향을 미치기 시작했습니다. 얼마나 많은 식물과 동물들이 그 때까지 존재하면서 생명의 복잡성을 여실히 보여줬는지를 생각해보면 이는 매우 흥미로운 화석이 아닐 수 없습니다.

Plants take in that carbon dioxide and give off oxygen.
초목은 탄산 ‘가스’를 마시고 산소를 낸다.

They plant the vines or fig trees at the bottom of rounded hollows and then cover the soil with a layer of volcanic ash to prevent evaporation.
그들은 둥그렇게 우묵 팬 곳의 밑바닥에 포도나무나 무화과나무를 심은 다음, 흙을 화산재로 덮어서 습기의 증발을 막습니다.

It is only after the initial autumn rains that fresh green plants reappear.
첫 가을비가 내리고 나서야 싱싱한 녹색 식물들이 다시 등장한다.

In addition, the beetle feeds on many other insect pests, and some even relish plant-damaging mildews.
게다가 무당벌레는 다른 많은 해충들도 잡아먹으며, 어떤 무당벌레는 식물에 해를 끼치는 곰팡이까지도 즐겨 먹습니다.

In 1818 a man in England named William Cattley received a shipment of tropical plants from Brazil.
1818년에 영국인인 윌리엄 캐틀리는 브라질에서 화물로 온 열대 식물들을 받았습니다.

Podocarpus National Park (Ecuador) preserves a region of Andean cloud forest that harbors a huge variety of fauna and flora —over 600 different birds and some 4,000 species of plants.
포도카르푸스 국립공원(에콰도르)에는 매우 다양한 동식물(600여 가지 새와 약 4000종의 식물)이 살고 있는 안데스 산맥의 운무림이 보존되어 있다.

San Francisco is also spending 40 million dollars to rethink and redesign its water and sewage treatment, as water outfall pipes like this one can be flooded with seawater, causing backups at the plant, harming the bacteria that are needed to treat the waste.
샌프란시스코는 상하수도 체계를 재조사하고 재설계하는데 4천만 달러(400억원)을 지출하고 있어요. 왜냐하면 이런 하수구는 바닷물이 범람하기 시작하면 물에 잠겨서 공장을 닫아야 하고 하수를 처리하는데 필요한 세균에 해를 끼치게 되기 때문이죠.

A gardener may prepare his ground, sow his seed, and carefully tend the plants, but in the end it is because of the wonderful creative power of God that things grow.
정원사는 땅을 일구고 씨를 뿌리며 식물을 주의 깊이 보살필 것이다. 그러나 결국 식물이 자라는 것은 하나님의 놀라운 창조 능력 때문이다.

In 1893, Nelson moved to Grandview, Manitoba, and planted seeds of Bible truth there.
1893년에 ‘넬슨’은 ‘매니토바’ 주의 ‘그랜드뷰우’로 이사하였고, 그곳에서 진리의 씨를 뿌렸다.

All these plants manufacture sugar in their leaves through the process of photosynthesis.
이 식물들은 모두 광합성 작용을 통해 잎에서 당분을 생산합니다.

The crops that he planted grew very well.
그가 심은 곡식도 무럭무럭 잘 자랐어요.

And they will plant vineyards and eat their fruitage.
포도원을 만들어 그 열매를 먹을 것이다.

The North American continent is the only continent that plays host to these plants, one variety or another being found in almost every kind of environment, from swamps to dry, hilly terrain.
북‘아메리카’ 대륙에는 이 식물이 많아 소택지로부터 마른 언덕에 이르기까지 거의 모든 환경에서 이 식물이 자란다.

The stems and roots of this plant are generally considered the source of the nard or spikenard mentioned in Scripture.
일반적으로 이 식물의 줄기와 뿌리가 성경에 언급된 나드 또는 감송(스파이크나드)의 원료로 여겨진다.

They were ‘eating, drinking, marrying, giving in marriage, buying, selling, planting and building,’ right up to the day when destruction suddenly broke upon them. —Luke 17:26-30.
그들에게 갑자기 멸망이 닥친 날까지 사람들은 ‘먹고 마시고 장가가고 시집가고 사고 팔고 심고 집짓고’ 하였읍니다.—누가 17:26-30.

When that time comes, young and old plants of that species around the world follow the signal and begin to perform their final ritual.
꽃을 피울 때가 되면, 그 종류에 속하는 식물은 수령의 많고 적음에 관계없이 세계 전역에서 모두 그 신호에 따라 자기네의 마지막 의식을 수행하기 시작한다.

Plants Aid Postoperative Recovery
수술 환자의 회복을 돕는 식물