plant damage oor Koreaans

plant damage

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

식물재해

voorbeelde

In addition, the beetle feeds on many other insect pests, and some even relish plant-damaging mildews.
게다가 무당벌레는 다른 많은 해충들도 잡아먹으며, 어떤 무당벌레는 식물에 해를 끼치는 곰팡이까지도 즐겨 먹습니다.

They will cause damage to plants in concentrations of one part in 10 million parts of air.”
이들은 공기 중에 1,000만 분의 1만 함유되어도 초목에 해를 준다.”

You don't want to damage the plant embryo inside.
안쪽의 배아를 상처입히고 싶지 않으시다면요.

The work of insects that pollinate plants far offsets the damage done by other insects.
식물에 수분(授粉)을 시키는 곤충의 역할은 다른 곤충이 해쳐 놓는 것을 훨씬 상쇄한다.

Even these isolated havens for plant and bird life suffer damage by man.
그런데 새와 식물의 이 호젓한 안식처마저도 인간에 의해 손상되고 있습니다.

In the treated plants there were no visible damages.
약품으로 처리된 식물들은 눈에 보이는 해가 없었다.

Damaged or weakened plants are at the mercy of Antarctica’s high winds, which can destroy whole plant communities.
손상되거나 약해진 식물은 남극 대륙의 강한 바람에 속수무책으로 노출되는데, 그러한 바람은 식물 군락 전체를 파괴할 수도 있을 정도입니다.

Be careful, too, when hoeing near the roots of plants so as not to damage these.
또한 김을 맬 때 농작물의 뿌리를 다치지 않도록 조심해야 한다.

The European rabbit has no natural predators in Australia, and it competes with native wildlife and damages native plants and degrades the land.
호주에는 이 토끼의 자연적인 천적이 없었습니다. 야생에서 살면서 토종 식물들과 토양을 훼손하게 되었습니다.

The European rabbit has no natural predators in Australia, and it competes with native wildlife and damages native plants and degrades the land.
그리고 100년만에 24마리였던 개체수가 5억 마리로 폭발적으로 늘었습니다. 호주에는 이 토끼의 자연적인 천적이 없었습니다. 야생에서 살면서 토종 식물들과 토양을 훼손하게 되었습니다.

However, not only are the agile goats cheap to employ but they also lessen damage to endangered plants and wildlife.
하지만 민첩한 염소들을 사용하면, 비용이 적게 들 뿐 아니라 멸종 위기에 처한 식물과 야생 생물에게 미치는 해가 적다. 그 계획의 고문인 마이크 비첨은 이렇게 말한다.

In each case, damaged plants, whether eaten by caterpillars, infected by fungus or powdery mildew, [or] infested by spider mites, . . . sent out chemicals that seemed to jump-start the defenses of undamaged plants nearby.”
“각각의 경우에 손상을 입은 식물은 애벌레가 갉아먹든, 균이나 흰가룻병에 감염되든, 잎진드기에 시달리든, ··· 가까이에 있는 손상을 입지 않은 식물들의 방어 체계에 시동을 거는 것 같은 화학 물질을 방출”했습니다.

And being such prolific breeders, they cause considerable damage to crops and plants.
그리고 번식력이 매우 왕성하기 때문에 농작물과 초목에 상당한 피해를 준다.

The quake and tsunamis damaged a nuclear power plant so seriously that radioactive particles were released.
지진과 쓰나미로 인해 원자력 발전소가 심하게 손상을 입어 방사능 물질이 유출되었습니다.

Thus, the growth and development of plants is excellent and damage due to repeated cultivation would not happen because salts do not accumulate in soil during fertilizer application.
본 발명에 따르면 종래의 혈분 등을 원료로 한 액상비료에 비하여 상대적으로 아미노산 함량이 높고 비효가 지속적일 뿐만 아니라 유효성분의 식물체내로의 흡수 및 이동이 극대화되어 생육성장에 우수한 효능을 나타내며 시비시 토양에 염류가 집적되지 않아 연작의 피해가 발생하지 않는 아미노산 액상비료를 제조할 수 있다.

“The day after the quake, we heard about the damage to the power plant and were told to flee.”
지진이 일어난 다음 날, 발전소가 피해를 입었으니 얼른 마을을 빠져나가라는 이야기를 들었지요.” 메구미의 동생 나쓰미는 이렇게 회상합니다.

The wild plants had a natural resistance to disease and pests, but man’s new hybrid plants, intensively farmed on damaged soil, have to get their protection from herbicides and insecticides.
야생 식물은 질병과 해충에 대해 선천적인 저항력을 가지고 있지만, 사람이 새로 개발한 잡종 식물은 손상을 입은 토양에서 집약적으로 재배하여 제초제나 살충제의 보호를 받아야 한다.

And we did that, without using fire to damage the soil, and the plants are free to grow.
우리는 그 일을 했습니다. 땅을 손상시키는 불을 사용하지 않았죠. 식물은 잘 자랄 겁니다.

In Bayamón, a suburb to the west of San Juan, the mayor refused permission to have discourses in the public plaza, saying that the crowd would damage the plants around the park.
산후안의 서쪽에 위치한 교외 도시, 바야몬에서 시장은 사람들이 모이면 공원 주위의 수목들이 상한다고 말하면서 공공 광장에서 연설하는 것을 허락해 주지 않았다.

What damage does it actually inflict on the plant?
어떤 피해가 식물들을 괴롭힐까요?

Termites may attack trees whose resistance to damage is low but generally ignore fast-growing plants.
흰개미는 손상에 대한 저항력이 낮은 나무들을 공격할 수는 있지만, 보통 빨리 자라는 식물들은 먹이로 삼지 않는다.

Sadly, human ignorance and carelessness continue to damage the environment, threatening an increasing number of plants, including the orchid.
안타깝게도, 인간의 무지와 부주의로 인해 환경이 계속 파괴되고 있으며, 난초를 포함하여 점점 더 많은 식물들에 위협이 되고 있습니다.

In addition, the transplanted resort in cases of plants, damage Pot, etc.
식물의 경우뿐만 아니라, 이식 리조트, 항아리 등 피해를

Plants damaged and weakened by the passage of electrical energy are easier targets for any pest.
전기 에너지의 통과에 의해 손상 약화 식물은 어떤 해충에 대한 쉬운 새끼들이 있습니다.

Some time after effect of electricity is possible find first symptoms of plant damage.
전기의 효과 후 언젠가는 가능한 식물 손상 첫 증상을 찾을 수있다.