pleasant oor Koreaans

pleasant

/ˈplɛzənt/ adjektief, naamwoord

Giving pleasure; pleasing in manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기분 좋은

adjektief

giving pleasure; pleasing in manner

I could see many families enjoying a pleasant sunny morning.
기분 좋은 아침 햇살을 즐기고 있는 많은 가족들을 볼 수 있었습니다.

즐거운

Of course, experiencing bad things is never pleasant.
물론, 나쁜 일을 경험하는 것은 결코 즐거운 일이 아닙니다.

기분좋은

I could see many families enjoying a pleasant sunny morning.
기분 좋은 아침 햇살을 즐기고 있는 많은 가족들을 볼 수 있었습니다.

즐겁다 · 참하다 · 우스운

Pleasant

Soortgelyke frases

pleasant-tasting
맛있는 · 맛있다

be pleasant
즐거

voorbeelde

Pleasant Company: After attending her first meeting, a young girl named Carolina, from Nicaragua, said: ‘The young members impressed me.
유쾌한 교제: 첫 집회를 참석한 후, 니카라과 출신의 카롤리나라는 소녀는 이렇게 말했다. ‘젊은 층의 성원들이 나에게 감명을 주었어요.

As the two of us were leaving the shop, we met a very pleasant young man who was going home from work, riding a bicycle.
양장점을 나서면서 우리는 아주 쾌활한 청년을 만났는데, 그는 일을 마치고 자전거를 타고 집으로 가던 중이었습니다.

As the psalmist said, you can “gaze upon the pleasantness of Jehovah.”
시편 필자가 말하였듯이, 당신도 “여호와의 아름다움을 보”게 될 수 있습니다.

The word from behind us, how pleasant its tone,
그 유쾌한 음성 등 뒤서나니,

(2Ki 2:11-15, 19-22) The water of ʽAin es-Sultan (traditionally, the fountain that Elisha healed) has been described as sweet and pleasant and irrigates the gardens of modern Jericho.
(왕둘 2:11-15, 19-22) 아인에스술탄(전승에 의하면, 엘리사가 고친 샘이라고 함)의 물은 달고 상쾌한 것으로 묘사되어 왔으며, 오늘날의 예리코의 정원들의 관개용수로 사용된다.

Never have I read such a pleasant, amusing, and instructive article on proverbs.
격언에 대한 그토록 유쾌하고 재미있고 교훈적인 기사는 한 번도 읽어 본 적이 없습니다.

Moreover, that a very pleasant odour exhaled from his skin and that there was a fragrance about his mouth and all his flesh, so that his garments were filled with it, this we have read in the Memoirs of Aristoxenus.
더욱이 그의 피부가 뿜어내는 기분 좋은 냄새와 입과 전신에서 나오는 향기 있어 그의 의류는 항상 그 냄새가 배여 있었고 이것을 아리스토제누스의 기억에서 읽어볼 수 있다.

The pleasant days had begun.
즐거운 날들이 시작되었다.

10 So I took my staff Pleasantness+ and cut it up, breaking my covenant that I had made with all the peoples.
10 나는 ‘호의’라는 내 지팡이를+ 집어 들고 그것을 잘라 모든 백성과 맺은 계약을 깨뜨렸다.

All the brothers said how pleasant and fine it had been to be in attendance!”
형제들은 모두 참석할 수 있어서 얼마나 기쁘고 좋은지 모르겠다고 말하였습니다!”

Although it seldom rains here, through irrigation and proper use of precious water, this arid land has become a pleasant home for millions.
이곳에는 좀처럼 비가 오지 않지만, 소중한 물을 잘 끌어들이고 적절히 사용한 결과, 이 건조 지역은 수많은 사람들에게 편안한 안식처가 되었습니다.

The pictures were so pleasant and beautiful!
그 삽화들은 대단히 호감이 가고 아름다웠습니다!

At the end of a long, hot day, family members could sit under their fig tree and enjoy pleasant association.
길고 무더운 하루가 끝나면, 가족이 함께 무화과나무 아래 앉아서 즐겁게 교제를 나눌 수 있었을 것입니다.

How pleasant were the surroundings in their new home at Beresford Road, Strathfield!
‘스트라스피일드’, ‘베레스포오드 로우드’에 위치한 그 새로운 집은 주변 환경이 참으로 좋았다!

Even if we at first do not find pleasure in Bible reading and personal study, with persistence we will find that knowledge will ‘become pleasant to our very soul,’ so that we eagerly look forward to study periods. —Proverbs 2:10, 11.
처음에는 성서 읽기와 개인 연구에서 기쁨을 발견하지 못한다 하더라도, 끈기 있게 계속한다면 우리는 지식이 ‘우리의 영혼에 즐거운 것이 된다’는 것을 알게 될 것이며, 그리하여 연구하는 시간을 간절히 고대하게 될 것입니다.—잠언 2:10, 11.

Christ was noted particularly for his warm kindness and integrity, which made him a truly pleasant. companion.
그리스도께서는 특히 따뜻한 친절과 성실로 유명한 분이셨는데, 그 점이 그로 하여금 참으로 유쾌한 친구가 되게 하였다.

He is lovingly and unselfishly interested in mankind and ceaselessly working that they might forever enjoy healthful, peaceful lives in an earthly paradise of pleasantness.
하나님은 인류에 대해 인자하시고도 비이기적인 관심을 가지고 계신 분이며 사람들이 이 땅의 낙원의 즐거움 가운데서 건강하고 평화로운 생활을 영원히 즐길 수 있도록 쉬지 않고 일하십니다.

If stand cruising sounds like a pleasant drive through the woods, it is at best half true.
나무 군을 답사하는 일이 즐거운 숲속의 드라이브쯤으로 들린다면, 그것은 상당히 잘못된 상상이다.

Vatican and Holocaust Over the years, Witnesses have come to my home, and we have had a pleasant time.
바티칸과 대학살 여러 해 동안 증인들은 우리 집을 방문하였고, 우리는 함께 유쾌한 시간을 보냈습니다.

“Look! How good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!” —PSALM 133:1.
“형제가 연합하여 동거함이 어찌 그리 선하고 아름다운고.”—시 133:1.

This includes conversations, television programs, and even a radio playing pleasant music.
여기에는 대화, ‘텔레비’, 아름다운 음악을 내는 ‘라디오’도 포함된다.

The most basic term is aroma which generally refers to a "pleasant" smell as opposed to odor which refers to an unpleasant smell or possible wine fault.
향을 표현하기 위한 다양한 용어들이 있는데, 가장 일반적인 표현은 ‘아로마(Aroma)’로 긍정적인 향을 묘사하는 것이며, 이는 ‘악취(Odor)’와 같은 부정적인 향을 묘사하는 것과 반대되는 것이다.

This comparison, as well as the idea that honey and milk were under the maiden’s tongue, emphasizes the goodness and pleasantness of the words spoken by the Shulammite.
이러한 비교와 소녀의 혀 밑에 꿀과 젖이 있다는 표현은 술람미 소녀가 하는 말이 훌륭하고 즐거움을 준다는 것을 강조합니다.

The shepherd lover in The Song of Solomon likens his Shulammite girl companion to a garden with all its pleasantness, beauty, delight, and fine fruitage. —Ca 4:12-16.
솔로몬의 노래에 나오는 목동 애인은 자신의 동무인 술람미 소녀를 모든 즐거움과 아름다움과 기쁨 그리고 좋은 과실이 있는 동산에 비한다.—아 4:12-16.

But now I'll talk about some more pleasant things.
그럼, 좀 더 기분좋은 얘기를 해볼까요.