plectrum oor Koreaans

plectrum

naamwoord

A small piece of plastic, metal, ivory, etc for plucking the strings of a guitar, lyre, mandolin, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

피크

naamwoord

music: small piece for plucking strings

voorbeelde

The instruments used in the East include stringed instruments like the sitar, which are plucked with a piece of ivory or metal called a plectrum, and various reedlike flutes, as well as different kinds of drums.
동양에서 사용하는 악기는 상아 조각이나 채라고 하는 금속으로 뜯는 ‘시타’, 대나무로 만든 피리, 기타 여러 가지 종류의 북이 있다.

Best known for primarily using a plectrum or pick, McCartney occasionally plays fingerstyle.
플렉트럼이나 피크를 주로 사용하는 것으로 잘 알려져 있으며, 매카트니는 가끔 핑거스타일로도 연주한다.

The player held it in his arms and strummed or plucked the strings with his fingers or with a plectrum.
연주자는 악기를 팔에 들고 손가락으로 또는 작은 나무 조각이나 금속 조각으로 현을 뜯거나 튕겼습니다.

The shamisen is played by striking the strings with a large plectrum.
‘샤미센’은 커다란 채로 줄을 쳐서 연주한다.

For sounds in winter nights, and often in winter days, I heard the forlorn but melodious note of a hooting owl indefinitely far; such a sound as the frozen earth would yield if struck with a suitable plectrum, the very lingua vernacula of Walden Wood, and quite familiar to me at last, though I never saw the bird while it was making it.
로 강타하면 얼어붙은 지구는 항복 것이다 적당한 plectrum, 월든 나무의 매우 lingua vernacula, 그리고 꽤 마침내 내게 익숙한, 그것을 만드는 동안 나는 새를 본 적이 있지만.

Fingerstyle guitar is the technique of playing the guitar by plucking the strings directly with the fingertips, fingernails, or picks attached to fingers, as opposed to flatpicking (plucking individual notes with a single plectrum, commonly called a "pick").
핑거스타일(Fingerstyle)은 손가락에 부착된 손가락 끝이나 손톱, 또는 곡괭이로 직접 현을 뽑아서 기타를 치는 기술이다(보통 "피크"라고 불리는 단음절로 개별 음표를 뽑는 것이다).

John Oswald described the art: "A phonograph in the hands of a 'hiphop/scratch' artist who plays a record like an electronic washboard with a phonographic needle as a plectrum , produces sounds which are unique and not reproduced—the record player becomes a musical instrument."[2]
작곡가 존 오스왈드 는 턴테이블리즘에 대해 이렇게 말하였다: "힙합/스크래치 음악가가 축음기 바늘을 픽 삼아, 마치 전자 빨래판처럼 레코드를 연주할 때면, 독특하면서도 재생산될 수 없는 소리가 만들어진다 - 레코드 플레이어는 악기가 되는 것이다."[2]