point out oor Koreaans

point out

werkwoord

(transitive, idiomatic) To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가리키다

werkwoord

Describe the picture for them, pointing out the spire, windows, doors, and so on.
첨탑, 창문, 문 등을 가리키며 사진 설명을 해준다.

Soortgelyke frases

to point out
가리키다

voorbeelde

(Point out that Luke 2:1, footnote b clarifies that Caesar wanted to register, or count, the people.
(누가복음 2장 1절에서 가이사는 사람들을 호적시키기를, 즉 인구를 확인하기를 원했다고 설명한다.

You might point out that the phrase “these sayings” refers to the Book of Mormon.
“이 말씀들”이라는 문구는 몰몬경을 의미하는 것이라고 짚어 줘도 좋다.

But the editor pointed out that we could not have "present" and "presence" in the same sentence.
그러자 편집자가 한 문장 안에 "present"와 "presence"를 같이 쓸 수 없다는 점을 지적하더군요.

You might be tempted to reason that pointing out his wrong would damage your friendship.
친구의 잘못을 지적하면 우정에 금이 갈 것이라는 생각이 들 수 있습니다.

Point out that verse 5 quotes Psalm 2:7 and that verse 6 quotes Psalm 110:4.
5절은 시편 2편 7절의 인용이고, 6절은 시편 110편 4절의 인용이라고 설명한다.

So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame.
케빈 캘리가 지적한 것처럼, 최종판은 없습니다.

As pointed out in their classroom studies, however, we are living in an enemy world.
하지만 학급 수업 시간에 지적된 바와 같이, 우리는 우리를 대적하는 세상에서 살고 있습니다.

Or possibly a fellow Christian will kindly point out that we have failed to apply a Bible principle.
또는 어쩌면 우리가 성서 원칙을 적용하지 못했다고 동료 그리스도인이 친절하게 지적해 줄지도 모릅니다.

Research also points out that it is not necessary that all staff have high general levels of education.
또한 모든 교직원이 일반적으로 높은 수준의 교육을 받을 필요는 없다고 지적한다.

So we could call within a few days and point out interesting articles in the latest issues.
그러므로 우리는 며칠내로 방문해서 최근호 잡지에 나오는 흥미있는 기사를 지적해 줄 수 있다.

He pointed out that it is necessary to look for such people by calling at the doors.
그는 집집으로 방문하여 그런 사람들을 찾아내야 할 필요성을 지적했다.

The apostle Paul reproved some unprogressive Hebrew Christians, pointing out: “You have become dull [sluggish] in your hearing.
“여러분이 듣는 일에 둔해졌[습니다, 즉 나태해졌습니다].

After students answer the preceding questions, you may want to point out that Elder Bruce R.
학생들이 앞의 두 질문에 답하고 나면, 십이사도 정원회의 브루스 알 맥콩키 장로는 해산하는 여자의 비유에 대해 다음과 같이 가르쳤다고 설명하면 좋을 것이다.

Why not point out to your youngster why you decided the way you did?
자녀에게 왜 당신이 그렇게 결정했는지 이유를 설명해 주지 않겠는가?

Point out that we can enjoy some of these eternal riches in this life.
우리는 이런 영원한 부 중에서 몇 가지를 현세에서 누릴 수 있다고 설명한다.

Point out that physical darkness can help us understand what spiritual darkness can be like.
실제의 어둠은 영적 어둠이 어떤 것인지를 이해하는 데 도움이 된다고 설명한다.

Point out that obeying God’s commandments does not prevent us from experiencing difficulties, sorrow, and temptation.
하나님의 계명에 순종한다고 해서 어려움과 슬픔, 유혹을 겪지 않는 것은 아님을 언급한다.

The same author goes on to point out:
그 저자는 계속하여 이렇게 지적하였다:

After analyzing their work, the supervisor points out key errors in each project.
그런데 상사가 두 사람이 한 일을 검토해 보더니 각각의 프로젝트에서 중요한 실수를 지적합니다.

They point out that the composition of blood “is amazingly similar to that of ‘sea water.’”
그들은 혈액의 성분이 “‘바닷물’의 성분과 놀라울 정도로 비슷하다”고 지적하였다.

Point out that we all need to know we are loved.
우리 모두는 사랑 받고 있는 것을 알 필요가 있다는 것을 지적한다.

Point out the last sentence of Acts 17:23, and then ask:
사도행전 17장 23절의 마지막 문장에 주목하게 한 후, 다음 질문을 한다.

I would like to point out to you what an inspired Bible writer said at Romans 5:12.”
로마서 5:12에서 영감받은 성서 필자가 무엇이라고 말했는지 보여드리고 싶습니다.” 그런 다음 이렇게 말할 수 있다.

One day, Andrew saw John point out Jesus of Nazareth and say: “See, The Lamb of God!”
어느 날 안드레는 요한이 나사렛 예수를 가리키며 “보십시오. 하느님의 ‘어린양’이십니다!” 하고 말하는 것을 들었습니다.

He pointed out, correctly, that that's all very well, but businesses actually have multiple steps to them.
그는 모든 것이 훌륭하지만 실제로 비즈니스는 다방면의 단계를 가지고 있다고 지적했습니다.