political campaign oor Koreaans

political campaign

naamwoord

a race between candidates for elective office; "I managed his campaign for governor"; "he is raising money for a Senate run"

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

정치 운동

attempt to influence official or public opinion

We do not vote, support political campaigns, or lobby politicians.
우리는 투표를 하거나 정치 운동을 지지하거나 정치가를 상대로 로비 활동을 하지 않습니다.

voorbeelde

Politeness Campaign
유아 성병이 치솟다

Disaster relief is essentially a backwards political campaign.
재해 복구는 기본적으로 선거 운동을 거꾸로 하는 것과 같아요.

In a political campaign, you start with no interest and no capacity to turn that into action.
선거 운동에서는 행동으로 옮겨질 만한 관심이나 여력이 전혀 없이 시작합니다.

(2Sa 7:12) At any rate, once restored to royal rank, Absalom began an underhanded political campaign.
(삼둘 7:12) 아무튼 압살롬은 일단 왕족의 신분을 회복하자 음흉한 정치 운동을 펴기 시작하였다.

Politics, including political figures, political campaigns and political issue advocacy
정치인, 정치 캠페인, 정치적 사안 지지를 포함한 정치 관련 콘텐츠

Do your religious leaders get involved in political campaigns?
당신이 속한 종교의 지도자들은 정치 운동에 가담합니까?

We do not vote, support political campaigns, or lobby politicians.
우리는 투표를 하거나 정치 운동을 지지하거나 정치가를 상대로 로비 활동을 하지 않습니다.

It has long been the basis of political campaign strategy.
그것은 오랫동안 선거 전략의 기본이었습니다.

You need a proper political campaign.
제대로 된 정치캠페인이 필요해요

We earned more money, we engaged more volunteers and we earned more votes than any political campaign in history.
저희는 정치 판도를 완전히 바꾸어 놓은 최첨단 신생사업체였습니다.

They only appeared on the scene when a political campaign was taking place or when a national problem arose.
그들은 정치적인 유세가 있을 때나 국가적인 문제가 일어났을 때에만 나타났지요.

From the standpoint of politics for instance, if you want loyal people in a political campaign, do not pay them.
예를 들어 정치적 관점에서, 만약 당신이 선거운동에서 충성스러운 사람들을 원한다면

I listen to conservative talk radio just about every day, and I've volunteered for a few different conservative political campaigns.
매일 보수 성향의 라디오 토크를 청취하고, 몇몇 보수 정치 캠페인에서 봉사 활동도 하였습니다.

I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.
저는 전사로서 제 삶을 보냈습니다. 여성 문제를 위해 일하고, 정치 운동 일을 하고, 환경 운동가로 살았죠.

In the opinion of The Wall Street Journal, Elizabeth Seton’s zealous backers had shared in a process “more arduous than any political campaign and certainly just as expensive as most.”
「월 스트리트 저어널」지는 열성스러운 ‘엘리자베드 세톤’의 지지자들이 “어떠한 정치 운동보다 더 힘들었고 참으로 많은 돈을 소비한” 활동에 참여해 왔다고 논평하였다.

Even when the laws of the land are in conflict with their Bible-trained conscience, Jehovah’s Witnesses do not engage in protests or any form of political campaigns in order to change such laws.
여호와의 증인은 성서로 훈련받은 자신들의 양심과 국가의 법이 상충된다 할지라도, 그러한 법을 바꾸기 위해 항거하거나 어떠한 형태로든 정치 운동에 가담하지 않는다.

In China, from 1949 to 1958, between 15 and 30 million perished in “political liquidation campaigns.”
중국에서는 1949년에서 1958년 사이에 1,500만 내지 3,000만명이 “정치적 숙청 운동” 도중 횡사했다.

They must shun its religion, its politics, its campaigns of violence, its materialism, its immorality.
그들은 세상의 종교, 세상의 정치, 세상의 폭동, 세상의 물질주의 및 세상의 부도덕을 멀리 해야 합니다.

10 “The wine of the anger of her fornication,” though, has particular reference to false religion’s courting the rulers, supporting their political campaigns and wars, and compelling the people to worship some nationalistic segment of the wild beast.
10 하지만 “그 음행의 진노의 포도주”는 거짓 종교가 통치자들의 환심을 사고, 통치자들의 정치 운동과 전쟁을 지원하며, 사람들에게 짐승의 어떤 국가주의적인 부분을 숭배하도록 강요하는 일과 특히 관련이 있읍니다.

The words you see and hear in everyday advertising have been crafted to appeal to you and affect your behavior, as have the soundbites and talking points of political campaigns which rarely present the most nuanced perspective on the issues.
하지만 언어의 더 심각한 악용은 우리의 생각에까지 영향을 미칠 수 있습니다. 우리가 광고에서 듣거나 보는 단어들은 여러분의 호감이나 습관에 영향을 만들어냈고 정치 캠페인의 주장 또한 마찬가지입니다.

How often during political campaigns and in wartime the clergy of Christendom have appropriated to their own selfish use a text from the Bible and employed it as a pretext to talk to their congregations about worldly politics, social reform schemes and war propaganda!
정치 운동을 할 때에나 전시에 그리스도교국의 교직자들이 성서의 한 귀절을 뽑아서 이기적으로 사용하고 세상 정치와 사회 개혁 운동과 전쟁을 지지하는 내용으로 신도들에게 설교할 때에 그 귀절을 구실로 삼는 예를 얼마든지 보아왔읍니다!

Holding political meetings or campaigns.
정치적 모임이나 선거 운동을 하는 것.

Republican presidential nominee Mitt Romney has sparked what could be the biggest political firestorm facing his campaign to date.
공화당 대통령 후보 미트 롬니가 최근 선거운동을 앞두고 큰 정치적 폭풍이 될 수있는 것을 언급했습니다. 마더존스 잡지는 최근 발견된 기록에서 롬니는 기증자들에 대해 언급했습니다.

Instead of campaigning for a political government on earth, what message did Jesus take up, and why?
지상의 정부를 위하여 정치 운동을 하는 대신 예수께서는 무슨 소식을 전하셨으며, 그 이유는 무엇이었읍니까?

Like Robison, Jerry Falwell —superstar of the Electric Church— was campaigning energetically for political issues.
전기 교회의 ‘수퍼 스타’인 ‘제리 팔웰’은 ‘로빈슨’처럼 정치적 쟁점을 위해 선거 운동에 정력적으로 참가하고 있었던 것이다.