political economy oor Koreaans

political economy

naamwoord

(economics) Interdisciplinary studies drawing upon economics, law, and political science in explaining how political institutions, the political environment, and the economic system — capitalist, socialist, mixed — influence each other.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

정치경제학

study of production, buying, and selling, and their relations with law, custom, and government

At the level of the global political economy,
전반적인 정치경제학적 시각에서

경제학

naamwoord

At the level of the global political economy,
전반적인 정치경제학적 시각에서

voorbeelde

Outside of Chicago, these early leaders were important influences on the Virginia school of political economy.
이러한 초기 지도자들이 버지니아 정치 경제 학파에 중요한 영향을 끼쳤다.

(1983) The Political Economy of Nationalism.
1983년 - 대한민국의 정치인 송진백.

Linowes, professor of political economy and public policy, adds: “There is no agreed definition of privacy.”
리노웨스는 이렇게 부언한다. “사생활의 자유에 대한 합의된 정의는 없다.”

“Today, no country can ever truly cut itself off from the global media,” points out Francis Fukuyama, a professor of political economy.
“오늘날에는 어떤 나라도 전 세계의 대중 매체로부터 결코 고립될 수 없다”고, 정치 경제학 교수인 프랜시스 후쿠야마는 지적한다.

The University of Toronto Press has published his two works on economics: For a New Political Economy and Macroeconomic Dynamics: An Essay in Circulation Analysis.
토론토 대학의 언론 발표 자신의 두 작품에서 경제학과: 에 대한 새로운 정치 경제 와 거시경제의 역동성:에세이에서 순환을 분석합니다.

These differences are so fundamental, the arguments among differently persuaded Marxist political economists have sometimes been as intense as their oppositions to political economies that celebrate capitalism.
서로 다른 확신을 가진 마르크스주의 정치 경제학자들은 때로 자본주의를 찬양하는 그들의 반대측만큼 의견이 격렬하기도 했다.

Ricardo, who was a close friend of his father, used to invite the young Mill to his house for a walk in order to talk about political economy.
리카도는 아버지의 가까운 친구로, 소년 존을 자주 집으로 불러서 함께 산책하면서 정치경제학에 관한 대화를 나눴다.

But the present state of the world shows beyond doubt that human philosophy, political economy, science and technology have all failed to supply man with a valid set of values.
그러나 현재의 세상 상태는 인간 철학, 정치 경제학, 과학 및 공학 기술이 인간에게 확고한 가치 기준을 갖다 주는 데 실패했음을 의문의 여지없이 보여주고 있다.

In its preface, Carson describes this work as "an attempt to revive individualist anarchist political economy, to incorporate the useful developments of the last hundred years, and to make it relevant to the problems of the twenty-first century".
카슨은 서문에서 이 작품을 “지난 100년간의 유용한 개발과 개인주의적 아나키즘 경제를 통합해서 부활시키고, 21세기의 문제와 관련되도록 하는것 이라고 언급했다”.

Influential work by Karl Marx and Friedrich Engels (1848) in The Communist Manifesto and Marx (1859) in A Contribution to the Critique of Political Economy laid the foundation for some of the early discourse about the relationship between capitalism and oppression.
카를 마르크스와 프리드리히 엥겔스가 1848년 공저한 《공산당 선언》과 마르크스의 1859년 저서 《정치경제학 비판을 위하여》는 자본주의와 사회적 억압의 관계에 관한 초기 담론 기초를 형성했다.

So it's no surprise that online platforms host the most robust discussions on politics, the economy and culture in South Korea.
이런 나라에서 온라인 플랫폼에서 문화,경제, 정치에 대한 열띤 논의들이 열리는 것은 전혀 놀랍지 않다.

Indeed, many features of the Marxist view of the world's political economy had been worked out in great detail, but Marx needed to write down all of the details of his economic world view to further clarify the new economic theory in his own mind.
이제 마르크스주의 세계관으로 세계 정치경제학의 다양한 양상을 상세하게 해석하는 것, 마르크스 자기가 염두에 두고 있는 새로운 경제학 이론을 명료히 정리하는 작업이 필요했다.

It's easy in this political and global economy to want to give up when we think about transforming government.
이러한 정치 경제, 세계 경제에서는 정부를 개혁하기로 마음먹었을 때 포기하기 쉽습니다.

Today, most of the world’s poor are victims of circumstances beyond their control —perhaps lack of education, failing local economies, or political upheaval.
오늘날, 전세계의 가난한 사람들은 대부분 어쩔 수 없는 상황—이를테면, 교육 부족, 지역 경제의 실패, 정치적 소요—의 피해자다.

I will talk to you today about the failure of leadership in global politics and in our globalizing economy.
저는 오늘 여러분께 국제 정치와 세계화되는 경제 속에서 리더십의 실패에 대해 말씀드리려고 합니다.

Our universities must reduce emphasis on producing manpower for running our civil society, our economy and our political institutions.
우리의 고등 교육기관들은 우리 시민사회와, 경제, 정치 기관들을 운영하기 위한 인력을 생산하는 것을 더이상 강조해서는 안 됩니다.

The 20th century's best known philosopher and literate in Naples was Benedetto Croce, known for his studies in aesthetics, ethics, logic, economy, history, politics.
20세기의 나폴리에서 가장 잘 알려진 철학자이자 작가는 미학, 윤리학, 논리학, 경제학, 사학, 정치학에서 그의 연구로 유명하였던 베네데토 크로체다.

He criticized some western scholars for their ideas that non-west areas lack outstanding contributions in history, economy, ideology, politics and culture compared with the west.
그는 몇몇 서구 학자들이 서양 외의 지역이 역사, 경제, 이념, 정치, 문화에 대해 뛰어나게 공헌한 바가 서양에 비해 부족하다는 사상을 가지고 있는 것을 비난하였다.

In the 1930’s, the economy worsened, and the political situation became precarious.
1930년대에 들어서 경제 상황이 악화되었고 정치 상황도 불안해졌습니다.

It is at this times in which politics actually loses control of the economy, and the economy becomes a rogue force working against us.
이 시기가 되면 정치가 경제에 대한 지배력을 잃고 경제가 범죄의 원동력이 되어 적대적이 되는 것입니다.

However, the booming informal economy and the financial and political weaknesses of African states make it difficult to achieve real progress.
그러나, 비공식적인 경제발전과 아프리카 국가들의 회계적, 정치적 취약성은 진정한 진보를 방해하는 더 큰 걸림돌이다.

And you have basically two solutions to this imbalance: either de-globalize the economy and turn it back into a national economy, or globalize the political system.
이 불균형의 해결책으로는 기본적으로 두 가지가 있습니다. 경제를 탈세계화시켜서 국가 경제로 되돌리거나 정치 시스템을 세계화하는 것입니다.

However, because of political reforms and a transition to a market economy, Russian authorities now encourage international shipping along this route.
그러나 정치 개혁의 바람이 불고 시장 경제 체제로 변화하면서, 현재 러시아 당국은 국제 해상 운송을 할 때 이 항로를 이용할 것을 권하고 있습니다.

Although the Protestant reformation was a religious movement, it also had a strong impact on all other aspects of European life: marriage and family, education, the humanities and sciences, the political and social order, the economy, and the arts.
비록 종교개혁은 하나의 종교적 운동이지만 그것은 삶의 다른 관점에 강한 영향을 주었는데: 결혼, 가족, 교육, 인문학과 과학, 정치적 사회적 질서, 경제, 그리고 예술이다. ."

In essence, what you can say is that we now have global ecology, we have a global economy but we have national politics, and this doesn't work together.
본질적으로 우리는 지금 세계적인 생태계를 가지고 있는데 세계 경제를 가지고 있는데 국가주의적인 정치를 갖고 있어서 둘이 맞지 않는다고 보시면 됩니다.