political union oor Koreaans

political union

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

통일

naamwoord

state composed of smaller states

voorbeelde

• 1993 Efforts toward greater economic and political union of EC members lead to the creation of the European Union (EU).
• 1993년 유럽 공동체 회원국들이 정치적으로 경제적으로 더 철저한 통합을 이루기 위해 노력한 끝에 유럽 연합(EU)이 창설된다.

This “Common Market,” as it is generally called, was considered a further step toward eventual complete economic and political union.
일반적으로 “공동 시장”으로 불리우는 이 공동체는 궁극에 가서는 경제적, 정치적으로 완전한 연합을 이루기 위한 몇 걸음을 더 나아간 조치로 간주되었다.

The political union between Sweden and Norway was dissolved in 1905, but this did not affect the basis for co-operation in the monetary union.
1905년 스웨덴과 노르웨이가 추진하던 정치연합이 해산했으나 통화 동맹에는 별다른 영향을 주지 못했다.

Indeed, the Maastricht Treaty calls for a political union that will eventually be responsible for foreign and defense policies as well as for economic and social policies.
사실, 마스트리히트 조약이 이행되려면, 결국 경제와 사회 정책뿐만 아니라 외교와 국방 정책까지 담당하게 될 하나의 정치 연합체가 필요합니다.

Half of the member nations of the United Nations do not even profess to be Christian, but here we find nations of Christendom in political union with non-Christian or pagan nations.
국제 연합 회원국 중 반수는 그리스도인 나라라고 자처하지도 않지만, 그 안에서 그리스도교국의 나라들은 비그리스도교 나라 즉 이교국들과 정치적으로 연합해 있음을 봅니다.

At the same time, I was engaged in political and labor union activities.
그러면서 정치 활동과 노동 조합 활동에도 참여하였지요.

All political and trade union activities were prohibited.
모든 정치 활동과 노동 조합의 활동이 금지되었습니다.

Religion as he knew it did not interest him; he had been involved in politics and trade-union activities.
그가 아는 한, 종교란 흥미없는 것이었다. 그래서 그는 정치와 노동 조합 활동에 몰두하였다.

The country is without organized political opposition, independent labor unions, free media, functioning civil society, or religious freedom.
북한에는 조직화된 야당이나 독립적인 노동조합, 자유로운 언론, 제대로 기능을 하는 시민사회나 종교의 자유가 부재한다.

There is still no organized political opposition, independent labor union, free media or civil society.
북한에는 아직도 조직화된 야당이나 독립적인 노조, 자유로운 언론이나 시민사회 단체가 존재하지 않는다.

There is no organized political opposition, independent labor unions, free media, functioning civil society, or religious freedom.
조직화된 야당이나 독립적인 노동조합, 언론의 자유, 제 역할을 하는 시민 사회, 혹은 종교의 자유가 부재하는 상황입니다.

The country is without organized political opposition, independent labor unions, free media, functioning civil society, or religious freedom.
북한에는 조직화된 야당이나 독립적인 노동조합, 언론의 자유, 제 역할을 하는 시민 사회, 혹은 종교의 자유가 부재하는 상황입니다.

There is no organized political opposition, independent labor unions, free media, or civil society. There is no freedom of religion.
조직적인 반대당 이나 독립된 노동조합, 자유로운 언론, 시민활동 등이 허용되지 않고 있으며, 종교의 자유도 결여되어 있다.

The common man’s attitude is based not so much on the political implications of this union as on the practical results he himself has experienced.
일반 사람들의 태도는 이 결합의 정치적 의미보다는 그들 자신이 겪는 실제적인 결과에 더 좌우된다.

14 As indicated in the sign language of Revelation, the secular political powers will stop having unions of Church and State.
14 「계시록」의 상징적인 언어에서 지적한 바와 같이 세속적인 정치적 권세들은 교회와 정부의 연합 관계를 중단시킬 것입니다.

The death of King William IV on 20 June 1837 had a great impact on Hanover's political positioning, relations, and union with the group of constitutional states in the German Confederation.
윌리엄 4세가 1837년 6월 20일 세상을 떠나면서, 그의 죽음은 하노버의 정치적 위치, 관계, 독일 연방의 가맹국과의 연합에 큰 영향을 주었다.

While Democratic politics are entrenched because of a strong union history, the county is generally socially conservative.
경제적으로는 시장경제를 도입하더라도, 정치적으로는 사회주의 체제를 유지한다는 것이다.

In Africa, multiple countries have resort to this tactic when threatened by electoral violence, student uprisings, union protests, or political instability following unpopular decisions by the government.
아프리카에서는 수많은 국가들이 선거폭력, 학생시위, 노조 시위 혹은 환영받지 못하는 정부의 선택으로 인해 야기되는 정치적 불안현상을 해결하기 위한 계책으로 이러한 방식을 채택해왔다.

It prohibits all organized political opposition, independent media, civil society, and trade unions.
또한 모든 형태의 현 정권 반대 정치 조직이나 독립 언론, 시민 사회, 노동조합을 금지한다.

On the political front, Albania severed ties with the Soviet Union and became more closely allied with China.
정치 노선에 있어서 알바니아는 소련과의 관계를 끊고 중국과의 동맹을 한층 더 강화하였습니다.

Presidents John Quincy Adams and Thomas Jefferson expressed great interest in Cuba, with Adams observing during his Secretary of State tenure that it had "become an object of transcendent importance to the commercial and political interests of our Union".
제3대 토머스 제퍼슨과 제6대 존 퀸시 애덤스는 쿠바에 대한 관심을 표명하고 있었으며, 애덤스는 제임스 먼로 정권 하에서 국무부 장관 시절 ‘우리 연방의 상업과 정치적 이익에 아주 중요한 대상’이라고 의견을 표명했다.

Earlier my father had joined the NSU (National Socialistic Union), thinking that this political party would provide the Indies with a better defense in time of war.
일찍이 아버지는 NSU(국가 사회주의 동맹)에 가입하였는데, 이 정당이 전시에 동인도를 더 잘 지켜주리라고 생각하였기 때문이었다.

Botvinnik was the first world-class player to develop within the Soviet Union, putting him under political pressure but also giving him considerable influence within Soviet chess.
소련 내에서 발전한 첫 월드 클래스 선수였으며 정치적 압력에 놓이기도 했지만 소비에트 체스에서 상당한 영향력을 가져다 주었다.

Political parties other than the Fascist were outlawed; labor unions were banned.
파시스트 이외의 정당은 불법화되었고, 노동 조합은 금지되었다.

The politics of the Soviet Union did not allow him to work as a historian, so Meri found work as a dramatist in the Vanemuine, the oldest theatre of Estonia, and later on as a producer of radio plays in the Estonian broadcasting industry.
메리의 본업이었던 역사학은 당시 소련 사회구조상 직업으로삼아 살아가기 힘들었기 때문에, 에스토니아 최고 (最古)의 극장인 바네무이네 극장에서 극작가로 일하게 되었으며, 나중에는 에스토니아 방송사에서 라디오극 프로듀서로 일했다.