pollen oor Koreaans

pollen

/ˈpɑlən/, /ˈpɒlən/ naamwoord

A fine granular substance produced in flowers. Collective term for pollen grains or microspores produced in the anthers of flowering plants.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

꽃가루

naamwoord

fine granular substance produced in flowers

That tells me that it's actually been fossilized, this pollen.
그것은 이 꽃가루들이 실제로 화석화 되버린다는 것을 말해줍니다.

화분

naamwoord

These orchids need to send “parcels” of pollen to fellow orchids.
이 난초들은 화분 “소포”를 동료 난초들에게 보낼 필요가 있습니다.

Pollen

Soortgelyke frases

pine pollen
송홧가루

pollen incompatibility
화분불화합성

pollen culture
화분배양

pollen germination
화분발아

voorbeelde

To make the visit even more appetizing, the center of the daisy is replete with pollen and nectar, nutritious foods that many insects thrive on.
또한 이 꽃의 중앙은 곤충이 주식으로 삼는 영양가 있는 음식인 꽃가루와 꿀로 가득 차 있기 때문에, 이 꽃을 찾아가는 것은 더욱 군침이 도는 일입니다.

When they detect their own pollen, they inactivate it, often by blocking the growth of the pollen tube.
이 식물들은 자체 꽃가루를 식별하게 되는 경우 그 꽃가루가 작용을 하지 못하게 만드는데, 흔히 꽃가루관의 성장을 막음으로 그렇게 합니다.

The five stamens (male pollen-producing structures) represented Christ’s supposed five wounds.
5개의 수술(꽃가루를 생산하는 웅성 기관)은 다섯 군데로 추정되는 그리스도의 상처를 상징하는 것으로 생각하였습니다.

But before we dismiss pollen as just a nuisance of nature, we should keep in mind the role this unique dust plays.
하지만 꽃가루를 골칫덩어리로 취급하기에 앞서 이 독특한 가루가 어떤 역할을 하는지 생각해 보는 것이 좋을 것입니다.

With its long beak and long tongue, the sugarbird siphons off the nectar that the plant provides and returns the favor by transporting pollen from one flower to another—an efficient fertilization service.
이 슈거버드는 긴 부리와 긴 혀를 사용하여 꽃에 들어 있는 화밀을 빨아 먹고는, 꽃가루를 이 꽃에서 저 꽃으로 옮겨 줌으로써—효과적인 수분 매개 역할을 하며—그 은혜를 갚습니다.

Pollen gets deposited on the feathers of the birds’ forehead and breast.
그러다 보면 이마와 가슴의 깃털에 꽃가루가 묻는다.

Stay focused, just like the honeybees focus on the flowers from which to gather nectar and pollen.
그 사람을 찾는 데 집중하십시오. 마치 꿀벌이 꿀과 꽃가루를 모을 수 있는 꽃들에 집중하듯이 말입니다.

In 1827, a biologist named Robert Brown had peered through a microscope and noticed that pollen grains immersed in water jiggle about.
1827년에 생물학자인 로버트 브라운은 현미경으로 관찰하다가 물속에 떠 있는 꽃가루 입자들이 흔들거리는 것에 유의하였습니다.

15 For example, the Dutchman’s-pipe cannot pollinate itself but needs insects to bring in pollen from another flower.
15 예를 들어, 쥐방울꽃은 자가 수분을 하지 못하고 곤충들이 다른 꽃으로부터 꽃가루를 가져다 주어야 합니다.

Over the next two days, she collects nectar and pollen, which she brings back and unloads.
그 다음 2일간, 화밀과 화분을 모아 가지고 돌아와서 풀어 놓는다.

This is some pollen embedded in a cotton shirt, similar to the one that I'm wearing now.
이것은 코튼 셔츠에 묻어있던 꽃가루인데요 제가 지금 입고 있는것과 비슷하군요

Here is a scanning electron micrograph of a grain of pollen.
여기, 꽃가루 한개의 SEM 이미지가 있습니다.

Carried by the breeze, ragweed pollen has been found 2 miles [3 km] above the earth and up to 400 miles [600 km] out to sea.
바람에 실려 다니는 돼지풀 꽃가루는 3킬로미터 높이의 공중에서 발견되기도 하며, 육지에서 최고 600킬로미터나 떨어져 있는 바다에서도 볼 수 있습니다.

For instance, try to avoid freshly mowed lawns, as well as wilderness or country areas during pollen seasons, and use effective air- conditioning if possible.
예를 들어, 새로 깎은 잔디밭에 가까이 하지 않도록 하며, 뿐만 아니라 꽃가루가 날리는 계절에는 들판이나 시골 지역 역시 피하고, 아울러 가능하면 효과적인 공기 조절 장치를 이용한다.

How do plants sift out the pollen they require?
식물들은 자기에게 필요한 꽃가루를 어떻게 가려냅니까?

Since wind pollination is a hit-and-miss affair, trees and plants that depend on this method of pollination produce astronomical quantities of pollen.
바람에 의해 이루어지는 수분은 성공률이 그다지 높지 않기 때문에 이러한 방식에 의존하는 나무와 식물은 엄청난 양의 꽃가루를 만들어 냅니다.

Why the Pollen Dances
꽃가루가 춤을 추는 이유

Another species deceives a male bee by emulating an enemy insect, which the bee tries to drive away from his territory, thereby picking up the pollen from the flower.
다른 한 종은 벌의 해적 곤충의 흉내를 내서 수펄을 속인다. 벌은 자기 구역에서 그 적을 쫓아 내려다가 꽃가루를 묻혀 가게 되는 것이다.

Some flowers produce two kinds of pollen.
어떤 꽃들은 두 가지 종류의 꽃가루를 생산합니다.

That number is hardly surprising considering the staggering amount of pollen that plants release into the air.
식물들이 엄청난 양의 꽃가루를 대기 중으로 방출하고 있다는 점을 감안한다면, 그러한 수치도 그리 놀라운 것은 아닙니다.

800 The amount of tree pollen in sediment decreases, suggesting deforestation is under way.
800년 퇴적물에서 나무 꽃가루의 양이 줄어드는 것으로 보아 삼림 파괴가 진행되고 있는 듯합니다.

At times, too, the pollen produces strange phenomena.
때때로 꽃가루가 이상한 현상을 일으키기도 한다.

Those that grow as a result of pollen from one species fertilizing another species are known as natural hybrids.
한 종의 꽃가루가 다른 종을 수정시켜 생긴 것을 자연 교배종이라고 합니다.

However, as Stewart Pollens points out, this person cannot be Bartolomeo Cristofori, since the census records an age of 13, whereas Cristofori according to his baptismal record would have been 25 at the time.
그러나, 스튜어트 폴렌스가 지적한 바대로, 인구 조사에서 13세로 기록된 반면에, 크리스토포리의 세례 기록에 따르면 그는 당시 25세였으므로, 바르톨로메오 크리스토포리가 아니라고 보는 것이 타당하다.

Despite pollen’s irritating effects, however, one cannot help but be deeply impressed by the ingenuity evident in both the design and the dispersal of these tiny particles of life.
하지만 꽃가루가 짜증스런 영향을 미치기는 해도, 생명이 담긴 이 미세한 입자의 설계와 분산 작용 모두에 분명히 나타나 있는 창의성을 보면, 실로 깊은 감동을 받지 않을 수 없을 것입니다.