polling oor Koreaans

polling

naamwoord, werkwoord

Present participle of poll.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

폴링

actively sampling the status of an external device by a client program as a synchronous activity

Enable & polling to autodetect card events
카드 이벤트를 검색하기 위하여 폴링 사용(E

선거

naamwoord

제각

투표

naamwoord

when it was much more than just a grim duty to show up at the polls.
그때는 단지 투표소에 엄숙한 의무감으로 오는 것이 아니었죠.

Polling

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

폴링

Polling (computer science)

폴링 (전산학)

Enable & polling to autodetect card events
카드 이벤트를 검색하기 위하여 폴링 사용(E

Soortgelyke frases

exit poll
출구조사

straw poll
여론조사

public opinion poll
여론조사

polling query
폴링 쿼리

poll
앵무새 · 여론조사 · 투표 · 투표하다

polling station
투표장

Poll slide
설문 조사 슬라이드

polling place
투표소

opinion poll
여론 조사 · 여론조사

voorbeelde

The poll also showed that during those three years, “some 2 million additional women were considering the purchase of a firearm.”
또한 동 여론 조사를 통하여 그 삼 년 동안에 “이 외에도 약 2백만 명의 여자가 소형 화기를 구입할 생각을 갖고 있”음을 알려 주었다.

The polling station in New York was extremely busy with people constantly coming in and leaving.
남아시아 외 유럽과 북미 등지에서도 망명 티베트인들 사이에서 선거가 열렸다.

In particular were the bishops of the United States well informed on the subject, for there a poll of 6,000 bishops and priests conducted by the National Opinion Research Center showed that 54 percent were in favor of optional celibacy.
특히 미국의 주교들은 이 문제를 잘 알고 있었다. 왜냐 하면 전미 여론 조사 중앙회에서 실시한 6,000명의 주교들과 사제들에 대한 여론 조사에서 54‘퍼센트’는 임의적인 독신 생활을 찬성한다는 것이 판명되었기 때문이다.

The Asahi Evening News reports: “More than 50 percent of the polled students said yes to the assertions that ‘since present society attaches importance to money and things, spiritual affluence is being neglected.’”
「아사히 이브닝 뉴스」지는 “조사 대상 학생들의 50퍼센트 이상은 ‘현 사회가 돈과 물질에 중요성을 부여한 나머지 영적인 부는 소홀히 하고 있다’는 주장에 예라고 말했다”고 보도한다.

According to new polls about Religiosity in the European Union in 2012 by Eurobarometer, Christianity is the largest religion in the European Union accounting 72% of EU citizens.
유로 바로미터(Eurobarometer)에 의해 실시된 2012년 유럽 연합의 종교성에 대한 새로운 여론 조사에 따르면, 기독교는 유럽 연합 시민의 72%를 차지하는 유럽 연합에서 가장 큰 종교이다.

The latter figure marks a 9-percent drop from the 66 percent polled in 1985 who had confidence in religion.
후자의 수치는 1985년 여론 조사에서 종교를 신뢰한 66퍼센트에 비해 9퍼센트가 감소한 것이다.

In the spring the black-poll warblers enter the United States by way of Florida, where they arrive in the latter half of April.
머리가 검은 명금은 봄에 ‘플로리다’ 주를 거쳐 미국에 들어오는 데 ‘플로리다’ 주에 4월 후반부에 도착한다.

For example, anything you want to post, like "get together" or "meet up" or "walk," it is automatically recorded and data mined and reported to a poll for further political analyzing.
예를 들어, “같이 모이다” 또는 “만나다” 또는 “걷다”와 같은 단어들을 여러분이 올리고자 한다면, 그것은 자동으로 기록되고 데이터화되고 더 세밀한 정치적 분석을 위해 보고될 것입니다.

The same poll found that 56% of Americans were in favor of legal access to abortion in all or some cases.
또한 조사 결과는 65.5%의 미국인들이 창조론이 결정적이거나 있을법한 사실로 본다고 하였다.

Similarly, a Gallup poll found that of all the questions people would like to ask God, the most popular one is: “Will there ever be a lasting world peace?”
비슷하게도, ‘갤럽’ 여론 조사 결과 사람들이 하나님께 묻고 싶은 질문 전체 가운데서, 가장 인기 있는 질문은 “지속적인 세계 평화가 과연 있을 것인가?” 로 나타났다고 한다.

A recent poll conducted by the Gallup organization revealed: “Eight in 10 Americans said they are making at least some effort to follow the example of Jesus.”
최근에 갤럽 단체가 실시한 여론 조사 결과 밝혀진 바에 따르면, “미국인 10명 중 8명이 예수의 본을 따르고자 최소한이나마 노력을 한다고 말했다”고 한다.

The process of generating the RLC PDU that informs the retransmission of the polling PDU comprises the steps of: dividing the initially transmitted polling PDU into a certain number of segments to retransmit the segments of the polling PDU; setting up the payload size of a certain segment among those segments as 0; and setting up the segment whose payload size is 0 as the RLC PDU that informs the retransmission of the polling PDU, wherein the segment whose payload size is 0 may be the first or last segment among those segments.
상기 폴링PDU의 재전송임을 알리는 RLC PDU를 생성하는 과정은, 상기 초기 전송한 폴링 PDU를 분할 재전송하기 위해 소정 개수의 세그먼트로 분할하고, 상기 분할된 세그먼트 중 임의의 세그먼트의 페이로드의 크기를 0으로 설정하는 과정과, 상기 페이로드의 크기가 0인 세그먼트를 상기 폴링 PDU의 재전송임을 알리는 RLC PDU로 설정하는 과정을 포함한다.

The newspaper Corriere della Sera published an interview with Giancarlo Milanesi, the Catholic priest in charge of the poll.
「코리에레 델라 세라」지는, 그 조사를 책임 맡았던 ‘가톨릭’ 사제 ‘지안카알로 밀라네시’와 가진 회견 내용을 공개하였다. 그는 다음과 같이 말했다.

Another aim of the present invention is to optimize power consumption during a poll-based operation of the medium access control mechanism.
본 발명의 또 다른 목적은 전력 효율적이며 비용 효율적인 방식으로 원하는 응용 신뢰도를 달성하도록 폴-기반 에러 복구 메커니즘을 제공하는 것이다.

At the polls in the next election?
그럼 그분들이 어디서 실종돼요? 다음 선거의 여론조사에서?

Although a Gallup poll revealed that over two thirds of the Catholic Church members interviewed thought that women should be allowed to become priests, Pope John Paul II has firmly told Catholics to abandon that idea.
갤럽 조사에 의해 밝혀진 바에 따르면, 회견에 응한 가톨릭 교회 성원의 3분의 2 이상이 여사제 임명을 허락해야 한다고 생각하였다. 하지만 교황 요한 바오로 2세는 가톨릭교인들에게 그런 견해를 버리라고 단호하게 말하였다.

Maclean’s, a Canadian newsmagazine, says that a poll conducted by two Montreal newspapers shows that “68 per cent of those polled reject the church’s stand against birth control, 72 per cent say priests should be allowed to marry, 66 per cent disagree with the official ban on divorce, and 42 per cent oppose the ban on abortion.”
‘캐나다’의 ‘뉴우스’ 잡지인 「매크린즈」지는, 두 ‘몬트리오올’ 신문이 행한 여론 조사에 의하면 “조사에 응한 사람들의 68‘퍼센트’가 산아 제한을 반대하는 교회의 입장을 받아들이지 않았고, 72‘퍼센트’가 사제들이 결혼할 수 있어야 한다고 말하고, 66‘퍼센트’가 이혼의 공식적인 금지에 동의하지 않으며 42‘퍼센트’는 낙태의 금지를 반대하는 것”으로 나타난다고 말한다.

Opinion polls revealed that the great majority of workers in Sweden supported the miners.
여론 조사에 의하면, ‘스웨덴’ 노동자들의 절대 다수가 광부들을 지지하였다.

It's a poll for Biba.
깜빡했는데 비바지가 의뢰한 거야

ACCORDING to one poll, 1 out of every 4 Americans uses astrology when making decisions.
한 설문 조사에 의하면, 미국 사람 네 명 중 한 명은 결정을 내릴 때 점성술을 사용합니다.

So declared more than two thirds of a group of recently polled youths.
최근 한 청소년 ‘그루우프’를 상대로 실시한 여론 조사에서 그 ‘그루우프’ 삼분의 이 이상이 그렇게 말하였다.

When elections were held in Kansas Territory, bands of armed Ruffians seized polling places, prevented Free-State men from voting, and cast votes themselves (illegally, since they were Missourians).
캔자스 준주에서 선거가 실시되었을 때, 무장한 보더 러피안들이 투표소를 장악하고, 자유주 찬성자들이 투표하는 것을 못하게 하고, 그들 자신이 불법적인 선거를 했다.

Polls taken in America show that the number of people who say that they believe in hell increased from 53 percent in 1981 to 60 percent in 1990.
미국에서 행한 여론 조사에 의하면, 지옥을 믿는다고 말한 사람들의 수가 1981년에는 53퍼센트에서 1990년에는 60퍼센트로 늘어났다.

The government does not collect data on religious beliefs in census records, but estimates and polls place the percentage of Muslims at between 4% and 7%.
프랑스에서 종교적 믿음에 대한 데이터를 수집하는 정부의 인구조사는 금지되지만, 추정 및 여론 조사에 의하면 이슬람교도의 비율은 4%에서 7%이다.

As an exception, Church facilities may be used for voter registration and as polling places at the request of voting officials if:
다음과 같은 경우, 선거 담당 공무원의 요청에 따라 예외적으로 교회 시설을 유권자 등록 및 투표소로 이용할 수도 있다.