popular oor Koreaans

popular

/ˈpɑpjulɝ/ adjektief

Of or pertaining to the common people, or to the whole body of the people, as distinguished from a select portion; as, the popular voice; popular elections; popular music.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

인기있는

adjektief

liked by many people

This mother’s experience bears out the fact that pets certainly are popular.
이 어머니의 경험은 애완동물이 참으로 인기있다는 사실을 증명해 준다.

쉬운

and we didn't build it into the system until it already became popular
많은 사용자들이 쓰기 전까지 우리는 시스템상에 구현하지 않았으며 그때서야 좀 더 쉽게 쓰도록 만들었습니다.

인기 있는

This mother’s experience bears out the fact that pets certainly are popular.
이 어머니의 경험은 애완동물이 참으로 인기있다는 사실을 증명해 준다.

Popular

Soortgelyke frases

popular front
인민 전선

honorific nicknames in popular music
대중음악의 별명 목록

popular music
대중음악

popularization
대중화 · 통속성 · 통속화

Democratic and Popular Republic of Algeria
알제리

popularity
人氣 · 인기 · 인기 人氣 · 인지도

popular culture
대중문화

popular sovereignty
국민주권

popular psychology
대중심리학

voorbeelde

But, then, has popular thinking ever been a sure guide to truth?
그러나 일반 대중의 생각이 진리를 위한 확실한 지침이 되어 왔읍니까?

(Laughter) This is a chart of what it looked like when it first became popular last summer.
(웃음) 이 챠트로 보시면 어떤일이 있었는지 아실 거에요.

For example, French astrologer Nostradamus continues to be popular, though he has been dead for centuries.
한 예로, 프랑스의 점성가인 노스트라다무스는 사망한 지 여러 세기가 지났는데도 여전히 인기가 있습니다.

On a rare occasion, like in the year 2000, someone can win the popular vote but fail to gain 270 electoral votes.
매우 드문 경우지만 가끔씩 , 2000년도와 같이, 어떤 후보자가 일반 투표에서 이기지만 270표의 선거인단 투표수를 확보하지 못할 수 있습니다.

News of this popular movement soon reached the ears of the king.
백성들이 회개하고 있다는 소식은 얼마 안 있어 왕의 귀에도 들어갔습니다.

This belief was never popular.
이러한 신앙은 결코 인기가 있는 것은 아니었다.

While Sega focused on unique gameplay experiences and innovative technology (with Master System's superior technical properties which allowed better graphics, and accessories like LCD glasses), Nintendo focused on creating long and popular game franchises which often repeated the same features.
세가가 고유의 게임플레이 체험과 혁신 기술에 집중한 반면(마스터 시스템의 출중한 기술 특성에는 더 나은 그래픽스 및 LCD 글래스와 같은 액세서리를 가능캐 했다), 닌텐도는 같은 기능들을 종종 되풀이한 기나긴 대중적인 게임 프랜차이즈에 집중하였다.

And pretty soon, America's popular again.
다시 미국도 인기가 좋아질거라구

Popular folklore says that these hollowed-out giants, each one large enough to shelter several men, served as jails in the 19th century.
유명한 민간전승에 따르면, 속을 파낸 이 커다란 나무들은 몇 사람이 들어갈 만큼 크며 19세기에 감옥으로 사용되었다고 합니다.

An 18-year-old female inmate agreed that Satanism is very popular with her peers.
18세 된 소녀 수감자는 자기 동배들간에 사단주의가 매우 인기가 있음을 인정하였다.

Scientists are exalted beings who stand at the very topmost pinnacle of popular prestige, for they have the monopoly of the formula ‘It has been scientifically proved . . . ’ which appears to rule out all possibility of disagreement.”
과학자는 있을 수 있는 온갖 의견 충돌을 해결하는 말로 보이는, ‘그것은 과학적으로 증명되었다 ···’는 공식화된 말을 할 권리를 독차지하고 있기 때문이다.”

The Royal Society for Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) expects that Dalmatians will be the next to be dumped when this breed, made popular by a recent movie, becomes unfashionable.
왕립 동물 학대 방지 협회(RSPCA)에서는, 최근에 한 영화를 통해 인기를 얻은 달마티안종이 유행이 지나면 다음 차례로 버려지게 될 것으로 예측하고 있다.

The characters are drawn with a "moe" art style, which is becoming increasingly popular across Taiwan and Japan.
등장인물들은 중화민국과 일본에서 점차 유명해지고 있는 "모에" 스타일으로 그려졌다.

Is it really reasonable to think that moral standards are simply a matter of personal or popular opinion?
도덕 표준이 개인이나 대중의 견해 문제에 불과하다고 생각하는 것이 과연 합리적입니까?

If you let yourself be carried along with what may currently be popular, may you find that you have trusted in a false peace, a fraudulent security that leaves you, not only disillusioned, but also in grave danger?
만일 당신이 현재 인기있는 것에 자신을 내맡긴다면, 당신은 자신을 실망케 할 뿐 아니라, 심한 위험에 처하게 하는 거짓 평화, 거짓 안전에 의지하였음을 알게 되지 않겠읍니까?

15 All those whom the “escaped” ones brought as their spiritual “brothers” they brought “as a gift to Jehovah,” not to some human leader of a religious sect or to some earthly political world power that was vying for popular support.
15 “도피한” 자들은 자기들이 영적 “형제”들로 데려온 사람들 모두를 어떤 종파의 어떤 인간 지도자나 대중의 지원을 얻기 위해 경쟁하는 지상의 어떤 세상 정치 세력에게가 아니라, “여호와께 예물로 드”렸읍니다.

I suppose the reason this story has remained so popular in so many cultures and over so many years is because of its universal application.
이 이야기가 아주 많은 문화권에서 아주 오랜 세월 동안 대중적으로 잘 알려진 이유는 보편적으로 적용되기 때문이라고 생각합니다.

During the sixteenth century kites became popular as toys.
16세기에는 연이 장난감처럼 대중화되었다.

Improving a marriage, however, requires that a husband and wife avoid an attitude that has become popular today.
그러나 결혼 생활을 개선하기 위해서 오늘날 흔히 볼 수 있는 태도를 부부가 피해야 한다.

Cookbooks are the most popular, followed by crime or thriller stories, romance novels, and 20th-century fiction.
요리책이 가장 인기가 있으며, 그 뒤를 이어 범죄 소설이나 스릴러물, 낭만 소설, 20세기 공상 소설순으로 인기가 있다.

The problem has been observed mainly at Rosario’s popular park known as Parque de España.
이 사건은 파르케 데 에스파냐라는 로사리오의 유명한 공원에서 주로 목격되어 왔다.

Of course, comics are only a small part of the immensely popular “fantasy” industry that caters to children as well as adults.
물론, 만화는 어린이들 뿐 아니라 어른들의 요구에 영합하는 대단히 인기있는 “공상” 산업의 작은 부분에 불과하다.

This has been a tumultuous century for asbestos —a dizzying descent from the pinnacle of popularity to the depths of vilification.
금세기는 석면 소동으로 떠들썩한 세기다. 인기 절정에서 혐오의 심연으로 어지러울 정도의 내리막길이었다.

The home page, updated weekly, features recent articles on popular topics.
매주 새로운 내용이 추가되는 홈페이지에서는 인기 있는 주제에 관해 최근에 나온 기사들을 소개합니다.

The growing popularity of the term, however, is not an inordinate concern and interest in those pesky little insects that creep and crawl into our homes or onto our clothes.
하지만, 그 단어가 항간에 퍼지고 있는 것은 집안이나 의복 위로 기어 다니는 그 귀찮은 작은 벌레에 대한 비상한 염려와 관심 때문이 아니다.