popular culture oor Koreaans

popular culture

naamwoord

The prevailing vernacular culture in any given society, including art, cooking, clothing, entertainment, films, mass media, music, sports , and style

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

대중문화

naamwoord

prevailing vernacular culture

But once I learned how to speak English, I quickly adopted the popular culture.
하지만 영어로 대화할 수 있게 되자, 나는 대중문화에 금방 빠져들었다.

voorbeelde

Uh, how's your popular culture?
대중문화에 자신 있나?

It comes from popular culture.
대중 문화에서 찾을 수 있는 것입니다.

I came up at a time when there was a very unique window in popular culture.
힙합이 부각될 때 였습니다. 힙합이 마치 기업가적 바이러스처럼 퍼져나갈때였죠.

Children get a very powerful and damaging kind of sex education from marketers and the popular culture.”
상업주의와 대중문화를 통해 얻는 성에 대한 그릇된 정보는 아이들에게 매우 강력하고 파괴적인 영향을 준다.”

But once I learned how to speak English, I quickly adopted the popular culture.
하지만 영어로 대화할 수 있게 되자, 나는 대중문화에 금방 빠져들었다.

In popular culture, it is sometimes associated with gangsters.
작중에서는 종종 좀비라고 자칭하고 있다.

With the "girl power" label, the Spice Girls were popular cultural icons of the 1990s.
"걸 파워" 현상을 일으킨, 스파이스 걸스는 1990년대의 대중 문화 아이콘이었다.

There's so little truth in the popular culture, and it's good to be sure of a few things.
대중 문화에는 거의 진실이 없기 때문에 몇 가지를 확신한다면 좋은 거예요.

Critics consider Lara Croft a significant game character in popular culture.
평론가는 라라 크로프트를 대중문화에서 중요한 게임 등장인물로 평가하고 있다.

It is subtitled (Or) What's Wrong With Popular Culture.
본관은 문화(文化)이며, 당적은 소론에 속했다.

Since it was first described in 1905, Tyrannosaurus rex has become the most widely recognized dinosaur species in popular culture.
1905년에 처음 발견된 후, 티라노사우루스 렉스는 대중문화에서 가장 널리 알려진 공룡 종이 되었다.

His appearances in popular culture often envision him as a sort of "mad genius" or "tormented artist", exploiting his personal struggles.
이때 포는 대개 “미쳐버린 천재” 또는 “고통받는 예술가” 유형의 인물로 그려지며, 일생 동안의 고통이 내용 전개의 소재가 된다.

Over time, however, the collection has infiltrated popular culture and been recognized as one of the central works of American poetry.
시간이 지나면서, 그 작품은 대중적인 문화로 스며들었고, 미국 시의 중심이 되는 작품의 하나로서 인정받았다.

The cheese was famously issued to French troops during World War I, becoming firmly fixed in French popular culture as a result.
까망베르 치즈는 프랑스 1차 세계 대전 동안 프랑스 군대에게 지급되었고, 그 결과 프랑스 대중 문화에 확고하게 자리 잡았다.

And so the bizarre result of this is that most of our popular culture is actually based on these presumptions about our demographics.
그래서 이로인한 예기치 못한 결과는, 대부분의 우리 대중 문화가 실제로 우리의 인구통계에 기인한 이런 가정들에 바탕을 둔다는 것입니다.

Over thousands of years, this popular culture has affected people's major decisions, such as naming, marriage, giving birth and attitude towards each other.
수천년 이상 이 대중문화는 사람들이 중요한 결정을 내릴 때 영향을 주었습니다. 작명, 결혼, 출산, 서로에 대한 태도 같은 것들이죠.

Alabama, was not a scientific term, but a really elastic term, local term, borrowed from popular culture that had a number of inconsistent meanings.
표현은 과학적인 표현이 아닌 실제로 유연하고, 지역적인 표현이었으며, 이것은 여러 일치하지 않는 의미들을 갖는 유행하는 표현을 빌린 것이었습니다.

Thanks in part to the 1939 MGM movie, it is one of the best-known stories in American popular culture and has been widely translated.
1939년 개봉된 MGM 영화 '오즈의 마법사'(The Wizard of Oz)에 힘입어 이 소설은 미국 대중 문화에서 가장 유명한 작품 중 하나가 되었고 여러 나라의 언어로 번역되었다.

Says one newspaper columnist: “When blood and mayhem and sleazy sex drench our popular culture, we get accustomed to blood and mayhem and sleazy sex.
한 신문 칼럼니스트는 이렇게 말합니다. “유혈과 신체 상해와 천박한 성이 우리의 대중 문화에 가득 차 있을 때, 우리는 유혈과 신체 상해와 천박한 성에 익숙해지게 된다.

In popular culture, the expression "Age of Aquarius" usually refers to the heyday of the hippie and New Age movements of the 1960s and 1970s.
대중 문화: 대중 문화에서, "물병자리의 시대"의 표현은 보통 히피의 전성기를 언급하며, 1960년대와 1970년대의 뉴에이지 운동으로 나타났다.

Since the 1980s, video gaming has become a popular form of entertainment and a part of modern popular culture in most parts of the world.
1980년대 이후로, 비디오 게임은 대중적인 형태의 엔터테인먼트이자 현대 대중문화의 일부로 되었다.

Jackson's contributions to music, dance, and fashion, along with his publicized personal life, made him a global figure in popular culture for over four decades.
음악, 춤, 패션에 대한 그의 공헌은 그의 사생활과 함께 그를 40년이 넘게 대중문화의 세계적 인물로 만들었다.

The writers of the document acknowledged that they and the religious leaders needed to “repent for their willingness to be dominated by the norms of popular culture.”
이 문서의 작성자들은, 그들 자신과 종교 지도자들이 “대중 문화의 방식에 영합하려고 한 데 대해 회개할” 필요가 있다는 점을 시인하였다.

According to The Medical Post, “health experts blamed the rising figures on popular culture’s emphasis on sexuality and the failure of sex-education campaigns in the 1980s.”
「메디컬 포스트」지에 따르면, “보건 전문가들은 증가하는 숫자에 대한 책임을 1980년대에 성을 강조한 대중 문화 및 성교육 운동의 실패에 돌렸다.”

In many lands popular culture is not helping either, as it often focuses on tearing down institutions that provide a sense of stability, such as marriage and family.
많은 지역에서는 대중문화가 문제를 가중시키고 있습니다. 대중문화는 흔히 결혼이나 가정과 같이 안정감을 주는 제도의 해체에 초점을 맞추기 때문입니다.