population ageing oor Koreaans

population ageing

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

고령화사회

Soortgelyke frases

aged population
노령인구

voorbeelde

Population ageing will increase the financial pressure on these schemes and reforms are needed urgently.
아울러 인구 고령화는 이러한 제도에 대한 재정적 압박을 가하고 있으므로 연금개혁이 시급히 요구되고 있다.

“Population ageing is a global phenomenon that has or will affect every man, woman and child anywhere in the world. . . .
“인구 고령화는 전 세계의 모든 성인 남녀와 어린이에게 영향을 미쳐 왔거나 앞으로 미치게 될 국제적인 현상이다.

As the world population ages, scientists are racing to discover new ways to enhance the power of the body to heal itself through stem cells.
세계 인구가 노령화 될 때, 과학자들은 줄기 세포를 통해 자가 치유를 하고, 신체의 힘을 증진시킬 새로운 방법을 찾기 위해 애쓰고 있습니다.

A recent report compiled from interviews with 36,894 participants indicates that the disorder affects 3.7 percent of Canada’s population aged 15 and older, or about one million people.
최근에 3만 6894명을 대상으로 실시한 설문 조사 결과를 수집하여 발표한 보고에 따르면, 만 15세 이상의 캐나다 인구 중 3.7퍼센트 즉, 100만 명가량이 공황 장애를 겪고 있는 것으로 나타났다.

As populations have aged and medical techniques have advanced, surgeries have increased.
인구가 고령화되고 의료 기술이 발달하면서, 수술이 늘어나게 되었다.

The report, Live Long and Prosper: Aging in East Asia and Pacific, finds that 36 percent of the world’s population ages 65 and over, or 211 million people, live in East Asia, the largest share among all regions.
세계은행 보고서 <장수와 번영: 동아시아-태평양의 고령화 사회 (Live Long and Prosper: Aging in East Asia and Pacific)>에 따르면 65세 이상의 세계 인구 가운데 36%에 해당하는 2억 1,100만 명이 동아시아에 거주한다.

People over 60 now make up nearly 10 percent of the country’s population, and the aged population has been growing at a rate that is almost three times that of the total population.
현재 60세 이상의 사람들이 중국 인구의 거의 10퍼센트를 차지하며, 고령 인구는 전체 인구 증가율의 거의 세 배나 되는 비율로 증가해 왔다.

That really has to do with our aging population.
이러한 현상은 인구노령화와 관련이 있습니다.

Australia’s Aging Population
오스트레일리아 인구의 고령화

“China’s Aging Population”
“중국의 고령 인구”

Because it means that eventually there will not be enough young people to support an aging population.
낮은 출생률이란, 고령화하는 인구를 부양할 젊은이들의 수가 언젠가는 충분하지 않게 될 것임을 의미하기 때문이다.

Today, more than 90 percent of the world's population under the age of 25 can read and write.
오늘날에는 전 세계에서 25세 이하 인구의 90% 이상이 읽고 쓸 수 있습니다.

Challenge of an Aging Population
인구 고령화 문제

“Less than 5% of the school age population in this country is spared the ravages of this disease.”
이 나라에서 학령 인구 중 5‘퍼센트’ 이하만 이 질환의 피해를 벗어나 있다.”

“China’s aging population is increasing at a steady rate,” reports the magazine China Today.
“중국의 고령 인구가 꾸준한 비율로 증가하고 있다”고, 「차이나 투데이」지는 보도한다.

This is the government's projection for the working-age population going forward.
이 부분은 정부가 예측한 고용 가능한 인구가 늘어나는 추세입니다.

This is simply the wealth of a country versus the percent of population over the age of 65.
이는 단순히 국가의 부유함 대 65세 넘는 인구의 비율입니다.

It means that “Australia’s population would rapidly age and decline” were it not for immigration, notes the Herald.
이민이 없다면, “오스트레일리아 인구가 급속히 고령화되고 감소할 것”임을 의미한다고, 「시드니 모닝 헤럴드」지는 지적한다.

The article stated that in 2016, “for the first time since 1950, ... combined working-age population will decline.” 9
이 기사에 따르면, 2016년에는 “노동 인구 총수가 1950년 이래 처음으로 감소할 것”입니다.9

Or, can we help the mobility of the aging population by transforming very standard wheelchairs into cool, electric vehicles?
아니면 고령층의 이동성을 평범한 휠체어를 멋진 전기동력차로 변형시켜 향상시킬 수 있을까?

The increase in the developing world between 1970 and the 2000s is believed to be related to increasing rates of smoking in this region, an increasing population and an aging population due to fewer deaths from other causes such as infectious diseases.
1970년과 2000년대 사이 개발도상국에서 나타난 발병률 상승은 해당 지역의 흡연률 상승, 인구 증가, 전염병과 같은 다른 원인으로 인한 사망이 줄어들며 진행된 인구의 고령화 등과 관련이 있는 것으로 보인다.

On this map, every country that’s colored blue has more than 20 percent of its population over the age of 65.
이 지도에서 푸르게 표시된 국가들의 전체 인구 20% 이상이 65세 이상입니다.

In America, a country with a rapidly aging population, experts estimate that one in 10 people over 60 will experience abuse.
고령화 시대에 접어든 미국에서도 전문가의 추정에 따르면 60세 이상 노인의 10%가 학대를 경험한다고 합니다.

Our societies are facing increased health pressures, including aging populations, increased incidence of cancer and chronic conditions, widespread inequality, amongst many others.
우리의 사회적 의료부담은 더욱 늘어날 것입니다. 특히 인구 노령화와 높은 만성질환과 암 발생율 사회에 만연한 불평등 때문에 말이죠.

For there are now in America some 19,000,000—nearly 10 percent of the country’s population—that are aged sixty-five or over.
현재 미국에는 65세 혹은 그 이상된 노인이 약 19,000,000명이 있어서, 전체 국민의 거의 10‘퍼센트’를 차지하고 있다.