population distribution oor Koreaans

population distribution

The density, dispersal pattern and apportionment of the total number of persons in any area.(Source: RHW / EEN)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

개체군분포

voorbeelde

If the present population were evenly distributed, there would be about six acres of fertile land for every man, woman and child.
현재의 인구를 고루 분배한다면 어른 남녀와 어린이까지 일인당 약 24,000평방 ‘미터’의 비옥한 땅이 배당될 것이다.

And you may remember from those boring days in biology class that populations tend to distribute around a mean as a Gaussian or a normal curve.
다들 지루했던 생물학 수업에서 배운 내용을 기억하시겠지만 인구 개체군은 가우스 정규분포 곡선의 평균치를 따르는 경향을 보입니다.

To care for the diverse population found here, this branch distributes Bible literature in more than 100 languages.
이 곳에 있는 다양한 사람들을 돌보기 위하여 이 지부는 성서 출판물을 100여 가지 언어로 배부한다.

The most recent consignment received was that of 5 containers of books, which our community services have distributed amongst the refugee population. . . .
가장 최근에 수령한 위탁품은 5개 컨테이너 분량의 책으로서 우리의 사회 봉사자들이 난민들에게 분배하였습니다.

So for example, outreach workers who are distributing condoms to vulnerable populations are not themselves subject to police harassment or abuse or arbitrary arrest.
예를 들면, 콘돔을 위험한 사람들에게 나눠주는 봉사활동가들이 경찰의 괴롭힘, 학대 또는 임의체포를 받게 두어서는 안됩니다.

But to serve over 20 percent of the population of Tanzania, we're going to need multiple distribution centers.
하지만 탄자니아 인구의 20%를 서비스 대상으로 삼으려면 배급센터가 더 있어야 합니다.

Depression is the result of a genetic vulnerability, which is presumably evenly distributed in the population, and triggering circumstances, which are likely to be more severe for people who are impoverished.
우울증의 원인은 유전적 취약점에 있습니다. 인구 전체에 고르게 분포하죠. 그리고 우울증을 유발하는 상황적 요소들도 가난에 찌든 사람일수록 심각할 가능성이 높고요.

By 1943 the distribution network had reached most of the populated regions of Reykjavík.
1943년에는 급수관이 ‘레이캬비크’ 지역 대부분에 설치되었다.

Although this mechanism does not stop the giraffe from browsing on this type of acacia, it apparently insures that the damage is distributed throughout the tree population.”
기린이 이러한 생태계 구조 때문에 개미가 서식하는 아카시아의 잎을 먹지 못하게 되는 것은 아니지만, 그 구조로 말미암아 피해가 아카시아 나무의 개체군 전체로 분산된다는 것은 분명하다.”

For 12,000 years, the distribution of ages in the human population has looked like a pyramid, with the oldest on top.
지난 12,000년 동안, 인류의 나이 분포를 나이 많은 사람 인구가 위로 가도록 그리면 피라미드 모양이었습니다.

(Isaiah 2:4; Psalm 46:8, 9) It will remove all national boundaries, making it possible for an even and reasonable distribution of the world’s population and its resources.
(이사야 2:4; 시 46:8, 9) 그리고 모든 국가적 장벽을 제거하여 세계 인구 및 자원의 공평하고도 적절한 분배를 가능케 할 것이다.

Webster’s Dictionary defines demography as “the statistical study of human populations [especially] with reference to size and density, distribution, and vital statistics.”
「웹스터 사전」은 인구학을 “인구를 [특히] 크기, 밀도, 분포, 인구 통계의 측면에서 통계적으로 연구하는 학문”이라고 정의합니다.

Someone once calculated that if all the available land and water were evenly distributed among today’s population, each person would have five acres (2.02 hectares) of land and 17 acres (6.9 hectares) of water half a mile (0.8 km) deep!
어떤 사람이 한 때 이러한 계산을 했는데 즉 사용할 수 있는 모든 육지와 해양을 오늘날의 인구에 균일하게 분배했더니 일인당 5‘에이커’(2.02‘헥타아르’)의 땅과 반 ‘마일’(0.8‘킬로미터’) 깊이에 17‘에이커’의(6.9‘헥타아르’)의 물이 배당되었다.

So if we have a distribution of sample means for all samples of size twenty from each of these populations, what will be the mean and standard deviation of each sampling distribution?
그래서 만약 우리가 각 표에서 20개의 모든 표본을 위해 표본평균의 분포를 알고있다면, 무엇이 개별 표본분포의 평균과

The uneven distribution of water is complicated by a second problem: As populations grow, so does the demand for water.
불공평한 물의 분배는 두 번째 문제로 인해 한층 더 복잡해집니다. 즉 인구가 증가함에 따라 물에 대한 수요도 증가한다는 사실입니다.

With 18 percent of the world’s total revenue distributed among Europe’s 6 percent of the world’s population, the European Community would appear to be a haven of peace and prosperity.
세계 총수입의 18퍼센트가 세계 인구 6퍼센트의 유럽 사람들에게 분배되므로, 유럽 공동체는 평화와 번영을 누리는 안식처처럼 보일 것이다.

Starting this special work with the days of September 21-30 just past, the amazing total of nearly 130 million four-page folders were to be distributed to a wide area of earth’s population, in their local languages.
이미 지나갔지만 9월 21-30일에 이 특별한 사업을 시작하여 거의 1억 3천만부나 되는 4면 전도지가 지상의 각 언어로 인쇄 배부될 것이 발표되었다.

In Iceland, which has a population of only about 260,000, over 1,620,000 pieces of Bible literature have been distributed in order to help people to choose life.
인구가 약 26만 명에 불과한 아이슬란드에서는 사람들이 생명을 택하도록 돕기 위하여 162만여 점의 성서 출판물이 배부되었다.

In North Korea, international aid workers have been struggling to properly monitor food distribution to ensure that the food reaches the most vulnerable population instead of the elite or the military.
북한에서는 국제 구호 요원들이 엘리트 계층이나 군인들이 아닌, 가장 도움이 필요한 취약계층 주민들에게 식량이 지원되도록 보장하기 위해 식량 배급을 적절하게 감시하는 작업을 힘겹게 해나가고 있다.

And because fertility rates fell across that very same period that life expectancy was going up, that pyramid that has always represented the distribution of age in the population, with many young ones at the bottom winnowed to a tiny peak of older people who make it and survive to old age, is being reshaped into a rectangle.
그리고 기대수명이 늘어나는 것과 같은시기에 출산률이 떨어졌기 때문에 인구수에서 항상 어린아이들을 아래에 두고 아주 작은 꼭지점으로 노령까지 살아남은 나이많은 사람들을 걸러내며 나이에 따른 분포를 보여주던 그 인구피라미드가 직사각형으로 모습이 바뀌고 있습니다.

A special campaign to distribute the brochure When Someone You Love Dies, recently released in Haitian Creole, provided the grieving population with much-needed comfort and hope.
아이티 크레올어로 최근에 발행된 「사랑하는 사람이 사망했을 때 ···」 팜플렛을 배부하는 특별 운동이 전개되어, 슬픔에 잠겨 있는 이 나라 사람들에게 꼭 필요한 위로와 희망의 소식이 전해졌습니다.

They print and distribute Bibles—ones using the divine name—in languages spoken by some 3,600,000,000 of the earth’s population, including English, Chinese, Russian, Spanish, Portuguese, French, and Dutch.
증인들은 지상 인구의 약 36억 명이 사용하는 언어들로 된 성서들—하느님의 이름을 사용하는 성서들—을 인쇄하고 배부하는데, 그 가운데는 영어, 중국어, 러시아어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 네덜란드어가 있습니다.

Something that motivates me, and gets me really excited about my research, is when I see simple opportunities to drastically change that distribution and make the technology accessible to a much wider percentage of the population.
연구자로서 일을 하다보면 때때로 '아 내가 하는 일이 참 재미있구나' 하는 때가 있습니다. 어떤 가능성을 볼 때죠. 상황을 극적으로 변화시키는, 광범위한 사람들에게 기술이 널리 퍼질 수 있는, 가능성을 제눈으로 확인할 때입니다.

States the magazine People & the Planet: “Even this [1 percent], if evenly distributed around the world and rationally used, would be enough to sustain twice or three times the world’s current population.”
「사람과 지구」(People & the Planet)라는 잡지에서는 이렇게 말합니다. “이것[1퍼센트]만이라도 전세계적으로 공평하게 분배하고 합리적으로 사용한다면, 현재의 세계 인구의 두세 배나 되는 사람들이 생명을 유지하기에 충분한 양이 될 것이다.”

The challenges include: the growing populations you serve, distributing healthier products, changing consumer habits and adapting to raw material and energy costs.
즉, 점점 더 많은 인구에게 식료품을 제공해야 하고, 더 건강한 제품을 유통해야 하고, 소비자의 습관 변화를 파악해야 하며, 원자재 및 에너지 비용을 낮추어야 합니다.