porpoise oor Koreaans

porpoise

werkwoord, naamwoord

A small cetacean of the family Phocoenidae, related to whales and dolphins.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

돌고래

naamwoord

cetacean

쇠돌고래

naamwoord

쇠돌고래과

small cetacean of the family Phocoenidae

Porpoise

Soortgelyke frases

finless porpoise
상괭이

porpoises
참돌고래

Finless Porpoise
상괭이

Harbour Porpoise
쇠돌고래

Dall's Porpoise
까치돌고래

voorbeelde

Porpoises and whales do the same thing in water.
참돌고래와 고래도 물 속에서 똑같은 일을 합니다.

I’ll never forget that leap and his disappearing into the crystal-blue depths with the porpoise in his mouth.”
나는 흰줄박이 돌고래가 껑충 뛰어 입에 돌고래를 물고는 수정 같이 푸른 바다 속으로 사라져간 일을 결코 잊지 못할 겁니다.”

There are also scholars who consider neither “badgers’ skin(s)” nor “sealskin(s)” nor “porpoise skin(s)” to be correct, in view of the fact that badgers, seals, porpoises or dolphins, dugongs, and similar creatures were evidently unclean for food.
그런가 하면 오소리나 바다표범, 돌고래, 듀공 및 그와 유사한 동물들은 식품으로 부정한 동물이었을 것이므로 “오소리 가죽”도 “바다표범 가죽”도 “돌고래 가죽”도 아닐 것이라고 보는 학자들도 있다.

They were stalking the porpoises, one on each side of the school.
한 마리는 이쪽에서, 한 마리는 저쪽에서 돌고래 떼 양쪽으로 살그머니 접근하고 있는 거였읍니다.

The big vessel makes a circle around the porpoises, pulling the net along behind it.
큰 어선은 뒷쪽의 그물을 잡아 다니면서 돌고래 주위에 원을 만듭니다.

It emphasizes one point: responsible fishermen value the porpoises and try to save as many as possible.
그것은 한 가지 점을 강조하고 있다. 즉 책임감있는 어부들은 돌고래를 소중하게 여기며 가능한한 많이 살려 내려 한다는 것이다.

“And with the purse-seine net,” I said, “porpoise and fishermen become involved.”
“건착망에는 돌고래와 어부가 관련되어 있군요”라고 내가 말했다.

Originally the nylon mesh openings were four and a half inches (11 cm), and porpoise snouts poked through it and the animals became entangled.
원래 ‘나일론’ 그물 코의 틈은 11‘센티미터’였는데 돌고래가 그것을 통해 주둥이를 디밀면 걸리고 마는 거였어요.

Then the corkline holding the net at the surface of the water begins to be drawn in until it tightens around its load of fish, and, of course, the porpoises also.
그 다음 물 표면에서 그물을 붙들어 매고 있는 ‘코르크’ 줄이 당겨지기 시작하여 마침내 물고기와—물론—돌고래가 실린채 그물은 바싹 조여지게 되지요.

We had sighted a big school of porpoises.
커다란 돌고래 떼를 목격했던 적이 있지요.

In New Bedford, fathers, they say, give whales for dowers to their daughters, and portion off their nieces with a few porpoises a- piece.
뉴 베드 포드에서, 아버지는 그들이 말하는 자신의 딸 to dowers for 고래를 제공하고, 몇 porpoises 피스 자신의 애들이 떨어져 부분.

Maybe that’s why the tuna swim under the porpoises —the shade from the porpoises.
아마도 다랑어는 그런 이유로, 즉 돌고래의 그늘 때문에 돌고래 밑에서 헤엄쳐 다니는 것 같습니다.

Maybe the porpoises kick up a lot of feed with their diving and jumping, and the fish grab it.
아마 돌고래들이 잠수하고 또 뛰어 오름에 따라 많은 먹이를 차 올리게 되고 다랑어들은 그것을 잡아 먹는 것인지도 모릅니다.

Now feeling secure, they calmly retreat in the creek —diving and gracefully emerging, porpoise-style.
이제는 안전하다고 느꼈는지 조용히 샛강으로 물러가는데, 잠수했다가 우아하게 떠오르는 품이 돌고래와 비슷하다.

It formed a circular wall of net with no bottom and deep enough to enclose the yellowfin tuna that swam beneath the porpoises.
그것은 밑바닥은 없고, 돌고래 밑에서 헤엄치고 있던 황 다랑어를 에워쌀 만큼 깊은 원형 그물 벽을 형성하였읍니다.

“I’m sure that it has cost the fishermen time and money to save more porpoises,” I said.
“돌고래를 더 많이 구해내려면 필시 어부들은 시간과 돈을 희생시켜야 했겠군요.” 내가 말했다.

And it's by a guy named Pastor Rick Warren, and it's called "The Porpoise Driven Life."
그것은 릭 워렌이라는 이름의 목사가 썼는데요, 제목이 "돌고래가 인도하는 인생"입니다.

A recent report from the U.S. secretary of commerce said that during just three fishing cruises, three vessels accidentally caught ‘one striped dolphin, 8 Dall porpoises, 18 northern fur seals, 19 Pacific white- sided dolphins, and 65 northern right whale porpoises.’
미국 상무부 장관이 발표한 최근 보고서에 의하면, 단지 세 차례의 순항에서 세 척의 어선이 의도하지도 않았던 ‘줄무늬돌고래 1마리, 돌쥐돌고래 8마리, 북양물개 18마리, 태평양흰색옆줄무늬돌고래 19마리, 그리고 북양큰수염돌고래 65마리’를 잡았다고 한다.

(See also Porpoise; Whale; Wholphin)
(또한 참조 고래; 돌래)

Some idea of the enormous appetite of the killer whale may be had from the fact that fourteen seals and thirteen porpoises were found in the stomach of one twenty-one-foot specimen.
범고래의 식욕이 어느 정도로 큰가 하는 것은 6‘미터’ 길이의 위 속에서 14마리의 물개와 13마리의 돌고래가 발견된 사실이 알려준다.

“Tales of dolphins and porpoises coming to the aid of drowning people date back to ancient times,” states the book The Fascinating Secrets of Oceans & Islands.
“물에 빠진 사람을 도와주러 오는 돌고래와 쥐돌고래에 대한 이야기는 고대에도 있었다”고 「대양과 섬의 황홀한 신비」(Fascinating Secrets of Oceans & Islands)라는 책은 언급한다.

“Speedboats are sent out to turn and bunch up the porpoises.
“고속정들을 내보내 돌고래의 방향을 돌이켜 떼를 짓게 만듭니다.

Toothed whales range in size from the four-foot (1.2-m) long porpoise through the well-known dolphins and killer whales right up to the 60-foot (18-m) long sperm whale.
이빨고래의 크기는 길이가 1.2‘미터’ 정도되는 돌고래로부터 잘 알려져 있는 ‘돌핀’과 범고래를 거쳐 길이가 18‘미터’나 되는 향유고래에 이르기까지 여러가지이다.

As we got close to shore, several porpoises came by to play around us.
해안 가까이에 이르자, 여러 마리의 돌고래가 다가와 배 근처에서 재롱을 부렸다.

And the porpoises.
그리고 돌고래들은 아주 영리한 놈들이지요.