postpone oor Koreaans

postpone

werkwoord

To delay or put off an event, appointment etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

연기

naamwoord

to delay or put off an event

I try not to delay or postpone anything that could bring laughter and joy into our lives.
우리 생활에 웃음과 기쁨을 가져올 수 있는 것은 무엇이든 미루거나 연기하지 않습니다.

연기하다

werkwoord

to delay or put off an event

I try not to delay or postpone anything that could bring laughter and joy into our lives.
우리 생활에 웃음과 기쁨을 가져올 수 있는 것은 무엇이든 미루거나 연기하지 않습니다.

물리다

보류하다

Verb

Postpone

Soortgelyke frases

postponement
연기

to postpone
연기하다

voorbeelde

However, because of the part-time presence and frequent turnover of territorial officials, meetings with the Seminoles were canceled, postponed, or sometimes held merely to set a time and place for a new meeting.
이렇게 많은 문제가 있었음에도 불구하고, 플로리다 관리들의 지위는 임시직이거나 잦은 보직 변경이 있었기 때문에 세미놀과 대화는 취소되거나, 연기되거나, 아니면 그냥 새로운 회담을 갖기 위해 시간과 장소를 정하기 위해서 진행되는 것이었다.

No one can prevent the life-force from departing from his cells in order to postpone the day of death.
아무도 죽는 날을 연기시키려고 자신의 세포에서 생명력이 떠나지 않도록 막을 수 없다.

Does baptism have to be postponed by one whose marital status could not be given any legal recognition until the passing of up to ten years?
어떤 사람이 현재 결혼 상태를 합법적으로 인정받게 하는 데 10년이나 걸린다면, 그 때까지 침례를 미루어야 합니까?

(Philippians 4:13) Young ones, please do not imagine that by postponing baptism, you avoid accountability.
(빌립보 4:13) 청소년 여러분, 침례를 연기하므로 책임을 모면할 수 있다고 생각해서는 안 됩니다.

There will be no postponement anymore, for in your days, O rebellious house, I shall speak a word and certainly do it.” —Ezekiel 12:22-25.
“날[이] ··· 가까우니[라] ··· 나는 여호와라 내가 말하리니 내가 하는 말이 다시는 더디지 아니하고 응하리라 패역한 족속아 내가 너희 생전에 말하고 이루리라.”—에스겔 12:22-25.

This project was postponed because of the outbreak of World War II.
이 계획은 제2차 세계 대전 발발로 인해 연기됨.

11 We cannot postpone deciding what we really want.
11 우리가 참으로 원하는 것이 무엇인지를 우리는 즉시 결정해야 합니다.

My father, after making sure that I hadn’t become a willful troublemaker who sought to ruin his political career, stepped in and had my compulsory military service postponed for a year.
아버지는 내가 고의로 말썽을 일으켜 아버지의 정치 경력을 망치려고 하는 것이 아님을 확인하고 나서는, 이 일에 개입하여 의무 군복무 시기를 1년간 연기시켜 주었습니다.

Or might we be mentally postponing that day, reasoning that even if we are polluting our mind with filthy material, we still have time to cleanse ourselves?
그렇지 않으면 그날이 아직 멀었다고 생각하면서, 불결한 외설물로 우리의 정신을 더럽히더라도 우리 자신을 깨끗하게 할 시간이 아직 남아 있다고 추리할 것입니까?

Two circuit assemblies had to be postponed.
두 개의 순회 대회가 연기되지 않으면 안 되었다.

When it is necessary to postpone a baptism, the district leader or zone leader and other missionaries should handle the situation sensitively and privately.
침례를 연기해야 할 필요가 있을 경우, 구역 지도자나 지역 지도자 및 다른 선교사들은 이 상황을 민감하고 은밀하게 처리해야 한다.

Proverbs 13:12 says: “Expectation postponed is making the heart sick.”
잠언 13:12에는 “기대가 늦추어지면 마음을 병들게 한다”는 말이 나옵니다.

Other planned mayoralties have been postponed or cancelled.
그러나, 공식적인 광범위한 배포는 계획되었으나 취소되었다.

“Many think that the total suffering of purgatory is identified with the awareness of the temporary postponement of the beatific vision, although the more common view holds that, in addition to this, there is some positive punishment . . .
“많은 사람들은 연옥의 고통의 전부는 복자가 되는 희망이 잠시 연기되었음을 아는 것이라고 생각하지만, 좀더 보편적인 견해로는 그것에 더하여, 어떤 실제적인 징벌이 있다고 본다.

As a result, the band's activities for the rest of the year were immediately canceled and postponed.
사건 직후 대한민국의 대통령 전두환은 공식 순방 일정을 취소하고 귀국했다.

The rest were postponed.
나머지는 연기되었다.

But if elders keep postponing necessary training, sooner or later the congregation will lack sufficient qualified brothers to care for all that needs to be done.
그렇지만 장로들이 필요한 훈련을 계속 뒤로 미룬다면, 머지않아 회중에는 해야 할 많은 일을 돌볼 자격을 갖춘 형제들이 부족하게 될 것입니다.

All models show it will postpone warming for about six years in 2100.
모든 종류의 모델이 시사하는 것은 2100년에 온난화를 6년간 늦출 수 있다는 겁니다.

And the actions that are advocated are not even purported to solve the problem, merely to postpone it by a little.
주장되고 있는 대책들도 문제를 근본적으로 해결하려는 게 아니라 단지 조금씩 연기하려는 것일 뿐입니다.

“Expectation postponed is making the heart sick,” says the Bible.
“소망이 더디 이루게 되면 그것이 마음을 상하게” 한다고 성서는 말한다.

To avoid this, their delegates have used many procedural objections and postponements, as well as contesting almost every word of the proposed declaration.
그것을 피하기 위하여 그런 나라 대표들은 각종 의사 진행 방해와 지연 작전을 폈으며, 선언문 초안의 거의 모든 자귀에 대해 논란을 펴왔다.

Today, “expectation postponed is making the heart sick,” as the Bible states.
성서에서 언명한 바와 같이, 오늘날에는 “소망이 더디 이루게 되[어] 마음을 상하게” 하는 일이 있다.

The Bible proverb puts it this way: “Expectation postponed is making the heart sick.”
“소망이 더디 이루게 되면 그것이 마음을 상하게 하[느니라].”

Thus, the day of reckoning is postponed, and meanwhile the cost of living goes up.
따라서 결산일은 연기되는 한편, 생활비는 올라간다.

Why is it good not to postpone making your various notations regarding an interested person?
관심자에 관한 여러 가지를 기록하는 일을 미루지 않는 것이 좋은 이유는 무엇인가?