pot planting oor Koreaans

pot planting

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

폿트조림

Soortgelyke frases

pot plants
분식물

pot plant
화분에 심는 식물

plant pot
화분

plant pots
식물분

voorbeelde

The Value of Potted Plants
화분에 담긴 화초의 가치

Do not let water stand in potted plants.
화분에 물이 고여 있어서는 안 된다.

Think about a garden or potted plant.
정원이나 화분에 심은 식물에 대해 생각해 본다.

Windowsills are lined with potted plants and bouquets brighten rooms.
들창문은 화분에 심겨진 화초들과 조화를 이루며 피어오른 꽃다발은 방안을 한층 밝게 해 준다.

* Show the young women seeds and a potted plant.
* 청녀들에게 화분에 심어 있는 식물과 씨앗을 보여 준다.

The ants, attracted to her desk by crumbs from her lunch, were traced back to a potted plant.
그가 남긴 점심 찌꺼기에 이끌려 책상에 온 개미들이 화분에 심은 식물로 돌아가는 것을 발견했다.

In many parts of the earth cut flowers or potted plants serve well for this purpose.
지상의 여러 곳에서 꺾은 꽃이나 화분이 이러한 목적에 적합할 수 있다.

Carpets had been cut up, chandeliers ruined, paintings and potted plants removed, restroom faucets pried off, and so forth.
양탄자가 갈라지고, ‘샨델리어’가 파괴되고, 그림과 화분이 없어졌고, 변소 수도 꼭지가 빠졌다.

Some courtyards also contain a tiny kitchen, a henhouse or two, and potted plants of fragrant herbs and flowers.
또한 뜰에 작은 부엌이 딸려 있고 닭장이 한두 개 놓여 있고 향긋한 약초나 꽃을 심은 화분이 있는 집들도 있습니다.

On the other hand, if you have plenty of sun, your choice widens to include almost all flowering pot plants.
한편 햇빛이 충분히 드는 곳이 있다면, 당신이 가꾸고자 하는 것은 거의 모든 화초 종류에 미칠 것이다.

Set the newly potted plant in a shady spot for two or three days before returning it to your indoor garden.
새로이 분갈이된 화초를 방에 들여 놓기 전 이삼일 동안 그늘진 곳에 놓아 두라.

An effective way to water a newly potted plant is to immerse the pot up to its rim in a bucket of water.
새로 분갈이된 화초에 물을 효과적으로 주는 방법은 ‘바케스’ 물 속에 화분의 가장자리까지 물이 차도록 담그는 것이다.

“Thousands of pupils would achieve higher marks if potted plants were scattered around their schools,” say researchers, as reported in The Times of London.
런던의 「더 타임스」지 보도에 따르면, 연구가들은 “학교 곳곳에 화초를 화분에 담아 놓아 두면 수많은 학생들의 성적이 향상될 것”이라고 말한다.

Our compartment really was designed for four, with comfortable berths and a little table by the window with a lace tablecloth and a potted plant.
우리의 객실은 4인용이었으며, 편안한 침대가 있었고 창가의 작은 ‘테이블’에는 ‘레이스’ 달린 식탁보와 화분이 있었다.

Thousands of potted plants that horticulturists who were Witnesses had cultivated over a period of months adorned the center of the stadium, around the platform.
‘증인’ 원예가들이 여러 달에 걸쳐 가꾼 수많은 화분용 식물들이 ‘스타디움’ 중앙 즉 연단 주위를 장식하였다.

This is evident in bonsai (meaning “potted plant”), the art of training a miniature tree or perhaps a grove of trees into precise form and proportion.
이러한 태도는 분재에서 분명히 볼 수 있는데, 분재란 아주 작은 한 그루의 나무나 경우에 따라서는 몇 그루의 나무를 정확한 형태와 비율로 가꾸는 기법을 말합니다.

The Lapitas’ oceangoing double-hulled canoes could carry a large number of people along with domestic animals, food supplies, and a variety of seeds, cuttings, and potted plants.
두 개의 선체를 결합한 라피타인들의 대양 항해용 카누는 많은 사람들과 더불어 가축, 식량, 여러 종류의 씨앗, 꺾꽂이용 묘목, 화분에 담은 식물들도 실을 수 있었습니다.

A container, such as a wickerwork basket, large enough to hold four medium-sized potted plants, may be lined with plastic film or foil to allow for watering.
네개의 중간 크기의 화분용 식물을 담을 수 있을 만한 바구니 같은 그릇에 물을 줄 수 있도록 ‘플라스틱’ 판을 붙일 수 있다.

These potted plants had the potential of paying for their passage by producing nourishing golden fruit once they were established in their new home in the British colonies of the Caribbean.
화분에 담아 운반하는 이 묘목들은, 일단 카리브 해에 있는 영국의 식민지에서 새로 자리를 잡고 뿌리를 내리고 나면, 자양분이 풍부한 황금빛 열매를 맺어서 항해에 든 비용을 벌게 해 줄 잠재력을 지니고 있었습니다.

Before leaving this colorful festival one can visit the greenhouse, and there, with a bewildering variety to choose from, one can select and purchase a pot plant for the living room or the patio.
이 화려한 축제로부터 돌아가기 전에 온실을 구경할 수 있으며 그곳에는 놀라우리만큼 많은 꽃들이 있으며 응접실이나 안뜰에 비치할 화분을 하나 골라서 살 수도 있다.

As we listened, our guide explained that in past decades many thousands of householders in the northern hemisphere erected and enjoyed working in glass hothouses, raising flowers, ferns, potted plants and a few vegetables.
우리들이 귀담아 듣자 안내인은 과거 수 십년간 북반구의 수 많은 사람들이 유리 온상을 짓고 그 안에서 일하는 것을 즐거워했으며, 거기서 꽃, 양치류, 화초 및 몇 종류의 채소들을 재배하였다고 설명해 주었다.

Then pot this new plant in good soil, water well and set it in a shady spot for a few days before adding it to your indoor garden.
이 새로운 묘목을 좋은 토양에 심어서 물을 흠뻑 주고 당신의 실내 원예실로 갖다 놓기 전 수일간을 그늘진 곳에 두라.

Each tunnel contained 1,200 robust, thriving tomato plants, potted in vermiculite (exploded mica) and fed nutrient water from micro tubes set in a 50-mm (2-in.) main plastic supply pipe.
각 ‘터널’에는 1,200그루의 ‘토마토’가 풍화한 흑운모(폭발된 운모) 주머니에 심겨져 50‘밀리미터’의 주(主) ‘플라스틱’ 공급관 안에 설치되어 있는 ‘마이크로 튜우브’로부터 영양 수를 흡수해 가면서 건장하게 자라고 있었다.

A good way to get the plant out of its pot is to hold your hand on the soil, with the plant’s stem between your fingers.
화분에서 화초를 꺼내는 가장 좋은 방법은 흙에 손을 대고 화초의 줄기를 손가락 사이에 끼우는 것이다.

Plant them in a pot on your doorstep.
문간의 화분에도 그런 식물을 심으세요.