pouch oor Koreaans

pouch

/paʊt͡ʃ/ werkwoord, naamwoord

A small bag usually closed with a drawstring

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

주머니

naamwoord

He was stunned to see that the pouch was filled with thousands of flecks of gold.
젊은이는 그 주머니가 금 알갱이 수천 개로 채워진 것을 보고는 어안이 벙벙했습니다.

Pouch

Soortgelyke frases

pencil pouch
필갑 · 필통

voorbeelde

A marsupial is a mammal with a pouch like a kangaroo.
유대목이란 캥거루처럼 주머니를 가진 포유류를 의미합니다

The yellowish beak is long and hooked, and the large elastic pouch beneath is scarcely noticeable when empty.
누르스름한 부리는 길고 갈고리 모양이며, 그 밑의 신축성이 있는 커다란 주머니는 비어 있을 때에는 거의 시선을 끌지 않는다.

The gallbladder, in which the stones are formed, is a pear-shaped pouch resting beneath the liver.
담석이 생기는 담낭 즉 쓸개는 간장 아래에 위치하여 있는 배(梨) 모양처럼 생긴 주머니이다.

Finally, his pouch opens, and the sea-horse babies are progressively ejected into the world.
마침내 수컷의 육아낭이 열리고 새끼 해마들이 점진적으로 세상을 향해 나옵니다.

And Mark 6:8, 9 says: “He gave them orders to carry nothing for the trip except a staff alone, no bread, no food pouch, no copper money in their girdle purses, but to bind on sandals, and not to wear two undergarments.” —Compare Luke 9:3.
그리고 마가복음 6:8, 9은 다음과 같습니다. “명하시되, 여행을 위하여 지팡이 외에는 양식이나 주머니나 전대의 돈이나 아무 것도 가지지 말며 신만 신고 두벌 옷도 입지 말라.”—누가 9:3 비교.

He then tucks it under his brood pouch—a fold of skin on his lower abdomen.
그 다음 수컷은 알주머니—아래쪽 배에 가죽이 접혀 있는 부분—에 알을 밀어 넣습니다.

Now his bill gets busy selecting meat from mud, storing the one in his cheek pouch and ejecting the other until he surfaces for air and to consume his catch.
이제 그의 부리는 진흙에서 먹이를 고르느라 바빠지며 고른 어떤 먹이는 뺨주머니에 보관하며 다른 먹이는 물 위에 떠서 숨을 쉬며 잡힌 것을 먹어야 하므로 뱉어버린다.

The present invention relates to a gas outlet for a sealed packing bag, among various kinds of sealed packing bags configured into the shape of a bag or pouch, used to prevent damage to the container, when the internal pressure of the packing bag is excessively increased, which occurs when the content autonomously discharges gas through respiration or fermentation, or when the content is heated in the sealed bag according to a handling method, or when an excessive stacking pressure is applied, during handling, to the container fully filled with a heavy industrial material and sealed.
본 발명은 포대나 파우치 형태로 구성되는 각종 밀봉 포장대 중 내용물에서 자체적으로 호흡 또는 발효를 통한 가스를 방출하거나 취급방식 상 내용물을 밀봉상태에서 가열하는 경우, 또는 공업용의 중량물이 밀봉상태로 충진 포장된 용기에 취급상 과다한 적층 압력이 부여되는 경우 등에 발생되는 포장대 내압의 과다한 팽창 시 용기의 파손을 방지하기 위하여 적용되는 밀봉 포장대용 가스배출구에 관한 것이다.

Bags [envelopes, pouches] of textile, for packaging
포장용 직물제 가방

36 Then he said to them: “But now let the one who has a money bag take it, likewise a food pouch, and let the one who has no sword sell his outer garment and buy one.
36 그러자 그분이 말씀하셨다. “그러나 이제 돈주머니가 있는 사람은 그것을 가지고 가고 식량 자루도 그렇게 하십시오.

Referring to the time when he sent the apostles out on a preaching tour of Galilee without purse and food pouch, Jesus asks: “You did not want for anything, did you?”
예수께서는 사도들을 돈주머니와 식량 자루가 없이 갈릴리에 전파 여행을 보내신 때를 언급하시면서 “부족한 것이 있더냐”하고 물으십니다.

(Matthew 10:9, 10) On a later occasion, though, Jesus said: “Let the one that has a purse take it up, likewise also a food pouch.”
일꾼이 자기 양식을 받는 것이 마땅합니다.” (마태 10:9, 10) 하지만 나중에 다른 기회에, 예수께서는 이렇게 말씀하셨습니다. “돈주머니가 있는 사람은 그것을 가지고 가고 양식 자루도 그리하십시오.”

Chewing tobacco is sold in long strands, usually in a pouch.
씹는 담배는 담배로 만든 여러 개의 기다란 가닥이 대개 주머니에 포장된 상태로 판매됩니다.

Finally, however, mother decides that joey is too big for the pouch and so prevents him from hopping back inside at all.
그러나 마침내 어미는, 새끼가 주머니에 비해 너무 크다고 생각되면 다시는 주머니 안으로 뛰어들어오지 못하게 한다.

The present invention relates to a pouch for a flexible battery and a flexible battery using the same, wherein an exterior material of the pouch has a structure in which a reinforcing film member, a moisture permeation and electrolyte leakage prevention film and a thin film for bonding are stacked.
본 발명은 플렉서블 배터리용 파우치 및 이를 이용한 플렉서블 배터리에 관한 것으로, 파우치의 외장재는 보강 필름 부재, 습기 침투 및 전해액 누수 방지막, 및 접합용 박막이 적층된 구조로 이루어진다.

Pouch baby carriers
유아를 업기위한 멜빵주머니

Well, he has a pink throat pouch that turns a scarlet red at courtship time.
이 새의 목주머니는 분홍색인데, 구애 ‘시즌’에는 진홍색으로 변한다.

+ 8 Also, he gave them orders to carry nothing for the trip except a staff—no bread, no food pouch, no money* in their belts+— 9 but to put on sandals and not to wear two garments.
+ 8 또한 여행을 할 때에 지팡이 외에는 빵이든 식량 자루든 전대의 돈*이든 아무것도 가져가지 말라고 지시하시고+ 9 신은 신되 옷도 두 벌은* 입지 말라고 하셨다.

(Mt 10:9; Mr 6:8) David’s “shepherds’ bag” was doubtless such a food pouch.
(마 10:9; 막 6:8) 다윗이 가지고 다니던 “목자의 주머니”는 아마도 그러한 양식 자루였을 것이다.

4 Do not carry a purse, nor a food pouch,+ nor sandals, and do not embrace+ anybody in greeting along the road.
+ 4 그러나 여러분이 어느 집에 들어가든지 거기 머물다가 거기서 떠나십시오.

Pouches for photographic apparatus
카메라케이스

Those telltale ripples form as the platypus grinds the food it has collected in its cheek pouches while foraging at the river’s bottom.
그처럼 정체가 들통나게 하는 잔물결은 오리너구리가 강바닥을 찾아다니며 볼 주머니에다 모아 둔 먹이를 씹을 때 생기는 것입니다.

Orioles make nests that look like long pouches dangling from the branches of trees.
꾀꼬리는 나무가지에 댕글 달려있는 긴주머니같이 보이는 둥우리를 만든다.

Vertical pouch
직립형 파우치

Tiny when born, baby koalas are not yet fully developed and make their way unaided to the mother’s pouch, where they fix themselves to one of her two teats.
태어날 때 아주 작은 아기 코알라는 아직 충분히 자라지 않은 상태인데도 도움을 받지 않고 어미의 육아 주머니에 들어가서는, 어미의 두 젖꼭지 중 하나에 매달린다.