powerhouse oor Koreaans

powerhouse

naamwoord

Any source of power, energy or strength.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

발전소

naamwoord

The sun, meanwhile, is the perfect “powerhouse.”
한편 태양은 완벽한 “발전소”로서 안정적이고 크기가 이상적이며 방출하는 에너지의 양도 적절합니다.

voorbeelde

“In every head is a formidable powerhouse, a compact, efficient organ whose capacity seems to expand further towards infinity the more we learn of it.” —TONY BUZAN AND TERENCE DIXON, SCIENCE WRITERS.
“모든 사람의 머릿속에는 경이로운 발전소가 하나씩 자리 잡고 있는데, 우리가 이 야무지고 효율적인 기관에 대해 배우면 배울수록 이 기관의 능력은 무한대를 향해 더 멀리 뻗어 나가는 것 같다.”—과학 저술가들인 토니 부잰과 테런스 딕슨.

But if their economy stops growing while the rest keep going, well, they'll be booted out by the next emerging powerhouse.
다른 곳에서 성장 중인데 우리만 성장을 멈춘다면, 곧 신흥 정치인에게 자리를 빼앗기게 됩니다. 사회적으로 성장에 빠져있습니다. 100년에 걸친 소비 조장 선전의 결과이죠.

On a more positive note, the economic powerhouse of Europe, Germany, has a stable unemployment rate of 5. 7 percent — the same as six months ago — and continues to show signs of economic growth.
긍정적인 전망을 덧붙이자면 유럽의 경제강국인 독일은 6개월 전과 동일하게 안정적인 5. 7% 의 실업률을 기록하고 있으며 지속적인 경제성장을 보이고 있습니다.

These were political, military, and economic powerhouses, in a sense, like the kid who returns from a summer vacation all bulked up as the French and the Chinese were to discover.
경제적 발전소 인데요, 즉, 여름방학이 끝나고 돌아온 아이들 처럼 프랑스와 중국의 등장처럼 뭉쳐졌습니다.

Something to get the adrenaline up and the eyes peeled, the brain rolling over with possibilities and the potential for powerhouse pictures.
아드레날린이 차오르고 눈을 깜빡이지도 않고 두뇌가 파워하우스 사진의 가능성과 잠재력으로 돌아갈 수 있게 할 무언가를.

6 With but few exceptions, the use of the word “heart” in the Bible is limited to the operations of the heart of man as the powerhouse of one’s desires, emotions and affections, the place that comes to include the capacities for motivation.
6 소수의 예를 제외하고는, 성서에 사용된 “심장” 또는 “마음”이라는 말은 사람의 욕망, 감정 및 애정의 힘의 원천 즉 동기의 능력이 들어 있는 장소로서의 인간의 심장의 작용으로 제한되어 있읍니다. 성서는 육체적 혹은 문자적 심장과 대조 구별하기 위하여 상징적 혹은 영적 심장을 말하지 않습니다.

Not only is the waterfall inside Mount Dubose, but the powerhouse itself is a cavern in which, for length, the oceangoing Queen Elizabeth I could easily fit.
‘듀우보우스’ 산속의 폭포수 뿐만 아니라, 발전소 자체도 그 길이에 있어서 대양 여객선, ‘퀸 엘리자베드’ 1세 호라도 넉넉히 들어갈 수 있을 만한 크기의 일종의 동굴이다.

Back in September, protesters even caught on tape (no English subtitle yet) one of these ‘Grandpas’ accidentally divulging, while obstructing a candlelight vigil in New York City, that they were paid 100 dollars per protest they block by powerhouses and conservative political groups.
지난 9월 심지어 이 ‘할베들'중의 한명이 뉴욕 촛불시위를 방해하던 중 유력기관과 보수 정치 그룹으로 부터 시위당 100 달러를 받는다고 우연히 누설하는 것을 시위 시민들이 비디오 (아직 영문 자막이 없음)에 담았다.

I want you to remember, she is a woman who had been a powerhouse—a great leader.
저는 그분이 강하고 위대한 지도자였다는 것을 여러분이 기억하시기 바랍니다.

The King has caused his ordinary people to become a publishing powerhouse, producing some of the most widely translated and distributed publications in history!
왕께서는 자신의 백성인 보통 사람들이 출판계에서 두각을 나타내어, 역사상 가장 광범위하게 번역되고 배부되는 출판물들을 생산하게 하셨습니다!

However, in Europe public opinion about the euro has been divided between the 47 percent who feel that the single currency will transform Europe into an economic powerhouse and the 40 percent who believe that the euro will cripple the European economy.
47퍼센트는 단일 통화로 인해 유럽이 경제 강국으로 탈바꿈하게 될 것이라고 생각하는 반면, 40퍼센트는 유러로 인해 유럽 경제가 약화될 것이라고 믿고 있습니다.

The intense activity that takes place among neurons in the brain would be impossible were it not for the work of pumps and powerhouses.
뇌 속의 뉴런들 사이에서 일어나는 그 맹렬한 활동은 펌프와 발전소의 역할이 없다면 불가능할 것이다.

Tailrace tunnels from each generator were drilled and blasted out beneath the powerhouse floor, and these finally joined the 27-foot-wide main tailrace tunnel that discharges the spent water into the Kemano River and thence to the Pacific.
각 발전기로부터 연결되는 방수구는 발전소 바닥의 밑을 파서 내었고, 마침내 흘러나온 물은 ‘케마노’ 강으로 그리고 결국은 태평양으로 방출하는 넓이 27‘피트’의 주 방수로 ‘터널’과 합류하게 되었다.

The sun, meanwhile, is the perfect “powerhouse.”
한편 태양은 완벽한 “발전소”로서 안정적이고 크기가 이상적이며 방출하는 에너지의 양도 적절합니다.

A powerhouse for synthesizing organic chemical compounds.
유기 화학물들의 합성을 위한 동력소이죠.

It is reckoned that in Britain the energy consumed annually by such idling devices creates half a million tons of greenhouse gases, through electric powerhouse production.
해마다 영국에서는 발전소들이 그처럼 사용 중이 아닌 기기들이 소비하는 만큼의 전기를 생산하는 과정에서, 온실 효과를 일으키는 기체를 50만 톤이나 발생시키는 것으로 추정됩니다.

Later it is carried by the enclosed conveyer belt that crosses above us into bunkers high in the powerhouse.
후에 석탄은 우리 위를 지나가고 있는 운반 ‘벨트’에 의하여 발전소 안에 있는 높은 석탄 창고로 운반되는 것입니다.

The energy comes from tiny mitochondria, or “powerhouses,” scattered inside each cell.
그 에너지는 각 세포 내부에 산재해 있는 미소한 “발전소” 즉 미토콘드리아로부터 나온다.

Today, it's the second largest economy in the world, an industrial powerhouse, and its people live in increasing prosperity.
오늘날, 중국은 전세계 2번째 경제규모를 가지고 있고, 산업화의 동력이며, 중국인들은 점점 더 부를 누르고 있습니다.

Yet it is a real powerhouse.
그러나 그것은 참으로 놀라운 힘의 원천입니다.

It does not picture him as an impersonal powerhouse or an abstract “higher principle,” but as an intelligent Person with feelings, likes and dislikes.
성서는 그분을 비인격적인 발전소나 추상적인 “고등한 본질”로 묘사하는 것이 아니라 호불호 감정을 지닌 지성있는 인격체로 묘사한다.

13 Men have made atomic powerhouses —thermonuclear reactors— and their output of energy is greater than that by any other means.
13 인간은 원자력 발전소—열핵 원자로—를 개발하였으며, 그러한 발전소의 ‘에너지’ 출력은 다른 방법에 의한 출력을 능가합니다.

They examined construction displays in the Precast Shop and toured Wastewater Treatment facilities, the Powerhouse, the Water-Softening Facility, and the numerous maintenance shops, among others.
그들은 조립식 골조 부분품 제작 작업장에서 콘크리트 전시물들을 살펴보았으며, 많은 시설 중에서 특히 폐수 정화 시설, 발전실, 연수(軟水) 시설, 그리고 보수 유지를 담당하는 많은 부서들을 견학하였습니다.

But now this water had to be made to fall a half mile from the west end of Tahtsa Lake to the powerhouse level on the Kemano River ten miles farther west.
그러나 이제 이 수면을 높혀서 ‘탯사’ 호(湖)의 서단으로부터 서쪽으로 10‘마일’ 쯤 떨어져 있는 ‘케마노’ 강변에 위치한 발전소의 수준으로 반 ‘마일’의 낙차를 두고 흘러내리게 하지 않으면 않되었다.

Black holes may also be the hidden powerhouses of quasars.
블랙홀은 또한 준성의 감추인 동력원일지도 모른다.