prank oor Koreaans

prank

/præŋk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(obsolete) An evil deed; a malicious trick, an act of cruel deception.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

농담

naamwoord

practical joke or mischievous trick

It's not a prank, Spock.
농담이 아니네, 스팍

장난

naamwoord

practical joke or mischievous trick

I wanted to make a report, why is that a prank?
아니 수배자 봤다고 제보하려는데 그게 왜 장난이죠?

作亂

practical joke or mischievous trick

弄談

naamwoord

practical joke or mischievous trick

It's not a prank, Spock.
농담이 아니네, 스팍

낚시

naamwoord

a mischievous trick played on someone, generally causing the victim to experience embarrassment, perplexity, confusion, or discomfort

Prank

Soortgelyke frases

prank call
장난 전화

Till Eulenspiegel's Merry Pranks
틸 오일렌슈피겔의 유쾌한 장난

Pranks
프랭크

voorbeelde

Still others play jokes in retaliation for being a victim of someone else’s pranks.
하지만 다른 사람의 장난으로 인해 해를 입었기 때문에 보복적으로 장난을 하는 사람도 있다.

I wanted to make a report, why is that a prank?
아니 수배자 봤다고 제보하려는데 그게 왜 장난이죠?

No, we are not referring to somewhat harmless schoolboy pranks.
우리는 어느 정도 순진한 학생들의 장난에 대해 논하고 있는 것이 아니다.

Such pranks remind one of the custom of “trick or treat” at Halloween in Western lands.
그러한 장난은 서양에서 만성절 전날 밤에 짖궂은 장난을 하는 습관을 기억나게 한다.

And we did not play a prank on Pennsatucky, we were mean.
우리가 펜사터키에게 한 건 가벼운 장난이 아니었어, 그건 못 됐어

They wanted me to do a prank on someone, and from there things escalated.
친구들은 제가 누군가를 골탕먹이기를 원하였는데, 그 때부터 점점 더 나쁜 짓을 하게 되었습니다.

Never put minors in harmful situations that may lead to injury, including dangerous stunts, dares or pranks.
미성년자를 위험한 스턴트, 도전, 장난을 비롯해 상해를 입힐 수 있는 유해한 상황에 빠뜨려서는 안 됩니다.

During Britain’s Guy Fawkes Night, you can see roving bands of children who plead for money and play Halloweenlike pranks.
영국에서는 ‘가이 포크스의 밤’에 어린이들이 몰려다니면서 돈을 달라고 하고 핼러윈 때 하는 것과 비슷한 장난을 치는 것을 볼 수 있습니다.

Who can help but laugh at puppies playing together, the mischievous pranks of monkeys, or the comical expressions of parrots?
강아지들이 함께 노는 것, 원숭이들의 짓궂은 장난, 또는 앵무새들의 희극적인 말을 듣고 누가 웃지 않을 수 있겠는가?

Uh, the--the pranks, the drug test, the pages...
장난에, 약물 검사에, 가짜 호출에...

I guess it's a relief they're not pranking me.
애들이 나한테 장난 안쳐서 다행이네요.

Well, I'm not pranking you, Ben, okay?
난 장난하는 거 아냐, 벤, 알았지?

If I had responded to my conscience when it first whispered that the prank was wrong, I would have avoided the whole stinking ordeal.
만일 제가 그 장난은 잘못된 것이라고 양심이 처음에 속삭였을 때 그것에 따랐더라면, 온 몸에서 지독한 냄새가 나는 그런 큰 시련을 피할 수가 있었을 것입니다.

Then it would land a few feet beyond the wolf and repeat the prank.
그리고는 이리로부터 몇 발짝 떨어진 곳에 내려앉은 다음 장난을 되풀이하였습니다.

It's not a prank, Spock.
농담이 아니네, 스팍

As an example, we may consider content to be in severe or egregious violation of our Community Guidelines if a creator conducts a heinous prank where people are traumatised, that promotes violence or hate toward a group, that demonstrates cruelty or that sensationalises the pain of others in an attempt to gain views or subscribers.
예를 들어 크리에이터가 조회수나 구독자 수를 늘리기 위해 정신적 충격을 유발하는 심한 장난, 특정 집단에 대한 폭력이나 혐오 조장, 잔인한 묘사, 타인의 고통을 자극적으로 표현하는 등의 행위를 하는 경우 YouTube 커뮤니티 가이드를 심각하게 위반하는 것으로 간주합니다.

This, however, is small consolation to those injured either physically or emotionally by such pranks.
그러나, 그런 식의 말은 그러한 짓궂은 장난으로 인해 신체적으로나 감정적으로 상처받은 사람에게 별로 위안이 되지 않는다.

For example, a prank with a realistic looking injury may be allowed but it won't be available to all audiences.
예를 들어 신체적 손상이 현실적으로 묘사되는 장난은 허용될 수 있으나 모든 시청자가 시청할 수는 없습니다.

One of our pranks was to disturb vespers (a service of evening worship) by unexpectedly ringing the church bells or by throwing stones on a nearby tin roof.
우리가 하던 못된 장난 중 한 가지는, 예기치 않게 교회의 종을 울리거나 근처의 함석 지붕에 돌을 던짐으로써 만과(晚課, 저녁 기도 예배)를 방해 놓는 일이었다.

But you start pranking with a lion at high noon and you’ve got a fight on your hands.”
그러나 당신이 사자와 정오에 장난하기 시작한다면 당신 쪽에서 싸움을 거는 것이 될 것입니다.”

No, it's just a stupid prank.
아빠하고 엄마한테 알려주렴 혹시 누군가 학교에서 너흴

We've been getting prank calls all afternoon.
낮에부터 계속 장난 전화가 와 가지고요

Note: We may age-restrict pranks involving adults that don't violate our policies.
참고: 성인이 관련된 장난이 정책을 위반하지 않더라도 콘텐츠에 연령 제한이 적용될 수 있습니다.

He loves to cause mischief and play pranks.
게다가 그는 거들먹거리고 뽐내는 것을 좋아했다 한다.

David Mech records seeing ravens playing pranks on wolves.
데이비드 멕은 철새까마귀가 이리에게 짓궂은 장난을 하는 것을 보았다고 기술하고 있습니다.