prejudice oor Koreaans

prejudice

/ˈpɹɛd͡ʒudɪs/ werkwoord, naamwoord

An adverse judgement or opinion formed beforehand or without knowledge of the facts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

편견

naamwoord

adverse judgement formed beforehand

Often, prejudice can be overcome when people get to know one another.
종종 편견은 사람들이 서로를 알게 됨으로 극복할 수 있습니다.

선입견

As a scientist I don't want to prejudice my experiment.
글쎄, 실험에서 선입견은 금물이니 결과는 내일 알려주겠소

선입관

naamwoord

Individuals of all races and nations have risen above national prejudices and racial bias.
모든 인종과 나라의 개개인들이 국가적인 편견과 인종적인 선입관을 초월하였다.

편견을 갖게 하다

But should that prejudice us against people of another race in toto?
그러면 이러한 것이 우리에게 다른 인종에 대한 극단적인 편견을 갖게 해야 합니까?

선입감

Prejudice

Soortgelyke frases

to prejudice
편견을 갖게 하다

voorbeelde

(Ephesians 1:9-11) There is a lot of prejudice and animosity toward this Jesus Christ in both the religious and the nonreligious sections of mankind; and yet, what kind of administration are we to expect from God through him?
(에베소 1:9-11, 새번역) 인류의 종교적 혹은 비종교적 부분에는 이 예수 그리스도에 대하여 상당한 편견과 원한이 있읍니다.

What they did was not in itself improper, and it seemed that it would counteract Jewish prejudices and allow for many others to hear the good news of salvation that Paul was intensely interested in preaching.
그들이 행한 것 자체는 부당하지 않았으며, ‘유대’인들로 편견을 버리게 하였고, 많은 다른 사람들로 ‘바울’이 열렬히 전파하던 구원의 기쁜 소식을 듣게 하였던 것 같습니다.

Such prejudice may have been fueled by the growing suspicions in the church regarding the sincerity of their conversion.
그러한 편견은 그들이 한 개종의 진정성에 대해 교회가 점점 더 의심을 품으면서 더욱 자란 것 같습니다.

To illustrate the challenge of discerning whether we might harbor a hidden prejudice, imagine the following scenario: You are walking down a street alone in the dark of night.
자신에게 숨겨진 편견이 있는지를 알아내는 것이 정말 어렵습니까? 다음의 상황을 떠올려 보십시오.

Jews and Samaritans generally have no dealings with one another because of deep-seated prejudices.
통상적으로 유대인과 사마리아인은 뿌리깊은 편견으로 인해 서로 상대하지 않는다.

This forum has been used effectively by God’s people to state our stand on various issues, and this has resulted in breaking down prejudice against our work.
하나님의 백성은 다양한 쟁점에 대한 입장을 밝히기 위해 그러한 토론회를 효과적으로 이용해 왔으며, 그 결과 우리의 활동에 대한 편견이 무너지게 되었다.

Under God’s Kingdom, all mankind will enjoy an abundance of food, as well as true justice and life without prejudice
하느님의 왕국 통치 아래에서는 누구에게나 먹을 것이 풍부할 것이고 모두가 차별 없이 공정한 대우를 받으며 살게 될 것입니다

While growing up, Dario was another victim of prejudice.
다리오는 성장하는 동안, 또 한 명의 편견의 피해자였습니다.

It is also the most beneficial because it raises people out of despair, uplifts them morally and spiritually, saves them from the world’s pride and prejudice, and imparts knowledge for eternal life.
이 프로그램은 또한 사람들을 절망에서 일으키고, 도덕적·영적으로 고무하고, 세상의 교만과 편견으로부터 구하며, 영원한 생명을 위해 필요한 지식을 베풀기 때문에 가장 유익합니다.

Prejudice also plays a role in the negative reaction of many.
많은 사람들이 부정적인 반응을 나타내는 데는 편견도 한 가지 요인으로 작용합니다.

Unable to change hearts fully, they have failed to wipe out racial prejudice, religious ignorance, and lack of neighbor love.
마음을 완전히 변화시킬 수 없기 때문에, 흑인들은 인종적 편견과 종교적 무지, 이웃 사랑의 부족을 씻어내지 못하였다.

Ending Racial Prejudice
인종 편견을 없앰

Individuals of all races and nations have risen above national prejudices and racial bias.
모든 인종과 나라의 개개인들이 국가적인 편견과 인종적인 선입관을 초월하였다.

Giving practical assistance to our neighbors may help overcome prejudice
이웃에게 필요한 도움을 베풀면 편견을 극복하는 데 도움이 됩니다

Gordon Allport, the psychologist who pioneered the study of hate in the early 1900s, developed what he called a "scale of prejudice."
고든 올포트는 1900년대 초 증오감에 대한 연구를 시작한 심리학자 입니다. 그가 "편견의 규모"라고 부르는 것을 만들었습니다.

He will find prejudice, as in the case reported by science writer Isaac Asimov: “The German geologist Alfred Wegener suggested in 1912 that the continents had been drifting slowly for millions of years.
과학 저술가 ‘아이삭 아시모프’가 보고한 경우처럼, 연구가는 편견을 발견하게 될 것이다. “1912년에 독일의 지질학자 ‘알프레드 붸게너’는 대륙들이 수백만년 동안 서서히 표류해 오고 있다고 주장했다.

More intense than prejudice is bigotry, which can manifest itself in violent hatred.
편견보다 정도가 더 심한 것은 편협으로서, 이것은 격렬한 증오로 나타날 수 있습니다.

(See also Black Race; Discrimination; Ethnic Strife; Racial Prejudice; Segregation)
(또한 참조 인종 분쟁; 인종 차별; 인종 편견; 차별 대우; 흑인종)

Jehovah’s Witnesses have also risen above racial prejudice and national pride.
여호와의 증인은 또한 인종적 편견과 민족적 우월감을 초월하여 왔다.

The Samaritan woman did not let prejudice prevent her from listening to Jesus.
사마리아 여자는 편견에 지배되지 않고 예수의 말씀에 귀를 기울였다.

Jehovah’s Witnesses here have overcome the prejudices and hostilities that have shattered the Balkans.
이곳의 여호와의 증인들은 발칸 반도를 조각조각 나게 만든 편견과 적의를 극복해 왔습니다.

Why did Peter move forward despite deep-seated prejudices?
베드로가 깊이 뿌리박힌 편견이 있었는데도 그 집에 간 이유는 무엇입니까?

Would they be able to put aside any traces of prejudice and accept the newly baptized Gentiles as their fellow Christians?
그들은 편견을 모두 떨쳐 버리고, 새로 침례받은 이방인들을 동료 그리스도인으로 받아들일 것입니까? 기록은 이렇게 알려 줍니다.

Being adaptable may mean overcoming prejudice against certain types of work.
적응력을 높인다는 것은 특정한 직종에 대한 편견을 극복하는 것을 의미할 수도 있습니다.

In many lands, legal and judicial systems are so complex, so rife with injustice, prejudice, and inconsistencies, that contempt for law has become widespread.
많은 나라에서는, 법 혹은 사법 제도가 매우 복잡하고 불공정과 편견과 모순투성이여서, 법을 경멸하는 태도가 만연해 있습니다.