preliminary oor Koreaans

preliminary

/pɹᵻˈlɪmᵻnəɹi/, /prɪ'lɪmɪnɛrɪ/ adjektief, naamwoord

in preparation for the main matter; initial, introductory, preparatory

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

서론

예비의

adjektief

in preparation for the main matter

Soortgelyke frases

preliminary injunction
예비적 금지명령

voorbeelde

The Preliminary Results, as Seen in Iran
‘이란’에 나타난 초기 결과

Preliminary studies, says Science News, have revealed that oil from these citrus peels “killed all insects tested —fire ants, houseflies, stable flies, black soldier flies, paper wasps and grey crickets.”
예비 연구에서 밝혀진 바에 따르면, 이 감귤류 과일 껍질에서 나오는 기름이 “맛을 본 모든 곤충들—불개미, 집파리, 쇠파리, 병정 흑파리, 나나니 벌, 회색 귀뚜라미를 죽였다”고 「사이언스 뉴우스」지는 알려 준다.

15 Having shown in considerable detail the preliminaries that were to precede “the end,” Jesus now specified the particular thing that would indicate the close nearness of the end of Jerusalem and the system of things that was centered in her and her temple.
15 예수께서는 “끝”이 오기 전에 있을 일들을 상당히 자세히 말씀하시고 나서, ‘예루살렘’과 그 도시 및 그곳의 성전을 중심으로 한 사물의 제도의 끝이 매우 가까왔음을 알리는 특별한 일을 자세히 말씀하셨읍니다.

A power generation system according to the present system is a fuel cell system including: a pre-heating device that pre-heats a fuel; a preliminary reforming device that reforms the pre-heated fuel; a fuel cell stack module where the reformed fuel reacts to generate power; and a circulating device that selectively supplies a product generated in the fuel cell stack module to the pre-heating device.
본 발명에 의한 발전 시스템은, 연료 전지 시스템에 있어서, 연료를 예열하는 예열 장치, 예열된 연료를 개질하는 예비 개질 장치, 개질된 연료가 반응하여 전력이 생산되는 연료 전지 스택 모듈, 및 상기 연료 전지 스택 모듈에서 발생한 생성물을 선택적으로 상기 예열 장치에 공급하는 순환 장치를 포함한다.

Preliminary work has already been done, and it is hoped that the new facilities will be completed in the near future.
준비 작업이 이미 끝났고, 가까운 장래에 이 새 시설이 완공되기를 바라고 있습니다.

Though all were quite distraught, the remaining band and crew members were forced to remain in Leesburg for an additional two days, until preliminary investigations were completed.
비록 그때 모두들 큰 상심에 잠겨있었으나 초기 조사가 끝날 때까지 리스버그에 이틀 더 머무를 수 밖에 없었다.

But we were cut from the preliminaries on our first try.
그러나 그 해 지역 예선 탈락을 시작으로

I went down there on a preliminary investigation to look into dispersants and how they're going into the water column and so forth.
그 곳에서 분산제와 그것들이 어떻게 물기둥으로 들어가는지 등의 예비조사를 하러 멕시코 만으로 갔습니다.

A preliminary word to the user of R&D data 1.
연구개발 데이터 사용자를 위한 사전 언급(A preliminary word to the user of R&D data) 1.

This is preliminary to the devastation that Jehovah God is about to execute on the permissive realm of Christendom.
이것은 여호와 하나님께서 방임적인 그리스도교국 영역에 멸망을 집행하실 때가 다가왔음을 알리는 전조입니다.

In its November 6, 1991, issue, JAMA reported: “Preliminary data from an ongoing study of patients who meet the CDC’s definition of chronic fatigue syndrome (CFS) show that most patients with the illness are not victims of depression or other psychiatric problems.”
「JAMA」는 1991년 11월 6일자에서 이렇게 보도하였다. “만성 피로 증후군(CFS)에 대한 CDC 정의에 해당하는 환자들을 상대로 계속될 연구의 예비 자료는 그 병에 걸린 환자들 대부분이 우울증이나 여타 정신 질환에 걸린 환자가 아님을 보여 준다.”

Preliminary indications are that it will work, and if this is so, it will be a truly remarkable thing with worldwide implications.
모의 시도에 따르면 그것은 효과가 있을 것으로 보이며, 그럴 경우, 전세계적인 측면에서 참으로 놀라운 일이 될 것입니다.

No other Platonic solid can tile space on its own, but some preliminary results are known.
다른 정다면체는 공간을 스스로 채울 수 없지만 몇 가지 예비 결과가 알려져 있다.

What preliminary requirement foretold in Isaiah 2:4 are the nations that assume to be peacemakers not fulfiling?
‘평화스럽게 하는 자’라고 생각하는 나라들은 이사야 2:4에 예언된 어떠한 기본적 요구 조건에 달하지 못하고 있읍니까?

After these judgments and preliminary announcements, John sees seven angels with seven plagues.
이러한 심판들 및 예비적인 발표가 있은 후에 ‘요한’은 일곱 재앙을 가진 일곱 천사를 보게 된다.

(b) To what are these events a preliminary?
(ᄂ) 이 모든 일들은 무슨 일의 첫 단계입니까?

If so, would this offer hope that European unity is but a preliminary step to something greater —to world unity?
만일 그렇다면, 유럽 통합이 더 큰 것—세계 연합—을 위한 예비 단계일 뿐이라는 희망을 품어도 되는가?

But these were only the preliminaries.
그러나 이것은 단지 시작에 불과하였다.

In 1977, a preliminary design was chosen in a classic single-rotor layout.
1977년 고전적인 단일 로터 설계의 예비 디자인이 선택되었다.

And it was in this, preliminary to these pieces of furniture, that Ricky and I worked on furniture by the slice.
그리고 그것은 리키와 제가 종이조각을 이용해 작업한 이 가구들의 준비단계였습니다.

Not being free to have actual sexual union until married, they should not engage in the type of intimate ‘love play’ that, in marriage, is preliminary to sex relations.
그들은 결혼시까지 실제로 성적 결합을 할 자유가 없으므로 부부가 성관계를 갖기 전 예비 행위인 깊은 “유희”에 빠져서는 안됩니다.

Its influence is preliminary to and preparatory to one’s receiving the Holy Ghost.
그리스도의 빛의 영향력은 우리가 성신을 받기 전에 성신을 받을 준비로서 오는 것입니다.

Preliminary to plunging into the complexities of the struggle, however, there is this question to be weighed: Do you need to lose weight?
그러나 그처럼 복잡한 투쟁에 뛰어들기에 앞서서, 신중히 고려해 보아야 할 질문이 있다. 그것은 ‘체중을 줄일 필요가 있는가?’

The first stage begins after the matador has made several preliminary passes with a large cape, provoking the bull.
첫 단계는, 마타도르가 큰 붉은 천을 가지고 여러 차례 예비적인 손놀림을 하여 소를 격동시킨 후 시작된다.

11 Nevertheless, in a preliminary way, the great crowd have already “washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.”
11 그렇지만, 큰 무리는 예비적으로 이미 “어린양의 피에 그 옷을 씻어 희게 하였”습니다.