preservation oor Koreaans

preservation

/prɛˈzɜɹ.veɪ.ʃən/ naamwoord

The act of preserving; care to preserve; act of keeping from destruction, decay or any ill.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

보존

naamwoord

He hoped that this league would become a perfect preserver of peace.
그는 이 연맹이 완벽한 평화 보존 수단이 되기를 희망하였다.

유지

Summarizing also helps preserve the integrity and flow of the inspired author’s message.
또한 요약을 하면 영감받은 저자가 전하고자 하는 메시지의 일관성과 연속성을 유지할 수 있다.

Preservation

Soortgelyke frases

preservatives
보존료

semen preservation
정액보존

wood preservation
산림보호

preserve
보존하다 · 유지하다 · 저장하다

Denali National Park and Preserve
데날리 국립공원

preserved steam locomotive
보존된 증기기관차

food preservation
식품 저장

digital preservation
디지털 아카이브

preservative
방부제

voorbeelde

Consequently, there is no need for anyone to go to extensive means to try to preserve the body of a loved one who has died.
따라서 사랑하는 사람이 죽었을 때 그 몸을 보존하기 위하여 많은 노력을 드릴 필요는 없다.

But it can hardly be a coincidence that in primitive legends around the world there is recollection of a great flood that destroyed mankind with the exception of a few who were preserved together.
그러나 전세계를 통하여 원시적 전설에, 몇 사람이 함께 보호를 받은 것 외에는 온 인류를 멸망시켰다는 대홍수에 관한 이야기가 있다는 것은 결코 우연한 일일 수 없읍니다.

Are Wetlands Worth Preserving?
습지대는 보존할 가치가 있는가?

I like to share with people in Asia and also I think it important to preserve, is really a phrase I learned from my son's first grade teacher.
저는 아시아의 사람들과 공유하는 것을 좋아하고, 이를 보존하는 것을 중요하게 생각합니다. 이것은 제 아들의 1학년 선생님으로부터 배운 것입니다.

For what postwar work had the remnant of spiritual Israel been preserved, and why could they rightfully take up the name “Jehovah’s Witnesses”?
전쟁 이후의 어떠한 활동을 위하여 영적 ‘이스라엘’의 남은 자들이 보존되었으며, 그들이 “여호와의 증인”이라는 이름을 채택한 것은 왜 타당하였읍니까?

Khirbet Madin, about 1 km (0.6 mi) to the S, seems to preserve the ancient name.
남쪽으로 1킬로미터쯤 떨어진 히르베트마딘에 그 옛 이름이 보존되어 있는 것 같다.

The health and purity of the camp were preserved through various sanitary regulations.
진영의 건강과 청결은 여러 가지 위생 규정을 통해 유지되었다.

“Had the religion of Christianity been preserved according to the ordinances of the Founder, the state and commonwealth of Christendom would have been far more united and happy than they are.
“그리스도교가 그 창시자의 명령대로 보존되었더라면, 그리스도교국의 국가와 연합체는 지금보다 훨씬 더 연합되고 행복한 것이 되었을 것이다.

Podocarpus National Park (Ecuador) preserves a region of Andean cloud forest that harbors a huge variety of fauna and flora —over 600 different birds and some 4,000 species of plants.
포도카르푸스 국립공원(에콰도르)에는 매우 다양한 동식물(600여 가지 새와 약 4000종의 식물)이 살고 있는 안데스 산맥의 운무림이 보존되어 있다.

+ 10 And now here Jehovah has preserved me alive,+ just as he promised,+ these forty-five years since Jehovah made this promise to Moses when Israel walked in the wilderness,+ and now here I am today eighty-five years old.
10 이제 보십시오, 여호와께서 모세에게 이 약속을 하신 때로부터 이스라엘이 광야에서 돌아다니던 이 사십오 년 동안,+ 여호와께서는 약속하신+ 대로 나를 살아 있게 해 주셨습니다.

With the ark’s occupants was preserved the thread of human and animal life.
인간과 동물이 방주에 들어감으로써 인류와 동물계가 끊어지지 않고 보존되었다.

* I should preserve these plates, Jacob 1:3.
* 내가 이 판을 보전하여, 야곱 1:3.

Although some 3,000 examples of this unique art form have been preserved, this is only a small percentage of the beehives that were built and decorated over the years.
이 독특한 미술 양식을 담은 것이 약 3000개 정도 보존되어 있기는 하지만, 오랜 기간에 걸쳐 만들고 장식했던 벌통 수에 비하면 그 수는 아주 적은 편이다.

The ancient name is possibly preserved at nearby Khirbet Shamsawi.
그 인근에 있는 히르베트샴사위라는 곳의 이름에는 이곳의 고대의 이름이 지금도 남아 있는 듯하다.

Need the resurrected body, then, be the same one, that is, be the same body preserved, or made up of the same atoms gathered back together?
그러면, 부활된 몸은 그 똑같은 몸일 필요가 있는가? 다시 말하면, 지녔던 똑같은 몸, 혹은 그 똑 같은 원자를 다시 함께 모아서 구성해야 된단 말인가?

Yet with just a basic knowledge of some of its components and how it daily sustains and preserves your life, you can well appreciate the Creator’s choosing blood as a symbol of life.
그러나 그 구성 분자의 얼마에 대한 그리고 어떻게 그것이 하루도 빠짐없이 우리의 생명을 유지시켜 주고 보존시켜 주는지에 대한 단지 기본적인 지식만으로도 당신은 창조주께서 피를 생명의 상징으로 택하신 뜻을 인식할 수 있을 것이다.

The name seems to be preserved in Wadi el-Qeini nearby.
기나라는 이름은 근처에 있는 와디엘케이니라는 이름 속에 보존되어 있는 듯하다.

Jehovah himself will guard him and preserve him alive.
그렇지만, 다윗은 이렇게 말하였습니다.

Those who will be preserved alive into God’s New Order will already have done what?
하나님의 새 질서로 생존해 들어갈 사람들은 이미 무슨 일을 해왔을 것입니까?

They made a spiritual fight to preserve their spiritual lives all around the world, fighting from a centralized headquarters, presenting an organized front against the enemy.
그들은 전세계적으로 영적 생명을 보존하기 위하여 영적 전쟁을 하였읍니다. 원수를 대항하여 연합 전선을 펴고 중앙본부에서부터 싸웠읍니다.

The fact that acting in harmony with the prophetic word in the past often resulted in the preservation of life certainly emphasizes the importance of considering it today.
과거에 예언의 말씀에 일치하게 행동하여 생명을 보존하게 된 사실은 오늘날에도 예언을 고려하는 것이 중요함을 강조해 준다.

... If a man does right, is valiant in the testimony of Jesus Christ, obeys the gospel, and keeps his covenants, when he passes to the other side of the veil he has an entrance into the presence of God and the Lamb; having kept celestial law he enters into celestial glory, he is preserved by that law, and he participates in that glory through the endless ages of eternity.
... 사람이 옳은 일을 하고, 예수 그리스도의 간증에 용감하고, 복음에 순종하고, 그분의 계명을 지킨다면, 장막 저편으로 가게 될 때, 그는 하나님과 어린양의 면전에 들어갈 수 있으며, 해의 왕국의 율법을 지켰으므로 해의 영광에 들어가며, 그 율법으로 보호 받고, 끝없는 영원을 통해 그 영광에 참여하게 될 것입니다.

The Commission on Development and Environment for Amazonia states that preserving the Amazon calls for nothing less than “a new global ethic, an ethic that will produce an improved style of development, based on human solidarity and justice.”
아마조니아 개발 및 환경 위원회는 아마존을 보존하려면 확실히 “새로운 세계 윤리, 즉 인간의 결속과 공의를 바탕으로 하는 진보된 형태의 개발을 이끌어 낼 윤리”가 있어야 한다고 밝힙니다.

(Psalm 96:1; 98:1; 144:9; 149:1) His new order will not be a patched-up job, a repairing of mankind’s old order, a trying to preserve as much of the old order as is possible and merely adding some new touches to it, thus using man’s old order as a base.
(시 96:1; 98:1; 144:9; 149:1) 그분의 새 질서는 임시 수습책, 즉 인류의 낡은 질서를 수선한 것, 가능한 한 낡은 질서 중 많은 것을 보존하려 하고 그것에 몇 가지 새로운 면을 부가하며 인간의 낡은 질서를 기초로 삼는 그런 것이 아닙니다.

Inspired by the need to preserve this culture, I am teaching the significance and the importance of the drum to young boys, women and girls.
저는 이 문화를 지켜야할 필요성을 느꼈습니다. 그래서 젊은 소년, 소녀와 여성들에게 드럼의 중대성에 대해 가르치고 있으며