presidential election oor Koreaans

presidential election

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

대통령 선거

election of any head of state whose official title is President

Discussions are still heated, and they will hardly calm down as the presidential election gets closer.
아직도 논쟁은 계속되고 있으며, 대통령 선거가 다가올 수록 더더욱 심해질 전망이다.

voorbeelde

And for these Americans, government is more than just a presidential election every four years.
그리고 이 사람들에겐 정부는 단지 4년에 한 번씩 대통령 선거를 하는 곳이 아닙니다.

Eastwood endorsed Mitt Romney in the 2012 presidential election.
이스트우드는 2012년 대통령 선거에서 미트 롬니를 지지했다.

Just like in the US, South Korean political parties are gearing up for a presidential election this year.
미국과 마찬가지로, 한국의 정당들도 올해의 대선 준비에 박차를 가하고 있습니다.

We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court.
우리에겐 상원의 결정 하에 2000년, 대통령 선거가 있었고

We still keep finding our presidential elections won or lost in the South.
우리는 여전히 대통령선거가 남부지역에서 이기나 지나를 계속해서 찾고 있습니다.

Most people have heard of the Electoral College during presidential election years.
대부분의 사람들은 대통령 선거 기간 중에 선거인단에 대해 들어보셨을 겁니다.

And this last US presidential election was the mother of all disruptions.
그리고 지난 미국 대통령 선거는 모든 혼란의 어머니였습니다.

One of my first experiences that challenged this way of thinking was during the 2000 presidential elections.
이런 식의 사고방식을 바꾼 첫 경험 가운데 하나는 2000년도의 대통령 선거 기간이었습니다.

Discussions are still heated, and they will hardly calm down as the presidential election gets closer.
아직도 논쟁은 계속되고 있으며, 대통령 선거가 다가올 수록 더더욱 심해질 전망이다.

Since 1964, there have been 538 electors in each presidential election.
1964년 이래로, 대통령 선거 마다 538명의 선거인단이 있었습니다.

Then the American presidential election campaign of 1844 led to a further confrontation.
1844년의 미국 대통령 선거 운동은 또 하나의 어려움을 초래케 하였다.

I asked him, what was it like being in America during the recent presidential election?
친구에게 최근 대통령 선거 기간 동안 미국에서 지내는 것이 어떤지 물었죠.

This was the first presidential election in which all American Indians were citizens and thus allowed to vote.
이 대통령 선거는 미국 원주민이 모두 미국 시민이 되어, 투표권을 획득한 첫 번째 기회였다.

In the months following the 2009 presidential election in Iran, protests erupted across the country.
2009년 이란의 대통령 선거 뒤 몇 달 동안 전국에서 폭발적으로 시위가 일어났습니다.

In 1982, he was readmitted by Luis de Carlos, who had just won the club's presidential elections.
1982년, 그는 구단의 회장으로 갓 당선된 루이스 데 카를로스에 의해 다시 부름을 받았다.

The next presidential election in Belarus will take place on October 11, 2015.
차기 벨라루스 대선은 2015년 10월 11일로 예정되어 있다.

Now, the presidential election of 1844.
자, 1844년의 대통령 선거가 있었습니다.

Turnout was estimated at about 50%, substantially lower than at the presidential election in October 2004.
아프가니스탄 제1대 국회 의원 목록을 참조 투표율은 약 50%로 추정되며, 2004년 10월에 실시된 대통령 선거보다 상당히 낮았다.

He considers the outcome of the next presidential election relevant.
이외의 선거 결과에 대한 특징으로는 다음이 있다.

The 2014 presidential election ended with Ashraf Ghani winning by 56.44% votes.
2014년 대통령 선거에서는 아슈라프 가니가 56,44%의 득표율로 당선되었다.

Nevertheless, Adjara took part in the Georgian presidential elections of January 4, 2004, won by Mikheil Saakashvili.
그럼에도 불구하고, 아자라는 2004년 1월 4일 조지아 대통령 선거에 참여했고, 선거의 결과로 미헤일 사카시빌리가 당선됐다.

We heard a lot about this during the 2016 presidential election.
2016년 미국 대선에서도 이를 들어봤고 브렉시트 논쟁에서도 들었으며 가장 최근에는 프랑스 대선에서도 이에 대해 들었습니다.

The presidential election was held on 18 February 2013.
2013년 2월 18일에 이뤄진 대통령 선거에서 연임이 확정되었다.