primary factor oor Koreaans

primary factor

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

요인

It proved to me that academic achievement was not the primary factor for success.
또한 이 일은 학업 성적이 성공의 주된 요인이 아니라는 점도 증명해 주었습니다.

voorbeelde

The survey cited interfaith marriages as a primary factor among those defecting.
그 조사는 그러한 이탈의 주된 요인으로 믿음이 다른 사람과의 결혼을 지적했다.

Whatever it is, the desire to find and to do God’s will is the primary factor.
어떠한 기도이건, 하나님의 뜻을 발견하고 그것을 행하고자 하는 욕망이 주요소입니다.

A keen sense of smell is believed to be the primary factor.
주로 날카로운 후각을 통해서 찾는 것으로 생각된다.

The primary factor is the person’s interest.
상대방이 관심을 가지고 있는지가 가장 중요한 요인입니다.

Yet there is one primary factor that most commentators ignore.
그러나 대부분의 논평가들이 무시하고 있는 한 가지 중요한 요인이 있다.

Statistics show that one of the primary factors in getting pneumonia is susceptibility.
통계에 의하면 폐염에 걸리는 근본 요인들 중의 하나는 감수성이다.

How does Psalm 127:1 show what is the primary factor for happiness in family life?
시편 127:1은 가정 생활의 행복에 가장 중요한 요인을 어떻게 설명하고 있읍니까?

Age is not the primary factor.
나이는 그리 중요하지 않습니다.

Safety is the primary factor for all members of the crew.
승무원 전원이 가장 중요하게 생각하는 요소는 안전입니다.

It proved to me that academic achievement was not the primary factor for success.
또한 이 일은 학업 성적이 성공의 주된 요인이 아니라는 점도 증명해 주었습니다.

In some cases serious problems and foot deformities can result if fashion is the primary factor in selecting one’s shoes.
유행이 신을 선택하는 기본적인 요인이 되는 어떤 경우에는 심각한 문제와 발병을 초래할 수 있다.

Do they fare better in the lands where such religions have been traditionally strong and the primary factor in moral life?
그들의 종교는 그 종교들이 전통적으로 강력하고 도덕 생활에 근본 요인이 되어 온 나라들에서 좋은 영향을 주고 있는가?

Although the effects of this are difficult to measure, some experts believe it is a primary factor in the horrendous increase of coronary heart disease.
이러한 것의 영향을 측정하기는 어렵지만 이것이 관상동맥계 심장병이 끔찍하게 증가하는 주된 요인이라고 일부 전문가들은 믿고 있다.

It adds: “Runaways report poor parent-child relationships, extreme family conflict, alienation from parents, interpersonal tension, and poor communication with parents as primary factors behind running away from home.”
그 잡지는 이렇게 부언한다. “가출 청소년은 부모 자녀간의 빈약한 관계, 극도의 가정 불화, 부모로부터의 소외, 대인 관계의 긴장 및 부모와의 빈약한 의사 소통을 가출 배후에 있는 주된 요인으로 보고한다.”

The primary risk factors are age, gender, and genetics.
통풍의 주된 위험 요인으로는 나이, 성별, 유전적 요소를 들 수 있습니다.

(Tit 1:5, 6; 1Ti 3:2, 4, 5) Nevertheless, physical age was not the sole or primary factor, as is seen by the other qualifications set forth (1Ti 3:2-7; Tit 1:6-9), nor is any specific age level stipulated.
(딛 1:5, 6; 디첫 3:2, 4, 5) 그렇지만 다른 자격 조건을 열거한 것에서 알 수 있듯이, 신체적 나이가 유일한 혹은 주된 요소가 아니며(디첫 3:2-7; 딛 1:6-9), 특정한 연령 제한이 있는 것도 아니다.

Heredity is considered the primary contributing factor, while infection, hormone imbalance, aging, nervous disorders, even some medical treatments, and syphilis may be factors.
유전이 주된 요인으로 여겨지지만, 감염, 호르몬 불균형, 노화, 신경 질환, 심지어는 어떤 의학 치료와 매독도 원인이 될 수 있다.

I want to argue to you that in fact, politics and religion, which are the two primary factors -- not the sole, but overwhelmingly, the primary factors -- which are driving towards a war which looks extremely likely -- bordering on the inevitable at this point, whether one is in favor of that or not -- that politics and religion are, in fact, themselves better conceptualized as kinds of technology, and subject to kinds of questions that we regularly consider in the space of conceptual design.
저는 여러분과 논쟁을 좀 하고 싶은데요, 사실 정치와 종교는 두가지가 주요 요인이 있는데, 완전히는 아니지만, 압도적으로, 주요 요인들이 있죠-- 이것들은 극한처럼 보이게끔 전쟁을 향해 질주한다는 것입니다. 이 시점에서 다소 지루한 소리가 될 수 있겠습니다만 여러분이 선호하든 하지 않든지 간에 정치와 종교는, 사실, 스스로가 테크놀로지라는 종류로 더 잘 이해될 수 있다고 생각합니다 우리가 개념적 디자인의 공간에서 늘 의문의 대상으로 삼는 것이죠

Human activities may be a factor, they say, but not necessarily the primary one.
그들의 말에 따르면 인간의 행동도 원인이 될 수 있지만 반드시 주된 원인이라고 할 수는 없다는 것입니다.

A computer’s video card is the primary factor determining its performance in games.
컴퓨터의 비디오 카드는 게임에서의 성능을 결정하는 주요 요인이다.

The elementary factors [ edit ] These are also referred to as primary factors .[2]
미타그레플레르 정리는 일반적으로 다음과 같이 쓸 수 있다.[1] [2]

About 90–95% of cases are primary, defined as high blood pressure due to nonspecific lifestyle and genetic factors.
약 90~95%의 경우 명확한 근본적인 의학적 원인이 없는 '본태성 고혈압'으로 분류된다.

These four factors I believe -- the ones of primary education, infrastructure, urbanization, and single market -- in my view are ideas in India which have been accepted, but not implemented.
이 네가지 요소들은 초등교육, 기간시설 도시화, 단일시장 등의 아이디어들은 제 생각에 인도가 받아들였으나 아직 실행하지 않은 아이디어들입니다

A primary factor here is sample size . Suppose 50 of the 1,000 people who attended your conference replied to the survey.
여기서 가장 중요한 요소는 포본 크기 입니다. 예를 들어, 컨퍼런스에 참가한 1,000명 중 50명이 설문조사에 응답했다고 가정하죠.

If the primary tooth is lost due to decay or other factors before the permanent tooth is ready to erupt, then the teeth tend to crowd together.
만일 영구 치아가 날 준비를 하기도 전에 충치나 기타 다른 요인으로 젖니가 없어져버릴 때 치아는 함께 밀착하는 경향을 가지고 있다.