prison officer oor Koreaans

prison officer

naamwoord

A jailer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

교도관

naamwoord

profession

The result was that three prison officers accepted the truth and were baptized.
그 결과 3명의 교도관들이 진리를 받아들여 침례를 받았다.

voorbeelde

The result was that three prison officers accepted the truth and were baptized.
그 결과 3명의 교도관들이 진리를 받아들여 침례를 받았다.

That must have tested his pride —a well-known prison officer visiting his jailbird son!
그것은 분명히 아버지의 자존심에 시험이 되었을 것입니다. 잘 알려진 교도관이 감옥에 갇힌 아들을 보러 오다니 말입니다!

Though many prison officers were tolerant of the Witnesses, some were not.
많은 교도관이 증인들에게 관용을 나타냈지만, 그렇지 않은 사람들도 있었습니다.

As a result of their activity, at least 18 showed interest, including prison officers and the prison doctor.
그들이 활동한 결과, 교도관들과 교도소 의무관을 포함해서 적어도 18명이 관심을 나타냈습니다.

One day I was called to the prison office.
하루는 교도소 사무실에서 나를 부르더군요.

“The prison officers noticed how much I had reformed and began to give me responsibilities of trust.
“교도소 관리들은 내가 크게 교화된 것을 알고는 내게 보관 책임을 맡기기 시작했다.

You see, Dad, a prison officer, was a Yorkshireman of strong convictions and principles.
아버지는 교도관이었으며 요크셔 출신으로 강한 신념과 원칙을 소유한 사람이었습니다.

On another occasion Mother was called to the prison office and abruptly told: “Your daughter died in prison.
또 한번은 어머니가 교도소 사무실로 불려 가서 난데없이 이런 말을 들었습니다. “당신 딸이 교도소에서 사망하였소.

During the first two years of his imprisonment, he used to act very harshly toward the prison officers, often attacking the warders.
수감되어 있던 처음 2년 동안, 그는 교도소 관리들에게 매우 거칠게 행동했고, 종종 교도관들에게 폭력을 휘두르곤 했다.

Appreciating the good results of the educational methods used by Jehovah’s Witnesses, the chief prison officer said: “I don’t have 12 convicts.
여호와의 증인이 사용하는 교육 방법의 훌륭한 성과를 높이 평가하면서 교도소장은 이렇게 말하였다.

In fact, the prison officer who was feared most because of his harsh treatment of the prisoners was the one who trusted us most.
사실상, 재소자들에 대한 가혹한 처우로 가장 두려움의 대상이 되었던 한 교도관은 우리를 누구보다도 신뢰하였다.

Two prison officers whose mother might have been murdered by this doctor were given other duties so that they would not have to care for the infamous prisoner.
자기 어머니가 이 의사에게 살해되었을 가능성이 있는 교도관 두 사람에게 다른 임무가 맡겨졌는데, 그들이 악명 높은 이 수감자를 돌보는 괴로움을 겪는 일이 없도록 배려한 조처였습니다.

In March 1978 some prisoners refused to leave their cells to shower or use the lavatory because of attacks by prison officers, and were provided with wash-hand basins in their cells.
1978년 3월, 일부 수감자들이 교도관들의 폭행을 이유로 샤워장이나 화장실을 가기 위해 감방에서 나가는 것을 거부했다.

The officers were released from prison, the headquarters office was reopened, and the preaching work was recommenced.
워치 타워 협회의 임원들이 교도소에서 석방되었고, 본부 사무실이 다시 업무를 시작하였으며, 전파 활동도 재개되었습니다.

“Some wanted to postpone the meeting for six months; others questioned the legality of electing officers who were in prison; others suggested all new officers.”
총회를 여섯 달 동안 연기하기를 원하는 사람도 있었고, 수감되어 있는 역원을 선출하는 것이 적법한지에 대해 의문을 제기한 사람도 있었다. 그런가 하면 역원을 모두 새로 교체하자고 제안한 사람도 있었다.”

But one beneficial result was an intensive witness to lawyers, judges, military officers, and prison guards.
그러나 한 가지 성과는 변호사, 판사, 장교 및 간수들에게 많은 증거가 행해졌다는 점이다.

When the boat began to break up near Malta the soldiers prepared to kill all the prisoners, but the officer Julius, desiring to bring Paul safely through, restrained them.
배가 몰타 부근에서 난파하기 시작하자 군인들은 모든 죄수들을 죽일 준비를 했으나, 장교 율리오는 바울을 구하려고 그들을 제지하였다.

There I was assigned to work as secretary to an officer of the prison’s selective service department.
그곳에서 나는 교도관을 돕는 일을 하도록 배정되었습니다.

Jehovah granted Joseph “to find favor in the eyes of the chief officer of the prison house.”
여호와께서는 요셉이 “감옥 맡은 관원장의 눈에 호의를 얻게” 해 주셨습니다.

The warden of another prison in Poland wrote to the branch office, asking the Witnesses to increase their activity in his prison.
폴란드에 있는 다른 교도소의 소장은 지부 사무실에 편지를 보내, 자신의 교도소에서 증인들이 더 적극적으로 활동해 줄 것을 요청하였습니다.

In fact, nurses are more likely to be attacked at work than prison guards or police officers and 72% of nurses don’t feel safe from assault.”
사실, 간호사들은 근무 중에 공격당할 가능성이 교도관이나 경찰관보다 더 높으며, 간호사들의 72퍼센트는 공격으로부터 안전하다고 느끼지 않고 있다.”

(Ac 27:1) The transmission of Paul and other prisoners to the army officer’s charge took place at Caesarea. —Ac 25:13; 26:30–27:1.
(행 27:1) 바울과 다른 죄수들의 신병을 그 장교에게 인도하는 일은 카이사레아에서 있었다.—행 25:13; 26:30–27:1.

Normally, the interrogation officer didn't torture the prisoner.
일반적으로, 심문관은 수감자를 고문하지 않았어요.

There is roughly one corrections officer for every 10 prisoners.
군의 근로자들 10분의 1이 400개 이상의 공장에 고용되어있다.

One day, there was some commotion in the prison as two new inmates arrived —officers from Pharaoh’s personal staff.
어느 날 죄수 두 명이 새로 들어오면서 감옥이 약간 소란스러워졌습니다.