prisoner-of-war camp oor Koreaans

prisoner-of-war camp

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

포로수용소

site for the containment of combatants captured by their enemy in time of war

voorbeelde

Suddenly, typhus broke out in a prisoner-of-war camp in Serbia.
갑자기 세르비아에 있는 어느 포로 수용소에서 발진티푸스가 발생하였다.

What would be grotesquely abnormal became my normality in the prisoner of war camps.
말도 안되게 비정상적인 것이 전쟁 수용소에 갇혀 있는 저에게는 정상적인 것이 되었습니다.

Prisoners are still born into prisoner of war camps, long after the guards are gone.
죄수들은 아직도 경비들이 떠나간지 오래인 포로 수용소에서 태어나고 있습니다.

After recapture we were taken to a prisoner-of-war camp in the High Atlas mountains near the Sahara Desert.
재차 포로가 된 후에 우리는 사하라 사막 인근의 하이아틀라스 산간에 있는 전쟁 포로 수용소로 이송되었다.

After a few months in one prisoner- of- war camp, we were transferred to another near Montluçon in southern France.
한 포로 수용소에 몇 달간 수용된 후에 우리는 프랑스 남부 몽뤼송 근처의 다른 포로 수용소로 이송되었다.

It is sometimes referred to as Prisoner of War Camp Number 334, and it is where the Lakota now live.
그곳은 때때로는 포로 수용소 334 라고도 불리지요.

It is sometimes referred to as Prisoner of War Camp Number 334, and it is where the Lakota now live.
그곳은 때때로는 포로 수용소 334 라고도 불리지요. 그리고 그곳은 또한 라코타가 살고 있는 곳이기도 합니다.

The Lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner-of-war camps, now called reservations.
라코타는 그들의 땅에서 강제 이주되었던 많은 부족 중 하나입니다. 전쟁의 포로 수용소로 말이죠. 지금은 그곳이 보호구역으로 불리고 있습니다.

In 1945, after eight years in German military service, a man returned from a prisoner-of-war camp to begin life anew.
1945년에 독일의 어떤 남자는 8년간의 군 복무를 마치고 포로 수용소에서 돌아와 새 출발을 하게 되었다.

Trucks took us to the end of the bitumen road and then along a dirt road to the first prisoner- of- war camp.
우리는 트럭에 실려 아스팔트 도로가 끝나는 지점을 지나 비포장 도로를 지나 첫 번째 전쟁 포로 수용소로 이송되었다.

After the introduction of internment in 1971, Long Kesh—later known as HM Prison Maze—was run like a prisoner of war camp.
1971년 드미트리우스 작전이라는 이름으로 재판 없는 구류가 이루어진 후, 롱케시 교도소(이후 HM 교도소 메이즈 라는 이름으로 알려지는)는 거의 전쟁포로 수용소처럼 운영되었다.

“A year after World War II ended, my mother died, without ever seeing her son return from a prisoner-of-war camp in Australia.
제 2차 세계 대전이 끝나고 일년 후, 어머니는 오스트레일리아의 포로 수용소에 있던 아들이 돌아오는 것도 보지 못하고 사망하였다.

At the end of the war, I was sent to a French prisoner-of-war camp, but finally I was able to return to my family, all of whom had survived those terrible years.
전쟁이 끝나자, 나는 프랑스 포로 수용소로 보내졌다. 하지만 마침내 가족에게로 돌아갈 수 있었다. 가족 모두는 이 무서운 시대를 살아 남았다.

Since I was technically in a French military prison when the Germans captured me, I was put in a prisoner-of-war camp, where conditions were nowhere near as harsh as in the concentration camps.
독일군에게 잡혔을 때, 나는 법적으로 프랑스 군 교도소에 있었기 때문에, 가혹하기가 강제 수용소와 거의 다를 바 없는 전쟁 포로 수용소에 수용되었다.

He was captured and ended up in a prisoner of war camp, and it was a terrifying time for him, because if it was discovered that he was a Jew, he could have been moved to a concentration camp, where he most likely would not have survived.
그는 잡혀서 전쟁포로수용소로 끌려갔죠. 그에게는 끔찍한 시기였는데 그가 유태인이라는 사실이 발각되었다면 강제 수용소로 끌려가 살아남지 못했을 지도 모릅니다.

The Italian army conducted the reprisal killing of 106 prisoners of war in the Larissa concentration camp.
이탈리아군은 보복작전을 펼쳐 라리사 수용소에 갇힌 포로 106명을 사살했다.

Who have refused to learn war in spite of prisons, concentration camps, and death sentences?
교도소, 강제 수용소, 사형 선고에도 불구하고 전쟁을 연습하기를 거절하는 사람들이 누구입니까?

IN 1944, I was a German prisoner of war, working as a medical orderly in Cumnock Camp, near Ayr, Scotland.
나는 1944년에, 독일인 전쟁 포로로서 스코틀랜드, 에어 시 부근에 있는 컴낙 수용소에서 병원 잡역부로 일하고 있었다.

Japanese prisoner-of-war camps , many of which were used as labour camps, also had high death rates.
일본의 포로수용소 는 노동 수용소로도 이용되며 특히 많은 사망률을 보였다.

Japanese prisoner-of-war camps, many of which were used as labour camps, also caused a lot of deaths.
일본의 포로수용소 는 노동 수용소로도 이용되며 특히 많은 사망률을 보였다.

Among the places where the Witnesses carried on their ministry were labor camps where, after the war, prisoners of war and Germans awaiting deportation were held.
증인들이 봉사의 직무를 수행한 장소들 가운데는 강제 노동 수용소들도 있었는데, 거기에는 전쟁이 끝나서 전쟁 포로와 추방 대기 중인 독일 사람들이 억류되어 있었습니다.

He went off to prison and then on to the German concentration camps until the end of the war.
그는 감옥으로 가서, 전쟁이 끝날 때까지 독일의 집단 수용소에 가 있었다.

Well, during World War II, Russian prisoners found themselves in these camps along with thousands of German Witnesses.
제2차 세계 대전중에, 러시아인 수감자들은 수천 명의 독일 증인과 함께 그런 수용소에 있었다.

He was captured in 1940 and sent to a prisoner of war camp in Austria where he remained until the end of the war in 1945.
그는 1940 년 체포되었으며 오스트리아의 전쟁 포로 수용소로 보내 그가 1945 년 전쟁이 끝날 때까지했다.

Although some refused to go to war even at the risk of being sent to concentration camps or prisons, their actions, though commendable, had little, if any, effect in curbing the fervor for war.
일부 사람들이 강제 수용소나 교도소에 보내지는 위험을 무릅쓰면서까지 전쟁에 참여하기를 거부하였지만, 그들의 행동은 칭찬할 만한 것이기는 해도 타오르는 전쟁 열기를 제지하기에는 너무 미약하였다.