pristine oor Koreaans

pristine

adjektief

Unspoiled; still with its original purity; uncorrupted or unsullied

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

오염되지 않은

adjektief

And that's the deep sea, that's the environment that we consider to be among the most pristine left on Earth.
그리고 그것이 바로 지구에 남겨진, 가장 오염되지 않은 지역이라고 우리가 간주하고 있는 심해의 실상입니다.

voorbeelde

And on my dive, I went down 18,000 feet, to an area that I thought would be pristine wilderness area on the sea floor.
잠수하면서, 전 18.000ft 구역까지 내려갔는데 전 그 지역이 해저바닥에서 오염되지 않은 깨끗한 야생지역이라고 생각했습니다.

“We were protecting our heritage of pristine mountains and unblemished shorelines.”
우리는 대대로 전해 내려온 자연 그대로의 산과 훼손되지 않은 해안을 보호하고 있었던 겁니다.”

But for centuries the pristine beauty of the region was marred by the ugly slave trade.
그러나 그 지역의 원시의 순수한 아름다움이 추악한 노예 무역에 의해 여러 세기 동안 손상되었다.

Perhaps white sandy beaches, pristine waters, swaying coconut palm trees, and warm nights on lanais lit by romantic tiki torches.
하얀 백사장, 태곳적 깨끗함을 간직한 바다, 바람에 흔들리는 야자나무 그리고 낭만적인 티키 횃불이 은은히 비치는 베란다에서 보내는 아늑한 밤이 떠오를지 모릅니다.

However, the problem of restoring earth’s rivers to their pristine beauty and cleanness is proving to be beyond the capacity of human agencies.
하지만 지구상에 있는 많은 강의 본래의 아름다움과 깨끗함을 회복하는 문제는 인간의 능력으로는 해결할 수 없는 것임이 증명되고 있습니다.

So it was a very daunting task for us to do a brand-new building that could be a pristine building, but keep this kind of experimental nature.
그래서 새 건물을 설계한다는 것 자체가 부담스러웠습니다. 우아한 건물이면서 이런 실험적인 면을 그대로 간직할 수 있는 건물을 디자인 한다는 것이 말입니다.

Kobus reminds us that what we are viewing is pristine, virtually untouched by 20th-century man.
코부스는 우리가 바라보고 있는 경치가 사실상 20세기 인간의 손이 닿지 않은 원시 상태임을 상기시켜 준다.

Just think of the enormous task of restoring the earth to its former pristine beauty and purity —clearing out slums and overbuilt areas; purifying the earth’s rivers and waters of pollution.
지구를 전의 원래의 아름다움과 깨끗함으로 회복시키는 엄청난 일을 생각해 보라. 빈민가와 건물 과밀 지역을 깨끗이 없애고 강과 물을 오염에서 정화하는 일 등이 있을 것이다.

“Two young brothers stood atop a small cliff that overlooked the pristine waters of a blue lake.
“어린 두 형제가 맑고 푸른 호수가 내려다보이는 좁은 절벽 꼭대기에 섰습니다.

[ Laughing ] And I don't care how much value you get out of earning a nice shiny pristine thing.
저는 얼마나 벌어서 얼마나 좋은 것을 샀는지는 중요하다고 생각지 않습니다.

Sometimes the sea carries the sand off, but in many places, waves heave the sand back ashore, leaving pristine beaches.
바다가 모래를 쓸어가 버리는 경우도 있지만, 많은 곳에서는 파도가 모래를 다시 해변으로 싣고 와 티 없이 깨끗한 해변을 만들어 줍니다.

Over 11 million gallons [42 million L] of crude oil gushed out into the pristine waters of scenic Prince William Sound, just below Valdez, Alaska.
알래스카, 밸디즈 바로 아래, 경치 좋은 프린스윌리엄사운드의 더럽혀지지 않은 물속으로 4,200만 리터가 넘는 원유가 세차게 흘러나왔다.

The lower slopes are covered with pristine tropical forests in which herds of elephants and Cape buffalo wander.
낮은 산비탈은 코끼리 떼와 아프리카물소 떼가 돌아다니는 원시 열대림으로 덮여 있습니다.

What their firsthand reports revealed was in sharp contrast with the pristine facade of this modern city.
그들이 직접 체험한 이야기를 들어 보면 교도소의 내부 사정이 이 현대적인 도시의 깔끔한 외관과는 사뭇 다르다는 것을 알게 됩니다.

We capture it in a very special device on the front of the submersible that allows us to bring it up in really pristine condition, bring it into the lab on the ship.
우리는 잠수함 앞에 단 아주 특별한 장치로 이걸 잡았는데요, 정말 자연 그대로의 상태로 생명체를 잡아서 배의 실험실까지 가져갈 수 있습니다.

Then “the seas and everything moving about in them” will “praise him” with their pristine, unsullied condition.—Psalm 69:34.
그렇게 되면 “바다와 그 중의 모든 동물”은 손상되지 않은 원래의 상태로 ‘그분을 찬송’하게 될 것입니다.—시 69:34.

Imagine, a planet cleansed of people and institutions that up until now seem bent on ruining the earth and spoiling its pristine beauty, to say nothing of the untold misery they have brought upon its inhabitants.—2 Peter 3:13; Revelation 11:18.
땅에 거주하는 사람들에게 이루 헤아릴 수 없는 고통을 가져다 준 것에 더하여, 지금까지도 땅을 파멸시키고 원래의 아름다움을 망치기로 작정한 것처럼 보이는 사람들과 제도들이 제거된 지구를 상상해 보십시오.—베드로 둘째 3:13; 계시 11:18.

SEEN from an aircraft, the Amazon rain forest reminds you of a continental-size tufted carpet, looking as green and pristine now as it did when Orellana put it on the map.
아마존 강우림을 항공기에서 내려다보면 마치 대륙 크기만한 복슬복슬한 카펫을 넓게 펼쳐 놓은 것 같고, 지금도 오레야나가 발견했을 당시만큼 푸르고 원시적인 모습입니다.

Preservationists are concerned that this pristine beauty and rich environment of the Charlottes will go the way of other areas that have become desolate wastelands because of man’s mismanagement.
보호주의자들은 퀸샬럿의 이 원시 상태의 아름다움과 비옥한 자연 환경이 인간의 관리 잘못으로 황무지가 된 다른 지역의 전철을 밟게 될까봐 우려한다.

And Montana, at first sight, seems like the most pristine environment in the United States.
건초 수확 일을 했던 곳이죠. 몬태나의 첫 인상은 미국에서 가장 자연 그대로의 환경을 가진 것처럼 보인다는 겁니다.

And that's the deep sea, that's the environment that we consider to be among the most pristine left on Earth.
그리고 그것이 바로 지구에 남겨진, 가장 오염되지 않은 지역이라고 우리가 간주하고 있는 심해의 실상입니다.

Rather than looking for the vulture, look for the feathers and pristine bones.
독수리를 찾는 것 보다는 깃털과 깨끗한 뼈를 찾는 것이 낫습니다.

Why pass up the opportunity to learn how you and your family could enjoy a pristine environment forever?
당신과 당신의 가족이 원시 그대로의 환경을 영원히 즐길 수 있는 방법을 배울 기회를 마다할 이유가 어디 있겠습니까?

I thank you for listening to our story, a story of how we are keeping our promise to remain carbon neutral, a story of how we are keeping our country pristine, for ourselves, our children, for your children and for the world.
이야기를 들어주셔서 감사합니다. 탄소 중립을 유지하겠다는 약속을 어떻게 지키고 있는지 우리를 위해, 우리의 자손을 위해, 또 세상 모든 아이들을 위해 자연 그대로의 모습을 어떻게 지켜가고 있는지 들어주셔서 감사합니다.

The pristine waters of the Belize reef system, averaging 79 degrees Fahrenheit [26°C], are a delight to divers and snorkelers.
태고의 깨끗함을 간직하고 있는 벨리즈 보초 보호 지역의 바닷물은 평균 수온이 섭씨 26도로, 스쿠버 다이빙이나 스노클링을 하는 사람들이 즐겨 찾는 곳입니다.