product labelling oor Koreaans

product labelling

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

제품명붙이기

voorbeelde

If you treat a room with a pesticide, keep toys out of that room for at least two weeks, even though the product label may say the room is safe hours after treatment.
방에 살충제를 뿌릴 경우, 제품 설명서에는 뿌린 후 몇 시간이 지나면 방이 안전하다고 쓰여 있더라도, 적어도 2주 동안은 그 방에서 장난감을 치워 놓는다.

Never let your guard down simply because a product is labeled “natural.”
약초 제품에 “천연”이라는 표시가 붙어 있다는 이유만으로 경계를 늦추어서는 안 됩니다.

If that is not possible, carefully read the instructions on the product’s warning label.
그것이 불가능하다면, 그 독극물의 라벨에 적혀 있는 주의 사항을 주의 깊이 읽는다.

These codes are required for most products, but shop-brand and white-label products usually won't have unique product identifiers.
이러한 코드는 대부분의 제품에 필요하지만 매장 브랜드와 화이트 라벨 제품은 일반적으로 상품 고유 식별자가 없습니다.

Once you've set up custom labels in your product data, you can use the custom labels to subdivide your product groups in your Shopping campaign.
제품 데이터에서 맞춤 라벨을 설정한 후 맞춤 라벨을 사용해 제품 그룹을 쇼핑 캠페인으로 세분화할 수 있습니다.

Warranties or guarantees may appear on a product’s tag or label or may be printed in material that accompanies the product.
보증서 혹은 보증은 제품의 명세표 혹은 상표에 게재되거나, 제품에 첨부하는 자료에 인쇄될 수 있다.

If you want to set different tax rates for specific groups of products, use tax_category to apply a label to products, such as “perishable foods” or “clothing”.
특정 제품 그룹에 다른 세율을 설정하려면 tax_category[세금_카테고리]를 사용해 '신선 식품' 또는 '의류' 등의 라벨을 제품에 적용합니다.

In 2004 WFTO launched the FTO Mark which identifies registered fair trade organizations (as opposed to the FLO system, which labels products).
2004년 IFAT는 (상표 등록하는 FLO 시스템에 반대하여) 등록된 공정무역기구에서 인증한, FTO(Fair Trade Organization) 상표를 시장에 내놓았다.

If you advertise your products through Shopping campaigns in Google Ads, use custom labels to group products for reporting and bidding.
Google Ads의 쇼핑 캠페인을 통해 제품을 광고하는 경우, 보고 및 입찰을 위해 맞춤 라벨을 사용하여 제품을 그룹화합니다.

More particularly, the present invention relates to a label for product authentication and to a method and an apparatus for authenticating the label.
본 발명에 따른 정품 인증용 라벨은, 투명 또는 반투명 재질로 된 캐리어층과, 상기 캐리어 층의 내부에 우연적으로 배치된 복수의 제1 반사입자와 제2 반사입자를 포함한다.

There are, though, a large number of mills in Ireland that still use nothing but handlooms, so that the product can be labeled ‘handwoven.’
하지만 ‘아일랜드’에는 아직도 수직기만을 사용하는 공장들이 많이 있으며, 그러한 제품에는 ‘수직’(手織)이라는 ‘라벨’이 붙습니다.

Indeed, in some cases it will be the identical product retailed under different labels.
사실, 어떤 경우에는, 그것은 다른 상표를 붙여서 소매하던 동일한 제품일 것이다.

The dimensions: Brand, Product Type, Google Ads Label and ads grouping are no longer available.
브랜드, 제품 유형, Google Ads 라벨, 광고 그룹 분류 같은 측정기준은 더 이상 사용할 수 없습니다.

Label for product authentication, method for generating authentication code of label, method and system for authenticating label, portable terminal for authenticating label, and computer-readable recording medium for authenticating label
정품 인증용 라벨, 그 라벨의 인증코드 생성 방법, 그 라벨의 인증 방법 및 시스템, 그 라벨을 인증하기 위한 휴대용 단말기, 및 그 라벨의 인증을 위한 컴퓨터 가독성 기록매체

HAVE you ever bought a product with an attractive label, only to find that it did not match the label’s claims?
상표에 매혹되어 상품을 샀다가, 그만 그것이 상표의 주장과는 다름을 알게 된 경험을 가진 적이 있는가?

Here the growers consider their product unique and label their wines with Latin names, such as Vinum Regum, Rex vinorum, meaning “King of Wines, Wine Fit for Kings.”
이 곳 재배자들은 자기들의 상품이 세상에 둘도 없는 포도주라고 여겨, 비눔 레굼, 렉스 비노룸과 같은 라틴어 이름으로 상표를 붙이는데, 그 말은 “포도주의 왕, 왕들에게 어울리는 포도주”라는 뜻입니다.

You'll need to have access to your product data in Merchant Center and be willing to add custom label attributes to your products.
판매자 센터에서 제품 데이터에 액세스할 수 있어야 하고 '맞춤 라벨' 속성을 제품에 추가해야 합니다.

You'll need to have access to your product data in Merchant Center and be willing to add 'custom label' attributes to your products.
판매자 센터에서 제품 데이터에 액세스할 수 있어야 하며, '맞춤 라벨' 속성을 제품에 추가해야 합니다.

You can use Feed Rules to apply a custom label for specific products to group your inventory.
피드 규칙을 사용하여 특정 제품의 맞춤 라벨을 인벤토리 그룹화에 적용할 수 있습니다.

You can have up to five custom labels in your product data, numbered 0 to 4.
0번에서 4번까지 최대 5개의 맞춤 라벨을 만들 수 있습니다.

You can have up to five custom labels in your product data, numbered 0 through 4.
0번에서 4번까지 최대 5개의 맞춤 라벨을 만들 수 있습니다.

That there is often a difference between the church label and the product.
종종 교회 호칭과 실상 사이에는 차이가 있다는 점이다.

Therefore, people with lactose intolerance should check the nutrition label on such products.
따라서 유당 불내증이 있는 사람은 그런 제품에 붙어 있는 영양 분석표를 확인해 보아야 합니다.

Examples: non-authentic products that have brand name labels or logos
예: 브랜드 라벨 또는 로고가 붙은 가짜 제품

Interviews with the 5 major beet sugar-producing companies revealed that many store brands or "private label" sugar products are pure beet sugar.
5대 사탕무 설탕 생산업체와의 인터뷰에서 많은 매장 브랜드나 사설 라벨 설탕 제품들이 순수 사탕무 설탕임이 밝혀졌다.