progesterone oor Koreaans

progesterone

naamwoord

(biochemistry, steroids, uncountable) A steroid hormone, secreted by the ovaries, whose function is to prepare the uterus for the implantation of a fertilized ovum and to maintain pregnancy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

프로게스트론

chemicals

프로제스테론

chemical compound

voorbeelde

If the egg is not fertilized, progesterone and estrogen levels drop rapidly.
난자가 수정되지 않으면, 프로게스테론과 에스트로겐의 수치가 급격히 낮아진다.

The female ovaries, besides their primary function of producing egg cells (perhaps 50,000 in a lifetime), manufacture two hormones, estrogen and progesterone.
여성의 난소는 난세포를 (일생 동안 50,000개쯤) 생산하는 것이 기본적인 기능이지만 두 가지 ‘호르몬’ 즉 ‘에스트로젠’과 황체 ‘호르몬’을 만들어 낸다.

But you may also have heard that progesterone causes menstrual bleeding every month and may cancel the benefits of estrogen to the heart.
그러나 프로게스테론이 매달 생리 출혈을 일으키며 심장에 대한 에스트로겐의 유익성을 없앨 수 있다는 말도 들었을지 모른다.

Cancer and Progesterone
암과 프로게스테론

Progesterone is what makes ERT so safe today.”
프로게스테론은 오늘날 ERT를 이토록 안전한 것이 되게 해준다.”

states that “adding progesterone to the hormone replacement regimen . . . counteracts the beneficial effect of estrogen on heart disease.”
라는 네모 안의 기사에서는 “호르몬 보충 양생법에 프로게스테론을 포함시키면 ··· 에스트로겐이 심장에 미치는 유익한 효과가 상쇄된다”고 기술하더군요.

During pregnancy, progesterone has prevented strong contractions.
프로게스테론은 임신 중에 자궁이 심하게 수축되지 못하게 막습니다.

But now, without the restriction of progesterone, the uterus begins to contract.
하지만 자궁은 이제 프로게스테론의 영향력에서 벗어나면서 수축하기 시작합니다.

Treatments such as light therapy, sleep manipulation, deep relaxation technique, antidepressant drugs, and progesterone suppositories are tried by women seeking relief from recurring PMS symptoms.
광선 요법, 수면 조절, 심층적인 긴장 완화법, 항우울제, 프로게스테론 좌약 등이, 재발하는 PMS 증세에서 벗어나기를 원하는 여성들이 시도하고 있는 치료법들이다.

Some argue that an imbalance of estrogen and progesterone is what produces premenstrual symptoms in a woman.
에스트로겐과 프로게스테론의 불균형이 여성에게 월경전 증후군을 일으키는 원인이라고 주장하는 사람들이 있다.

It is in the birth-control pill, which contains two sex hormones, progestin (progesterone) and estrogen.
그것은 경구 피임약에 들어 있는 것으로서, ‘프로제스틴’(황체 ‘호르몬’)과 ‘에스트로젠’의 두 성(性)‘호르몬’이다.

Among the suspected causes of this condition is a rise in the level of the hormone progesterone during pregnancy, which can produce excess stomach acids.
이러한 증상의 원인으로 의심되는 것 가운데 한 가지는 임신 기간 중에 호르몬인 프로게스테론 수치가 상승하는 것인데, 그렇게 되면 위산이 과다 분비될 수 있다.

Also, in concert with the process of egg maturation, the levels of estrogen and progesterone hormones regularly increase and decrease.
또한 난자의 성숙 과정과 때맞추어 에스트로겐과 프로게스테론 호르몬의 농도가 정기적으로 증감한다.

As a woman passes her late 30’s, the levels of estrogen and progesterone start to decline, either gradually or erratically, and egg release may no longer occur with every cycle.
여성이 30대 후반을 지나면서, 에스트로겐과 프로게스테론 농도가 점차 혹은 불규칙적으로 낮아지기 시작하며 배란이 더 이상 주기적으로 되지 않을 수 있다.

like progesterone kick off the process of menstruation and breast growth, and all that good stuff, largely helping the female body get ready to grow and nurse a baby.
이것은 프로게스테론과 같이 생리와 가슴의 성장에 관여합니다. 또한 여자의 몸이 성장하고 애기를 키울 수 있도록 준비시킵니다.

And at ovulation, your body releases an egg and progesterone takes over, pro-gestation.
배란이 되면 몸이 난자를 내보내고 황체 호르몬이 지배하고 황체기가 시작됩니다.

A second factor involved in this process is the role of the placenta, which stops producing progesterone.
출산 과정과 관련된 두 번째 요인은 프로게스테론의 생성을 멈추는 태반의 역할과 관련이 있습니다.

Having conversation and communications with the estrogens, the progesterones, saying, " I'm here to stay, plant me, " building this incredible trilinear fetus that becomes, within 44 days, something that you can recognize, and then at nine weeks is really kind of a little human being.
그것은 44일 이내에 여러분이 인식할 수 있는 모양이 됩니다. 그리고 9주째에

The corpus luteum is responsible for producing the progesterone required to maintain the pregnancy until six to seven weeks of gestation, when the placenta develops and takes over, until the baby is born approximately 40 weeks later.
이것은 태반이 완전히 발달하여 대략 40주 후 아기를 출산하기 이전까지의 시간입니다.

It consists solely of a minute dosage of progesterone, and thus has been dubbed the “minipill.”
그것은 아주 소량의 황체 ‘호르몬’으로만 되어 있기 때문에, “미니필”이라고도 불리운다.

For others, progesterone wins out, causing them to feel depressed and fatigued.
어떤 경우에는 프로게스테론이 우세해져서 우울해지고 피로를 느끼게 된다.

One physical factor may be that in the first 24 to 48 hours after delivery, estrogen and progesterone levels drop sharply, to a point lower than before conception, creating an abrupt change in the physiological state of the body.
한 가지 가능성 있는 신체적 요인으로는, 분만 후 24시간에서 48시간 사이에 에스트로겐과 프로게스테론의 수치가 임신 전보다도 낮은 수준으로 급격히 떨어지면서, 신체의 생리학적 상태에 갑작스러운 변화가 생기는 것입니다.

Adding progesterone to the hormone replacement regimen reduces the incidence of breast and uterine cancer but counteracts the beneficial effect of estrogen on heart disease.
호르몬 보충 양생법에 프로게스테론을 포함시키면, 유방암과 자궁암의 발생률은 감소하지만 에스트로겐이 심장병에 미치는 유익한 효과가 상쇄된다.

You may have been told that the cancer risk is eliminated by taking a second female hormone produced by the ovaries, progesterone, or its synthetic counterpart, progestin.
난소에서 생산되는 두 번째 여성 호르몬인 프로게스테론이나 그 합성 대응물인 프로게스틴을 복용함으로써 암의 위험성을 없앨 수 있다는 말을 들었을지 모른다.

Estrogen replacement therapy or hormone (estrogen and progesterone) replacement therapy has been recommended to prevent these diseases.
에스트로겐 보충 요법이나 호르몬(에스트로겐과 프로게스테론) 보충 요법이 이 질병들을 예방하기 위해 권장되어 왔다.