prognosis oor Koreaans

prognosis

/prɒɡˈnəʊsɪs/, /prɑːɡˈnəʊsɪs/ naamwoord

(medicine) A forecast of the future course of a disease or disorder, based on medical knowledge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

예측

naamwoord

Fortunately, I did not actually enact that grave prognosis.
다행이도 저는 그 절망적인 예측대로 살지는 않았습니다.

의견

naamwoord

“If there is disagreement concerning the diagnosis or prognosis or both, the life-sustaining approach should be continued until reasonable agreement is reached.
“진단이나 예후 혹은 두 가지 모두에 관해 의견 차이가 있을 경우, 이치적인 합의에 이를 때까지 연명 조처를 계속해야 한다.

voorbeelde

On the other hand, Horst-Ludwig Riemer, Economics Minister of North Rhine-Westphalia, stated: “I am not impressed by the constantly recited prognosis: according to the law of averages, a reactor malfunction can only be expected once every 10,000 years.
반면에 북부 ‘라인—웨스트팔리아’ 경제상인 ‘호르스트—루드비히 리이머’는 다음과 같이 말하였다. “나는 항상 되풀이해서 주장하는 예후(豫後) 곧 평균 법칙에 의하면 원자로의 기능 장애는 10,000년에 한번 정도 일어날 것으로 기대된다는 주장에는 그리 인상을 받지 못한다.

According to the present invention, it is possible to accurately predict a prognosis after chemotherapy of an MIBC patient, to provide information on cisplatin sensitivity in the provision of a personalized medicine for chemotherapy of an MIBC patient, and to increase the cisplatin sensitivity of an MIBC patient by concomitantly administering S100A9 and EGFR inhibitors together with a conventional cisplatin.
본 발명에 따르면, 근육 침윤성 방광암 환자의 화학요법치료 후의 예후에 대한 정확한 예측이 가능하며, 근육 침윤성 방광암 환자의 화학요법치료를 위한 개인 맞춤형 의약을 제공함에 있어서 시스플라틴의 민감도에 대한 정보를 제공할 수 있으며, 기존의 시스플라틴 투여와 병행하여 S100A9과 EGFR의 저해제를 병용 투여함으로써 근육 침윤성 방광암 환자의 시스플라틴에 대한 감수성을 증가시킬 수 있다.

Using the selection or prognosis analysis method of the present invention, it is possible to select blood disease likelihood groups and thereby easily and accurately analyze the prognosis of patents with blood diseases.
본 발명은 말초혈액이나 골수흡인액의 버피 코트 내의 겔솔린 mRNA 레벨 측정에 의한 혈액질환 가능성 군 선별방법 및 혈액질환 예후 분석방법에 관한 것이다. 본 발명의 선별 또는 예후 분석 방법을 이용하여 혈액질환 가능성 군을 선별하고, 혈액질환 환자들의 예후를 용이하고 정확하게 분석할 수 있다.

Prognosis remains poor.
안후이성 성도인데도 허페이는 여전히 가난하다.

The prognosis is that what was the Amazon jungle will become the Amazon desert.
‘아마존’ 밀림 지대가 ‘아마존’ 사막이 될 것으로 예상할 수도 있다.

But Article 31 also points out that the doctor has the duty to inform the patient of his diagnosis and prognosis, as well as the purpose of the treatment.
그러나 제 31조에서는 의사가 환자에게 진단과 예후 및 치료의 목적을 알려야 할 의무가 있다고 지적하였다.

The prognosis of "pure" TGA is very good.
지상렬의 노골적인 '성토크'가 좋은 이유.

Harte’s prognosis is even more grim: “Biologists estimate that tropical deforestation will result in the loss of half or more of the existing species on earth during the next 75 years.”
“향후 75년 동안 지구상에 존재하는 종의 절반 이상이 열대림 훼손으로 인해 사라지게 될 것이라고 생물학자들은 추정하고 있다.”

Method for predicting treatment prognosis of cancer patient using 13c magnetic resonance spectroscopic imaging
13C-자기공명분광영상을 이용한 암 환자의 치료 예후를 예측하는 방법

In addition, the primer can be used as a tool for a bacteriological assessment of prognosis.
본 발명에 따른 구강 세균감염성질환 원인균 검출용 프라이머는 민감도가 높고 종-특이성이 뛰어나며, 다양한 세균에 의한 구강 내 치주 조직의 감염 여부를 신속하고 간단하게 검출, 탐지할 수 있으며, 구강 세균감염성질환을 일으키는 원인균을 정성 및 정량적으로 검출할 수 있는 효과가 있다.

Cheyenne, the prognosis is very good.
예후가 상당히 좋단다.

Since the concentrations of 3-indoleacetonitrile according to the present invention have a significantly high level of urine from patients with capillary thyroid carcinoma and a significantly low level of urine from normal people and a relatively simple method may be used to predict the diagnosis and prognosis of papillary thyroid carcinoma in the early stages thereof, the present invention may be useful as a marker for diagnosing papillary thyroid carcinoma.
본 발명에 따른 3-인돌아세토니트릴의 농도는 유두갑상선암 환자의 소변에서는 현저히 높고, 정상인의 소변에서는 현저히 낮게 나타나 비교적 간단한 방법으로 유두갑상선암의 진단 또는 예후를 조기에 예측할 수 있으므로, 유두갑상선암 진단용 마커로서 유용하게 사용될 수 있다.

Amy, he never had a good prognosis.
에이미, 이 환자는 예후가 좋아지지 않아.

In the fall of 1976, despite the fact that his physical prognosis remained poor, Brother Knorr shared in giving instruction at meetings held at headquarters with Branch Committee members and other branch personnel from around the world.
1976년 가을에, 노어 형제는 몸의 예후가 여전히 좋지 않음에도 불구하고 전세계 지부 위원들 및 그 외 지부 요원들과 본부에서 모임을 갖고 교훈을 베푸는 일에 참여하였다.

The serum bilirubin level is an indicator of the prognosis of PBC, with levels of 2–6 mg/dL having a mean survival time of 4.1 years, 6–10 mg/dL having 2.1 years and those above 10 mg/dL having a mean survival time of 1.4 years.
수치가 2~6mg/dL일 경우 평균 4.1년간 생존이 가능하며, 6~10mg/dL일 경우에는 2.1년, 10mg/dL 이상일 경우에는 1.4년으로 예측된다.

The present invention is non-invasive and simple, and thus is very useful for the diagnosis of cancer recurrence and metastatic cancer and for prognosis prediction, and can be a remarkable breakthrough in cancer treatment through the analysis of the onset, metastasis and recurrence mechanisms of cancer.
본 발명은 혈중암세포 진단을 위한 파라핀 블록을 제작함에 있어서 사용되는 혈중 세포 응집용 물질 및 이를 이용한 파라핀 블록의 제작방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 혈액 내에 미량으로 존재하는 혈중암세포(CTC)를 파라핀 블록으로 제작함에 있어서 혈액 시료의 채취를 통해 혈액 내 존재하는 혈중암세포를 검출하는 방법이며, 비침습적이고 간단하기 때문에 암의 재발 및 전이암의 진단 및 예후 예측에 매우 유용하며, 암 발병, 전이 및 재발 기전의 분석을 통해 암 치료의 획기적인 전기를 마련할 수 있다.

According to the method of the present invention, a new biochemical marker is provided for identifying a biological mechanism of human body responses for the treatment of acute myeloid leukemia and the invention is able to diagnose exactly whether the prognosis of the disease is positive or not by the concentration of the biochemical marker.
본 발명의 방법에 의하면 급성골수성백혈병 치료시 사람 몸의 반응에 대한 생물학적 메카니즘을 확인하기 위한 새로운 생화학적 마커를 제공할 뿐만 아니라, 상기 생화학적 마커의 농도를 통해 질병 예후가 좋거나 좋지 않은지 정확하게 진단할 수 있는 우수한 효과가 있다.

The Journal of Clinical Oncology, August 1988, reported: “Patients receiving perioperative blood transfusions have a significantly worse prognosis than patients undergoing cancer surgery without a perioperative transfusion.”
「임상 종양학 저널」(Journal of Clinical Oncology) 1988년 8월호는 이렇게 보고했다. “수술 전후로 수혈을 받는 환자들은 그러한 수혈 없이 암 수술을 받는 환자들보다 예후가 훨씬 더 나쁘다.”

Composition for predicting breast cancer prognosis by using breast cancer stem cell marker discovered using stem cell culture method
줄기세포 배양방법을 이용하여 발굴된 유방암 줄기세포 마커를 이용한 유방암 예후 예측용 조성물

The prognosis was not good.
좋지 않은 병의 예후 징후가 있었다.

The prognosis: Bryan would probably die within six months.
‘브라얀’에 대한 진단은 그가 아마 6개월 이내에 죽을 것이라는 것이었다.

There’s very good data emerging from multiple studies that suggest your ultimate prognosis in first-time-go-around surgery for cancer is much better if you have not been transfused either before or after your operation,” said Van Stiegmann.
··· 복합적인 연구 결과, 암을 치료하려는 최초의 시술에 대한 최종 예후(豫後)가, 수술 전이든 후든 수혈을 받지 않았을 경우, 훨씬 더 나음을 제시하는 매우 훌륭한 자료들이 나오고 있다”고 밴 스티그먼은 말하였다.

A new paragraph in the publication concerning information and consent states that “a patient has the right of full information on diagnosis, prognosis and possible treatments, etc., and the right to decide on the basis of such information whether he or she will accept or refuse a specific treatment.”
그 문서 중에 설명과 동의에 관한 새로운 항에서는 이렇게 명시한다. “환자는 진단, 예후(豫後) 및 가능한 치료법 등에 관해 자세한 설명을 들을 권리를 가지며, 또한 그러한 설명에 근거하여 특정 치료법을 받아들이거나 거절할 권리를 갖는다.”

Fortunately, I did not actually enact that grave prognosis.
다행이도 저는 그 절망적인 예측대로 살지는 않았습니다.

What's the prognosis?
예후가 어떻다든가?