program director oor Koreaans

program director

steering committee (chair)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

프로그램 감독

profession

voorbeelde

The station’s program director asserts that the change was motivated by a desire to serve the community better.
그 방송국의 편성국장은 지역 사회에 대한 봉사의 질을 높이려는 소신에서 그러한 변화를 하게 되었다고 말한다.

Davis, the program director of an institution that promotes Catholic activities.
데이비스는 인정한다. 그는 또한 3세기 이상 로마 가톨릭 교회의 영향력 아래 있던 지역인 라틴 아메리카가 이제 엄청난 변화의 문턱에 서 있다고 인정하였다.

Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender rights program director
레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더 인권 프로그램 국장

We've only really done it twice, because the program director actually left after awhile.
우리는 정말 두 번만 했어요. 왜냐하면 프로그램 디렉터가 사실 잠시 후에 남아있어서.

The game puts the player in the role of a new program director for a TV station.
게임에서 플레이어는 텔레비전 방송국의 새로운 프로그램 편성자가 된다.

The player competes against two other television stations, run by computer-controlled program directors, in the same building.
플레이어는 동일한 건물에 위치해 있는 다른 2개의 텔레비전 방송국의 프로그램 편성자와 경쟁해야 한다.

The British program director was highly pleased and commended the Witnesses for their poise and discipline.
영국인 ‘프로그램’ 편성자는 대단히 흡족해 하면서 증인들의 평정과 질서에 대하여 칭찬을 아끼지 않았다.

The program director immediately and respectfully responded, “We will thus repeat it with great pleasure.”
“그렇다면 영광스러운 마음으로 교회 이름을 다시 말씀드리겠습니다.”

The British program director was highly pleased and commended the brothers for their poise and discipline.
영국인 ‘프로그램’ 감독은 크게 기뻐하며 형제들의 균형과 훈련에 대하여 칭찬하였다.

Janet Gibson, a WCS program director, said of Belize: “It’s clear that no-take zones can help replenish the country’s fisheries and biodiversity.”
야생 생물 보호 협회의 책임자 중 한 사람인 재닛 깁슨은 벨리즈에 대해 이렇게 말했습니다. “조업 금지 구역은 벨리즈의 어장과 해양 생물의 다양성 회복에 분명 큰 도움이 될 것입니다.”

Horace Logan, the show's producer and programming director for KWKH, reported that the audience "went crazy" the first time Williams performed the song on the show.
그 쇼의 프로듀서이자 KWKH 소속 프로그래밍 감독이던 호레이스 로건은 윌리엄이 쇼에서 곡을 공연하자 관중들이 "미친듯 열광했다(went crazy)"고 보고했다.

In this way, they “begin to recognize the patterns associated with violence” and, explains the program director, are able to “see those angry patterns in themselves.”
그런 식으로, 학생들은 “폭력과 관련된 유형들을 깨닫게 되”며, “자신들에게서 그러한 분노의 유형들을 볼” 수 있게 된다고 그 프로그램의 책임자는 설명한다.

Speaking for UNEP (United Nations Environmental Program), executive director Mostafa Tolba reported to more than a hundred delegates in Kenya: “Take action now or face disaster.”
UNEP(국제 연합 환경 계획)의 사무 이사인 ‘모스타파 톨바’는 이 기관을 대표하여 ‘케냐’에서 백명이 넘는 대표자들에게 이렇게 보고하였다. “지금 조처를 취하지 않으면 재난을 맞게 될 것입니다.”

The director of the program said, " Come back tomorrow. "
프로그램 담당자는 제게 내일 다시 오라고 했죠.

The situation was acknowledged by the director of Brazil’s program on HIV/AIDS, Dr.
브라질의 HIV/AIDS 프로그램의 책임자인 파울루 테이셰이라 박사는 그러한 상황을 다음과 같이 인정하였습니다.

The director of the program said, "Come back tomorrow."
그 점은 걱정하지 말라면서 프로그램 담당자는 제게 내일 다시 오라고 했죠.

In Liberia a brother serving as a supervisor of an adult education program was invited to take the job of assistant director of the national program.
‘리베리아’에서 성인 교육 계획 담당 장학관으로 있는 한 형제가 국가 계획 담당 부책임자로 영전하게 되었다.

Those desiring to participate in the program will make application to the institute director.
이 프로그램에 참여하기 바라는 사람들은 교육원장에게 지원서를 제출합니다.

Even though the adopting families receive a subsidy, “what really motivates them is not the money,” explains the general director of the program, Marisa Muñoz-Caballero.
그 프로그램의 총책임자인 마리사 무뇨스 카바예로의 설명에 따르면, 입양을 하는 가정이 보조금을 받기는 하지만, “그들의 실제 동기는 돈이 아니다.

Technical Director of the L-9 Morgan program.
L-9 모건 프로그램의 기술국장을 맡고 있습니다 안타까운 일이지만 모건의 심리 평가 도중

Michael Merson, director of the agency’s global AIDS program.
연구 결과는 또한 그 해 무렵의 HIV 감염자 총수 산출에도 수정을 가져와, 그 수를 약 2500만 내지 3000만 명으로 높여 놓았다.

Haynes, senior scholar and director of education programs at the First Amendment Center, wrote the above words on the Freedom Forum Web site, under the title “The Freedom of Faith.”
하이너스는 자유에 관한 공개 토론 웹사이트에 “믿음의 자유”라는 제목 아래 위와 같은 말을 썼다. 하이너스는 계속해서 이렇게 썼다.

Budget Director David Stockman raced to put Reagan's program through Congress within the administration's deadline of forty days.
예산심의관 데이비드 스톡먼은 레이건의 계획을 행정부의 기한 40일 이내에 국회에서 승인받을 수 있도록 서둘렀다.

Anna Tibaijuka, director of the UN human settlements program UN-habitat, says: “Extreme inequality and idleness lead people to anti-social behaviour.
유엔의 인간 정주 프로그램인 유엔-해비탯(UN-habitat)의 이사인 안나 티바이유카는 이렇게 말한다. “극도의 불평등과 실업 사태는 사람들이 반사회적인 행동을 하게 만드는 원인이 되고 있다.

Rall, director of the U.S. National Toxicology Program, evidence suggests that “18 chemicals are capable of causing cancer in man and another 18 are suspected.”
롤에 의하면, “18종의 화학 물질이 사람에게 암을 유발할 수 있으며, 또 다른 18종이 그런 의심을 불러일으킨다”는 것을 시사하는 증거가 있다고 한다.