prohibition oor Koreaans

prohibition

/ˌprəʊɪˈbɪʃən/ naamwoord

An act of prohibiting, forbidding, disallowing, or proscribing something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

금지

naamwoord

We live in this weird time. It's kind of age of prohibitions,
우리는 이 아주 괴상한 시대에 살고 있습니다, 일종의 금지령의 시대죠.

금기

naamwoord

What was the origin of such a prohibition?
이러한 금기 사항은 어떻게 해서 생겨나게 되었습니까?

금주법

eienaam

the outlawing of the consumption, sale, production etc. of alcohol

My grandfather was in prison during prohibition.
제 할아버지는 금주법에 걸려 감옥생활을 하셨고

Prohibition

eienaam

(history) any of several periods during which the manufacture, transportation, import, export, and sale of alcoholic beverages were restricted or illegal

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

금주법

eienaam

period

My grandfather was in prison during prohibition.
제 할아버지는 금주법에 걸려 감옥생활을 하셨고

禁酒法

eienaam

period

My grandfather was in prison during prohibition.
제 할아버지는 금주법에 걸려 감옥생활을 하셨고

Soortgelyke frases

to prohibit
금지하다 · 방해하다

prohibit
-을 법으로 금지하다 · 금하다

prohibitively
엄청나게

prohibitive
금하는

prohibition of a political party
위헌정당 해산

prohibited
금지 · 금지된

voorbeelde

However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.
하지만 메르카토르가 「연대기」에 1517년에 작성된 면죄부 판매에 대한 루터의 항의 내용을 실었기 때문에 그 책은 가톨릭교회의 금서 목록에 오르게 되었습니다.

In some of these places, distribution of Bible literature was forbidden; at times, even private meetings were prohibited.
이러한 지역 중 일부에서는 성서 출판물 배부가 금지되었고 때로는 개인적인 모임조차 금지되었다.

The policy is changing to clarify that content that misleads viewers by appearing to be appropriate for a general audience, but contains sexual themes or obscene content, is prohibited.
이번 정책 변경은 일반 사용자가 이용하기에 적합한 것처럼 보이지만 실제로는 성적이거나 외설적인 내용을 담고 있는 콘텐츠는 금지된다는 점을 더욱 명확히 하는 데 목적이 있습니다.

Because their church doctrine prohibits their receiving Communion from anyone other than one of their own priests.
그들의 교리에서는 바로 그들의 사제가 아닌 다른 누구로부터도 제찬 봉령을 받는 것을 금하기 때문이다.

After the War of Wrath, the Valar prohibited the leaders of the Exiles from returning to the Undying Lands, so as one of those leaders Galadriel remained an Exile in Middle-earth.
분노의 전쟁 이후 발라들은 추방자들의 주모자 격에 해당하는 자들을 불사의 땅으로 되돌아오지 못하도록 하였고, 따라서 그들 중 하나였던 갈라드리엘은 가운데땅에 추방된 채 남아있게 되었다.

To keep a good conscience, we must be obedient to what kind of prohibitions?
선한 양심을 유지하려면, 우리는 어떤 종류의 금지 규정들에 순종해야 합니까?

Legislation was soon passed prohibiting the entry of Bible literature of the Watch Tower Society.
‘왙취 타워 협회’의 성서 서적의 반입을 금지하는 법이 제정되었읍니다.

What did the tenth commandment prohibit, and why?
열 번째 계명은 무엇을 금하였으며, 그 이유는 무엇입니까?

For prohibited and restricted content, review the policy guidelines.
금지되거나 제한된 내용에 대해서는 정책 가이드라인을 검토합니다.

“The two prohibitions belong together. . . .
“그 두가지 금지 조항은 상호 결부되어 있다.

Such a prohibition was soon put into effect in Graz, where hundreds of persons were attending our meetings.
집회 참석자가 수백명에 달하던 그라츠에 그러한 금지령이 곧 발효되었다.

Furthermore, abortion ads will not be served in three new countries (Austria, Switzerland, and Belgium) in addition to the countries in which they are already prohibited.
또한, 낙태 광고는 기존의 금지 국가 이외에 추가로 3개 국가(오스트리아, 스위스 및 벨기에)에서 금지됩니다.

Laws and regulations vary worldwide: In the United States, the Americans with Disabilities Act of 1990 prohibits any business, government agency, or other organization that provides access to the general public from barring guide dogs.
법과 규정은 세계적으로 다양하다: 미국에서는 Americans with Disabilities Act of 1990이 어떤 사업, 정부기관 등의 조직이 일반인에 안내견을 제외한 보조동물을 제공하는 것을 금지했다.

It was God’s prohibition that made partaking of the fruit of the “tree of the knowledge of good and bad” wrong.
“선악을 알게 하는 나무”의 실과를 먹는 것이 나쁜 것은 하나님의 금지령 때문이었다.

Clearly, the Law was not just a complex set of commands and prohibitions.
분명히 율법은 명령들과 금지 규정들을 모아 놓은 복잡한 법전에 불과한 것이 아니었습니다.

“The faith of Jehovah’s Witnesses prohibits the use of weapons against humans, and those who refused basic military service and didn’t get to work in the coal mines went to prison, even for four years.
“여호와의 증인의 믿음은 인간을 대항하여 무기를 사용하는 것을 금하며, 따라서 기본적인 군복무를 거부하고 탄광에서 일하게 되지 않은 사람들은 심지어 4년 동안이나 투옥되었다.

Heavy artillery, tanks and air force were prohibited.
중화기, 탱크, 공군의 소유는 금지되었다.

There was but one prohibition —they were not to eat from the tree of the knowledge of good and bad.
하지만 단 한 가지 금지 명령이 있었는데, 그것은 그들이 선악에 대한 지식의 나무의 열매를 먹어서는 안 된다는 것이었습니다.

God’s prohibition on intermarriage with pagans, for example, was essential to the spiritual well-being of the nation as a whole.
예를 들어, 이교도들과 결혼하지 말라는 하느님의 명령은 한 나라로서 이스라엘이 하느님과 좋은 관계를 누리는 데 필수적이었습니다.

Authority: regulation, mandation, permission, prohibition, rights and systems of redress 3.
권위 : 규제, 명령, 허가, 금지, 권리와 교정시스템 3.

By obeying the prohibitive command, that first human pair, Adam and Eve, could have demonstrated their appreciation and gratitude to God for all that he had done for them.
첫 인간 부부 ‘아담’과 ‘하와’는 그 금지령에 순종함으로써 그들을 위하여 해 주신 모든 일에 대해 하나님께 인식과 감사를 나타낼 수 있었다.

The price of property, especially in inner-city areas, is prohibitive.
땅 값이 특히 시내에서는 대단히 비쌉니다.

In spite of the laws prohibiting the wanton destruction of these delightful creatures, their numbers continue to diminish.
이들 흥미있는 거북의 무자비한 살해를 금지하는 법이 있음에도 불구하고 거북의 수는 계속 감소되고 있다.

The third thing I want you to remember is that even though we're more comfortable with this idea of "them," a set of bad guys separated from us, we are actually accomplices to them, either through our direct consumption or through our acceptance of the inconsistency between our policies of prohibition and our actual behavior of tolerance or even encouragement of consumption.
세 번째로 기억하셔야 할 것은 우리와는 격리되어있는 악당으로써 "그들"이라고 부르는 것이 더 익숙함에도 불구하고 사실 우리는 그들과 공범이라는 관계에 있다는 점입니다. 왜냐면 우리가 직접 그들의 제품을 사용하거나 마약 금지법을 지지함과 동시에 마약 사용을 모른체해주는 모순적인 행동의 인정, 더 나아가서는 마약 소비를 부추기기 때문입니다.

Compounding the issue —perhaps even raising the risk of danger— is the fact that no nation is prohibited from developing nuclear energy.
게다가 나라들의 핵에너지 개발은 금지되어 있지 않은 상황이기 때문에 문제는 더욱 복잡할 뿐 아니라 위험해지기까지 하고 있습니다.