project management oor Koreaans

project management

naamwoord

(operations) The discipline of organizing and managing resources (e.g. people) in such a way that a project is completed within defined scope, quality, time and cost constraints.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

프로젝트 관리

discipline of organizing and managing project resources

the project managers, the company chairmen then.
그 당시의 프로젝트 관리자, 회사 사장 등이었지요.

프로젝트매니지먼트

Soortgelyke frases

project manager
프로젝트 매니저

enterprise project management
엔터프라이즈 프로젝트 관리

voorbeelde

When I spoke to the -- my project management team, they said, "Look, Ben, conditions are getting too dangerous.
저의 프로젝트 매니저 팀과 통화를 했을때 - 그가 말하기를 "벤, 상황이 너무 위험해지고 있소 - 당신이 있는 바로 남쪽에 큰 개빙구역들이 많소. - 그러니 당신을 데리러 가야 겠소. - 벤, 활주로로 쓸만한 곳을 찾아 볼 수 있소?"

Its main author and project manager is Paul Gregory.
주요 프로젝트 매니저는 폴 그레고리(Paul Gregory)이다.

There he's the project manager.
그는 패스파인더 프로젝트 책임자였죠.

This was true in trading, in project management -- it was very true in exploration.
무역 및 프로젝트 관리 뿐만 아니라 특히 석유 탐사에까지도요.

If you want to use it as a project management tool - you can.
여러분이 만약 프로젝트 관리의 도구로써 사용하고 싶다면 - 그렇게 쓸 수 있습니다.

When it comes to scheduling the operations, “it’s rather like a jigsaw,” says a project manager.
한 사업 책임자는, 작동 계획을 짤 때면, “그것은 마치 조각 그림 맞추기와 같습니다”라고 말한다.

And the people who'd created it came back: the project managers, the company chairmen then.
그리고 이 건물을 만들었던 사람들과 다시 만났습니다: 그 당시의 프로젝트 관리자, 회사 사장 등이었지요.

In 2013, deputy project manager James Jeletic projected that Hubble could survive into the 2020s.
2013년에 계획부서 차장 제임스 일레틱은 허블이 2020년대까지 살아남을 것이라는 전망을 내놓았다.

It has since become a de facto standard certification, along with the PRINCE2 certification, in project management.
이후 PRINCE2 인증과 함께 사실상의 표준 인증이 프로젝트 관리에 사용되었다.

Business project management services for construction projects
건축프로젝트의 사업프로젝트 관리업

Ricky, a construction project manager in Hawaii, was invited to serve as a commuter Bethelite to assist with the Warwick project.
하와이에서 건축 공사 책임자로 일하던 리키는 워릭에서 통근 베델 봉사자로 일하도록 초대를 받았습니다.

In addition, since she was project manager for this task, 10,000 pairs of shoes went to Third World Countries in her name.
또한 전 세계에 영업 판매망을 보유하고 있었으며, 종업원 총수는 10만명에 달하였다.

The second phase development won the 'Programme of the Year' award at the 2013 annual awards of the Association for Project Management.
2단계 공사 과정은 2013년 프로젝트 관리협회에서 연례 행사로 주는 '올해의 프로그램' 상을 수상했다.

Philanthropist John Gilmore initiated GNU Radio with the funding of $320,000 (US) to Eric Blossom for code creation and project-management duties.
존 길모어가 $32,000의 자금을 조성해서 에릭 블로섬에게 코드 작성과 프로젝스 관리 책임을 일임했다.

“We believe the spacecraft came in at a lower altitude than we thought it would,” said Richard Cook, project manager of the mission.
“그 우주선은 우리가 생각했던 것보다 더 낮은 고도로 진입한 것으로 생각된다.

As opposed to operational project management, these organizations typically try to raise awareness, acceptance and knowledge by lobbying, press work and activist event.
운영 프로젝트 관리와는 달리, 이러한 조직은 일반적으로 로비, 언론 및 활동가 행사를 통해 인식, 수용 및 지식을 제고하려고합니다.

OPM3 covers the domains of Organizational Project Management, the systematic management of projects, programs, and portfolios in alignment with the achievement of strategic goals.
OPM3은 조직 프로젝트 관리 영역, 전략적 목표 달성과 연계 된 프로젝트, 프로그램 및 포트폴리오의 체계적 관리를 포괄한다.

Project manager Pedro Martínez Arbizu points out that 500 species were found in one ten-square-foot [1 sq m] section of ocean floor off Angola, Africa.
프로젝트 책임자인 페드로 마르티네스 아르비수는 아프리카 앙골라 근해의 1제곱미터 넓이의 바다 밑바닥에서 500종의 생물이 발견되었다는 점을 지적한다.

To move an existing project to a new billing account, you must be an owner on the project and a billing Admin or Project Manager on the destination billing account.
새 결제 계정으로 기존 프로젝트를 이전하려면 프로젝트의 소유자이자 대상 결제 계정의 결제 관리자 또는 프로젝트 관리자여야 합니다.

If increased protection does not come quickly, “a terminal decline in the population numbers of wild species will probably occur,” states Felix Lankester, project manager of the Limbe Wildlife Centre.
림미 야생 동물 센터의 기획 책임자인 펠릭스 랭케스터는 더 강화된 보호 조치를 신속하게 취하지 않는다면 “야생 동물들은 회복이 불가능할 정도로 개체 수가 줄어들 것이다”라고 하면서 이렇게 덧붙여 말합니다.

PMI has recruited volunteers to create industry standards, such as "A Guide to the Project Management Body of Knowledge", which has been recognized by the American National Standards Institute (ANSI).
PMI는 ANSI(American National Standards Institute)에서 인정한 "프로젝트 관리 지식 체계 지침"과 같은 산업 표준을 창안하기위한 자원 봉사자를 모집했다.

The Organizational Project Management Maturity Model or OPM3® is a globally recognized best-practice standard for assessing and developing capabilities in executing strategy through projects via Portfolio Management, Program Management, and Project Management.
OPM3는 Organizational Project Management Maturity Model 또는 OPM3®은 포트폴리오 관리, 프로그램 관리 및 프로젝트 관리를 통해 프로젝트를 통해 전략을 실행하는 능력을 평가하고 개발하기위한 세계적으로 인정 된 모범 사례 표준이다.

The board found that “a test was waived without proper approval, important component failures were not reported to project management, compliance with specifications was weak, and flight controllers were inadequately prepared for their task.”
그 조사단은 “합당한 승인없이 한 가지 시험이 철회되었고, 중요한 구성상의 결함이 그 계획 간부진에게 보고되지 않았고, 설계 명세서에 일치시키는 점이 약했고, 비행 관제사들이 자신의 임무와 태세를 적절하게 갖추지 않았음”을 알게 되었다.

The Project Management Body of Knowledge (PMBOK 5) defines the work-breakdown structure "A hierarchical decomposition of the total scope of work to be carried out by the project team to accomplish the project objectives and create the required deliverables."
프로젝트 관리 지식 체계 (PMBOK 5)는 업무 분업 구조를 "프로젝트 팀이 프로젝트 목표를 달성하고 필요한 딜리버러블을 만들기 위한 총 업무 범위의 계층적 분해"로 정의한다.

“In the brain we have an endless potential to solve problems, but unfortunately man uses only a tenth of the brain capacity on the average,” stresses Juhani Juntunen, a brain researcher and hospital administrator acting as a project manager in the campaign.
“우리의 뇌에는 문제를 해결할 수 있는 무한한 잠재력이 있지만, 불행하게도 사람은 대개 뇌가 지닌 능력의 10분의 1밖에는 사용하지 못한다”고 뇌 연구가이자 병원 행정가로서 그 운동의 기획 담당자인 유하니 윤투넨은 강조한다.