proliferation oor Koreaans

proliferation

/pɹəˌlɪfəˈɹeɪʃən/ naamwoord

(uncountable) The process by which an organism produces others of its kind; breeding, propagation, procreation, reproduction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

(동식물의)번식

the process by which an organism produces others of its kind

(세포의)증식

the process by which an organism produces others of its kind

증식

the process by which an organism produces others of its kind

(세포의)증식

So ichneumons evidently control the proliferation of agricultural pests.
따라서 맵시벌은 농경지 해충의 증식을 억제하는 것 같습니다.

번식

the process by which an organism produces others of its kind

(세포의)증식

It will proliferate between the root's cells,
버섯은 뿌리 세포 사이에서 번식하는데

Soortgelyke frases

nuclear proliferation
핵확산

Proliferation Security Initiative
대량살상무기확산방지구상

to proliferate
증식하다

Nuclear Non-Proliferation Treaty
핵 확산 금지 조약

voorbeelde

Current UN sanctions on North Korea are focused solely on addressing the country’s nuclear weapons proliferation activities.
현재 유엔 대북 제재는 북한의 핵무기 확산 활동에 대처하는 쪽으로만 집중하고 있다.

Other factors include human population growth, the demand for protein, increased urbanization, and more efficient hunting technologies, as well as warfare and the resulting proliferation of firearms.
다른 요인들로는 인구 증가, 단백질에 대한 수요, 도시화, 용이해진 사냥 기술 그리고 전쟁과 그에 따른 무기의 확산 등이 있습니다.

In December 2017, Zeid warned that controls over international banking transfers imposed as a part of the non-proliferation sanctions regime have caused a slowdown in United Nations ground operations, affecting the delivery of food rations, health kits and other humanitarian aid.
자이드 유엔 인권최고대표는 2017년 12월 비핵화 관련 제재의 일환으로 이행된 국제 은행 간 거래 금지 조치로 유엔 단체의 현장 활동 속도가 타격을 받았으며, 그 때문에 식량 배급, 의료 키트 및 다른 인도주의적 지원의 전달에 영향을 주었다고 말했다.

The Security Council sanctions regime was imposed for non-proliferation reasons and does not include human rights criteria either for the imposition or removal of sanctions.
안보리는 비핵화에 근거하여 제재를 결의하였고 제재의 부과나 해제에 있어서 인권 관련 기준은 포함하지 않는다.

The act also states that the sanctions may not be suspended unless North Korea takes major steps on ending weapons proliferation and related activities, as well as “accounting for and repatriating” citizens of other countries who were abducted by North Korea, “accepting and beginning to abide by internationally recognized standards for the distribution and monitoring of humanitarian aid,” and “taking verified steps to improve living conditions in its political prison camps,” among other criteria.
이 법은 북한이 무기 확산 및 관련 활동을 종식 의지를 보이는 주요한 조처를 하는 경우, 또는 북한 정부가 유괴한 다른 국가 시민들에 대한 “책임을 지고 소환하기 위한 조치”를 취할 때, “인도적 지원의 분배와 모니터링을 위한 국제적으로 인정된 기준을 수용하고 이를 준수하기 위한 사실”이 있을 때, “정치범 수용소의 생활조건을 개선하는 증명된 조치를 위한 사실”이 있을 때만 제재가 유예 될수 있다고 정하고 있다.

This renewed interest in manners is reflected in the proliferation of books, manuals, advice columns, and TV talk shows on everything from which fork to use at a formal dinner to how to address someone in today’s complex and rapidly changing social and family relationships.
이처럼 예의에 대한 관심이 되살아났다는 점이, 공식 정찬에서 포크를 사용하는 법에서부터 오늘날의 복잡하고 급속히 변하는 사회 관계와 가족 관계에서 누군가에게 말을 건네는 법에 이르기까지 온갖 것에 관한 책, 편람, 조언 칼럼, TV 대담 등이 급격히 증가하고 있다는 사실에 나타나 있습니다.

Plastic surgeons proliferate and prosper.
성형 외과 의사들이 증가 일로에 있으며 번창하고 있다.

Together we have built an international sanction regime that impedes proliferation and constrains North Korea's nuclear and missile programs.
다 같이 협력적으로 북한의 핵 확산과 핵 시설을 제어하기 위해 국제적 제제를

More specifically, the present invention relates to a novel biarylamide derivative, and therapeutic pharmaceutical and cosmetic compositions containing the derivative as an active ingredient for the prevention or treatment of pigment disorders caused by abnormal melanin pigmentation, or of diseases caused by an abnormal proliferation of melanin cells.
본 발명의 바이아릴아미드 유도체는 멜라닌 생성을 억제하며 멜라닌 세포의 이상 증식을 억제하므로 상기 바이아릴아미드 유도체를 유효 성분으로 함유하는 화장료 조성물은 미백 효과가 뛰어나며 상기 바이아릴아미드 유도체를 유효성분으로 함유하는 약학적 조성물은 기미, 주근깨, 흑자 등의 피부의 색소질환과 악성흑색종 예방 및 치료에 효과적이다.

In terms of proliferation, nuclear energy has done more to dismantle nuclear weapons than any other activity.
확산의 차원에서는 원자력은 다른 어느 활동보다 핵무기를 해제하는데 많은 기여를 했죠.

“Nuclear proliferation experts still believe that the real threat comes from the growing number of countries whose leaders would like to have their finger on the nuclear trigger.”—Asiaweek
“핵확산 문제 전문가들은 실제적인 위협의 원인은 지도자들이 핵을 보유하고 싶어하는 나라가 증가하고 있는 것이라고 여전히 생각한다.”—「아시아위크」

Legislation has not stopped the proliferation of crime.
법을 제정하는 것으로는 범죄가 만연하는 것을 막지 못했습니다.

During the Thirty Years’ War, which was fought in Europe from 1618 to 1648 and which began as a religious war, such coins proliferated.
종교적인 갈등이 불씨가 되어 유럽의 여러 나라로 번진 삼십 년 전쟁(1618-1648) 중에는 여호와라는 이름이 새겨진 주화가 여기저기서 쏟아져 나왔습니다.

What is the root cause of the alarming proliferation of the drug trade?
마약 거래가 놀랍게 확산되는 근본 원인은 무엇인가?

Increasing pollution of water sources is responsible for the proliferation of toxic algae that threaten fish worldwide, say scientists.
유독한 조류의 증식으로 물고기들이 세계 전역에서 위협받는 것은 수원이 갈수록 오염되기 때문이라고 과학자들은 말한다.

Sandberg calls it an explosion, one spurred by televised poker championships and a proliferation of Web sites that offer online poker games.
샌드버그는 포커 대회가 텔레비전으로 중계되는가 하면 온라인 포커 게임을 제공하는 웹사이트로 확산되는 등 가히 폭발적이라고 말한다.

No effective control regime is possible without an underlying political resolve to stop and even reverse superweapon proliferation.”
“해결하기 어려운 문제는 정치적인 데에 있다. 초강력 무기의 확산을 중단시키고 더 나아가 그러한 무기를 줄이려는 근본적인 정치적 결의가 없이는 효과적인 통제 체제를 구축할 수가 없다.”

African narratives in the West, they proliferate.
서구의 시각으로 바라보는 아프리카에 대한 이야기는 빠른 속도로 퍼지고 있습니다.

Since May 2017, the Chinese government has agreed to enforce existing counter-proliferation sanctions more vigorously.
그러나 중국 정부는 2017년 5월 이후 기존의 무기 반 확산 제재를 보다 강력하게 실행하는 데 동의하였다.

Method for recovering stemness of adult stem cell comprising step for increasing expression of peroxisome proliferator-activator receptor gamma
퍼옥시좀 증식체 활성화 수용체 감마의 발현을 증가시키는 단계를 포함하는 성체줄기세포의 줄기세포능을 회복시키는 방법

(Genesis 9:3-5; Leviticus 17:14; Acts 15:28, 29) On this account, they have already reaped sorrow by the proliferation, through blood transfusions, of AIDS, hepatitis, and other diseases.
(창세 9:3-5; 레위 17:14; 사도 15:28, 29) 그렇기 때문에, 사람들은 수혈을 통한 에이즈와 간염 및 기타 질병의 확산으로 인해 이미 슬픈 결과를 거두고 있습니다.

The present invention relates to a method for rapidly culturing microorganisms, using reactive oxygen species and, more specifically, to a method for rapidly culturing microorganisms, using reactive oxygen species, which, in culturing the microorganisms before a fermentation process or during a fermentation process, not only supplies the reactive oxygen species, thereby rapidly culturing the microorganisms and enabling the number of microorganisms to proliferate, and thus being capable of accelerating fermentation efficiency, but also, due to the addition of only a simple process for supplying the reactive oxygen species, improves the production efficiency while preventing the deterioration of the intrinsic properties of an object to be fermented or a fermentation-completed product.
본 발명은 활성 산소를 이용한 미생물 급속 배양방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 발효공정 전 또는 발효공정 중에 미생물을 배양함에 있어, 활성산소를 공급함으로써, 미생물을 급속히 배양하여 미생물의 수를 증식시킬 수 있도록 하고 이로 인해 발효 효율을 촉진시킬 수 있을 뿐만 아니라 상기와 같이 활성산소를 공급하는 간단한 공정만이 추가됨에 따라 그 생산효율이 향상되면서도, 발효 대상물 및 발효가 완료된 제품의 고유특성을 저하시키지 않도록 하는 활성 산소를 이용한 미생물 급속 배양방법에 관한 것이다.

The proliferation of arms in the name of security actually reduces everyone’s security by raising the danger of conflict.”
안전이라는 명분 아래 군사 비용을 증가시키는 것이 실제로는 전쟁의 위험성의 증가로 모든 사람의 안전을 빼앗아가고 있는 것이다.”

The composition for improving scalp and hair health both safely and effectively suppresses Malassezia resista proliferation, oxidative stress and inflammatory reaction in the scalp and hair, and thereby provides outstanding effects in preventing hair loss, promoting hair growth, preventing dandruff, alleviating scalp inflammation, and suppressing scalp itching.
상기 두피 및 모발 건강 개선용 조성물은 두피 및 모발에서 발생하는 비듬균(Malassezia resista) 번식, 산화스트레스, 염증반응을 안전하면서도 효과적으로 억제함으로써 탈모예방, 모발의 생장 촉진, 비듬 방지, 두피염증 개선, 두피 가려움증 억제에 뛰어난 효과를 제공한다.

Two major factors have influenced the worldwide proliferation of skyscrapers: the desire to exploit to the maximum the limited ground space; and on some occasions the psychological need of the financial backers to glorify themselves.
세계적으로 마천루가 크게 늘어나고 있는데는 두 가지 주요인이 영향을 끼쳐 왔다. 즉 제한된 지면을 최대한 활용하려는 욕망과 어떤 경우처럼 재정 지원자들이 자기 이름을 빛내려는 심리적 욕구가 그것이다.