promontory oor Koreaans

promontory

/ˈpɹɒm.ən.tɹi/ naamwoord

A high point of land extending into a body of water, headland; cliff.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

갑

naamwoord

岬

voorbeelde

A promontory of Crete, generally identified with Cape Sidero at the E end of the island.
크레타의 한 곶. 일반적으로 크레타의 동쪽 끝에 있는 시데로곶으로 생각된다.

When their day of liberation came, the Jews followed “Moses” to a promontory overlooking the Mediterranean Sea.
드디어 해방의 날이 되자, 유대인들은 “모세”를 따라서 지중해가 내려다보이는 절벽까지 따라갔다.

A strait about 1.5 km (1 mi) long separates this mountainous island from the Asian promontory named Samsun Dagi.
산이 많은 이 섬과 아시아의 삼순다기라는 곶 사이의 해협은 폭이 약 1.5킬로미터이다.

(JB) This has been understood to mean that the ship did not remain in port at Samos but, instead, crossed the strait and anchored in the protection of the high promontory.
(JB) 이 내용은 그 배가 사모스에 있는 항구에 머무르지 않고 해협을 건너가서, 높은 곶의 보호를 받는 곳에 정박했다는 의미로 이해되어 왔다.

But river networks look fundamentally different on convex promontories or protrusions.
이 경우에는 상류에서 하류로 내려오면서 물 줄기가 서로 분리되는 모습이 보입니다. 보통 강과 매우 다르죠.

7:5) The name Carmel means “Orchard,” which truly fits this fertile promontory, bedecked with its famous vineyards and fruit and olive trees.
(아가 7:5) 갈멜이라는 이름은 “과수원”을 의미하는데, 유명한 포도원과 과실과 감람나무들로 장식되어 있는 이 비옥한 곶에 참으로 알맞은 이름이다.

Similarly, the headland or promontory of Carmel, jutting into the Mediterranean coastal plain, divides it into the Plain of Asher (N of Carmel) and the plains of Sharon and of Philistia (S of Carmel).
이와 비슷하게 갈멜 산맥의 돌출한 끝 부분 역시 지중해 연안의 해안 평야로 튀어나와 그곳을 아셀 평야(갈멜 북쪽)와 샤론 평야 및 블레셋 평야(갈멜 남쪽)로 나누어 놓는다.

This prompted the building of a temple and sanctuary to the goddess on a promontory overlooking the spot.
이것이 그 지점이 바라다 보이는 갑(岬) 위에 그 여신을 위한 신전과 성소를 건축하게 만들었다.

On the eve of Hitler’s taking power, The Golden Age of January 4, 1933, said: “There looms forth the menacing promontory of the National Socialist movement.
히틀러가 권력을 장악하기 직전, 「황금 시대」 1933년 1월 4일 호는 이렇게 말하였습니다.

The boat had to travel around Cape Baba (Lectum) to get to Assos (on the other side of the promontory from Troas), and this enabled Paul to walk the shorter distance (c. 32 km; 20 mi) on foot and still arrive at Assos in time to board the ship, which then traveled to Mitylene on the island of Lesbos, S of Assos. —Ac 20:6, 13, 14.
그 배는 바바(렉툼)곶을 돌아서 앗소(트로아스로부터 곶의 반대편에 있는 곳)로 가야 했으며, 바울이 걸어서 간 거리는 그보다 짧았기(약 32킬로미터) 때문에 그는 그 배를 탈 수 있는 시간에 맞추어 앗소에 도착할 수 있었다. 그다음에 그 배는 앗소 남쪽의 레스보스 섬에 있는 미틸레네로 항해하였다.—행 20:6, 13, 14.

In these cases, it's the divides that link together to form a tree, with its trunk uphill at the top of the promontory.
나무몸통이 상류인 곶 꼭대기에 있죠. 분수령이 오히려 전통적인 강의 형태를 보입니다. 만약 물건을 쥘 때 주름진 손가락이 배수로의 역할을 한다면

Most commonly, it is applied in a topographical sense to a prominent hill or promontory.
매우 일반적으로는 지형상의 의미로 눈에 띄는 언덕 혹은 고대(高臺)에 적용된다.

" So close behind some promontory lie The huge Leviathan to attend their prey,
" 그래서 그들의 먹이를 참석하는 거대한 리워야단 거짓말을 몇 가지 곶 뒤에 닫기

Once the ship passed the promontory of Salmone at the east end of Crete, things improved a bit.
그러다가 배가 크레타 섬의 동쪽 끝에 있는 살모네 곶을 지나가면서 상황이 조금 나아졌습니다.

Dividing this coastal plain in two was the promontory of the imposing Mount Carmel Range, which jutted out almost to the sea.
이 해안 평야를 둘로 나누어 놓은 것은 인상적인 갈멜 산맥의 끝 부분이었는데, 그것은 거의 바다에 닿을 정도까지 돌출되어 나와 있었다.

Because this spared them the risks of a perilous 200-mile [320 km] voyage in rough seas around the storm-swept promontories of southern Peloponnese.
그렇게 하면 펠로폰네소스 반도 남단의 폭풍이 잦은 곶들을 돌아 험한 바다를 320킬로미터나 항해해야 하는 위험을 피할 수 있기 때문입니다.

Just N of Rhegium the ship on which Paul was traveling would have had to navigate past the promontory Scylla on the Italian side of the strait and the whirlpool Charybdis on the Sicilian side, both considered hazardous by ancient mariners.
레기움 바로 북쪽에서, 바울이 타고 있던 배는 그 해협의 이탈리아 쪽에 있던 스킬라곶과 시칠리아 쪽에 있던 카리브디스 소용돌이를 항해하여 지나가야 했을 것인데, 그 두 곳 모두 고대의 뱃사람들이 위험하게 여긴 곳이다.

Isolated from the main cliff face by erosion and weathering, the Chimney Tops are a few columns that stand exposed on a promontory overlooking the Causeway coast.
침니탑스라고 하는 몇 개의 기둥은 침식과 풍화 작용에 의하여 주된 절벽의 벽면에서 분리되어 갑 위로 돌출된 채 둑길 해안을 굽어보고 있습니다.

Standing atop the rocky promontory that overlooks the ancient port area, we can mentally picture the scene in earlier times.
고대 항구 지역이 내려다 보이는 언덕 위에 서서 보면 옛날의 여러 장면들을 상상할 수 있다.

Indeed, this promontory has earned its name, Monte Forato—the Pierced Mountain.
실제로, 이 돌출한 봉우리는 몬테포라토 즉 구멍 뚫린 산이라는 이름을 얻게 되었습니다.

Another location that was proposed as the site of the impalement of Jesus is a promontory 230 m (755 ft) NE of the Damascus Gate, now known as Gordon’s Calvary.
예수께서 기둥에 못 박히신 곳으로 제시된 또 하나의 장소는 다마스쿠스 문에서 북동쪽으로 230미터 지점에 있는 언덕 지대로, 지금은 고든의 갈보리로 알려져 있다.

" There Leviathan, Hugest of living creatures, in the deep Stretched like a promontory sleeps or swims, And seems a moving land; and at his gills Draws in, and at his breath spouts out a sea. "
" 깊은 리워야단, 생물의 크고은 같은가 뻗어 곶 있는거야이나 수영, 그리고 토지를 움직이는 것, 그리고 자신의 아가미에서 일을 그린다, 그리고 자신의 호흡에 바다 밖 spouts. "

The name probably refers to a promontory on which the village is situated.
역명은 인근에 위치한 천마산의 명칭에서 유래하였다.

0.5 km to The Promontory at Marina Bay (Show map ) Metroresidences 2Br Carnegie Suites apartment is a 2 bedroom accommodation in the marina district of Singapore.
The Promontory at Marina Bay 까지 0.5 km (지도 보기 ) 메트로레지던스 2Br 카네기 스위트 아파트는 가든즈 바이 더 베이에서 1.5km내에 위치한 아파트입니다.

On a promontory overlooking the mouth of San Francisco Bay and the Golden Gate Bridge is another artsy stop, the Legion of Honor, with ancient and European works presented in a Beaux Arts building where Rodin's iconic bronze sculpture, The Thinker sits in the museum's Court of Honor.
리전 오브 오너(Legion of Honor) 는 샌프란시스코 만 입구에 위치해 금문교가 잘 바라다 보이는 미술관으로, 보자르 양식의 건물 안에는 로댕의 작품 생각하는 사람(TheThinker )이 전시되어 있습니다.