prospect oor Koreaans

prospect

/prəˈspɛkt/ werkwoord, naamwoord

The potential things that may come to pass, often favorable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

전망

naamwoord

What prospects lie ahead, and what can we do now?
우리에게는 어떤 전망이 있으며, 우리는 지금 무슨 일을 할 수 있습니까?

장래

How would they react to the prospect of persecution?
그들은 장래에 닥칠 박해에 어떤 반응을 보일 것이었습니까?

희망

naamwoord

All too often, the consequences were ruined health and the loss of both earnings and the prospects of returning home.
그로 인해 건강을 망치고 고향으로 돌아갈 희망과 재산을 잃게 된 경우가 허다했습니다.

견해 · 경치 · 기능성 · 기대 · 바램 · 발굴하다 · 의견 · 조망 · 가망 · 예상

Prospect

Soortgelyke frases

prospecting
탐광

prospective payment
예기된 지불액

a little thing in hand is worth more than a great thing in prospect
금년 새 다리가 명년 쇠 다리보다 낫다

voorbeelde

All priesthood holders, prospective elders, and unordained young men of Aaronic Priesthood age in the stake
스테이크의 모든 신권 소유자, 수련 장로, 아론 신권 연령의 성임 받지 않은 청남

God had held before man the prospect of endless life on earth if he obeyed.
하나님께서는 인간이 만일 순종한다면 이 땅에서 끝없는 생명을 그들이 즐길 수 있도록 하시고자 하였읍니다.

Jorge was impressed by the logic of it and was deeply moved by the prospect of a paradise earth.
호르헤는 책의 논리에 감명을 받았으며 지상 낙원의 전망으로 감동되었다.

Persistence not only pays off, but it indicates to prospective employers your own sincerity and concern.
끈기는 보상을 가져 올 뿐 아니라, 고용주가 될 사람에게 자신의 진실성과 관심을 보이는 것이다.

In exchange for this material sacrifice, Jesus offered the young ruler the priceless privilege of amassing treasure in heaven —a treasure that would mean everlasting life for him and would lead to the prospect of eventually ruling with Christ in heaven.
예수께서 젊은 지도자에게 그런 물질적 희생의 대가로 제시하신 것은 하늘에 보물을 쌓는 매우 소중한 특권이었습니다. 그 보물은 그에게 영원한 생명을 의미하며, 마침내 하늘에서 그리스도와 함께 다스릴 전망을 갖게 하는 것이었습니다.

He also lost this wonderful prospect for all the children he would produce.
그는 또한 그에게서 태어날 모든 후손들을 위한 이 훌륭한 전망까지 상실하였다.

And what of the prospects of that individual?
그렇다면 그에게 어떤 가능성이 있습니까?

(Matthew, chapters 24, 25; Mark, chapter 13; Luke, chapter 21; 2 Timothy 3:1-5; 2 Peter 3:3, 4; Revelation 6:1-8) The long list of fulfilled Bible prophecies assures us that the prospects for a happy future as described in its pages are genuine.
(마태 24, 25장; 마가 13장; 누가 21장; 디모데 후 3:1-5; 베드로 후 3:3, 4; 계시 6:1-8) 성취된 성서 예언들이 매우 많으므로, 우리는 성서 지면에 묘사된 행복한 장래에 대한 전망이 참됨을 확신할 수 있다.

(Zephaniah 2:2, 3) Use the remaining time wisely so that when time finally runs out for this system you will be one who has the happy prospect of survival.
(스바냐 2:2, 3) 마침내 이 제도의 때가 끝날 때 행복하게 생존을 기대하는 사람이 되려면 남아 있는 시간을 현명하게 사용해야 한다.

(Psalm 91:1, 2; 121:5) A beautiful prospect is thus set before them: If they leave behind the unclean beliefs and practices of Babylon, submit to the cleansing of Jehovah’s judgment, and endeavor to remain holy, they will remain safe, as if in “a booth” of divine protection.
(시 91:1, 2; 121:5) 따라서 그들 앞에는 아름다운 전망이 놓여 있습니다. 즉 그들이 바빌론의 부정한 신앙과 관습들을 떠나서 여호와의 심판에 의해 깨끗해지는 일에 복종하고 거룩한 상태에 머물러 있기 위해 노력하기만 한다면, 마치 하느님의 보호의 “초막”에 거하는 것처럼 안전한 상태에 머물러 있게 될 것입니다.

(Romans 5:19) As God’s High Priest in the heavens, Jesus will apply the merit of his perfect human sacrifice in restoring all obedient mankind, including billions of the resurrected dead, to human perfection, with the prospect of living forever in happiness on a Paradise earth.
(로마 5:19) 하늘에 있는 하나님의 대제사장으로서, 예수께서는 수십억의 부활된 죽은 자들을 포함한 순종하는 모든 인류를 지상 낙원에서 행복한 가운데 영원히 살 전망을 갖도록 인간 완전성으로 회복시키는 일에 자기의 완전한 인간 희생의 가치를 적용시키실 것입니다.

Before us is the thrilling prospect of never becoming bored, of always discovering something new.
따라서 앞으로 우리는 결코 지루해지는 일 없이 언제나 새로운 것을 발견하며 살게 될 것입니다. 정말 가슴 설레는 전망이 아닐 수 없습니다.

“Vines and Figs and Pomegranates” After leading his people in the wilderness for 40 years, Moses set an enticing prospect before them —that of eating the fruitage of the Promised Land.
‘포도나무와 무화과와 석류’ 모세가 이스라엘 백성에게 약속의 땅의 열매를 즐길 달콤한 전망을 제시한 때는 그가 광야에서 그들을 40년간 인도한 뒤였습니다.

SURVIVAL through the end of the present corrupt world is a grand prospect.
현 부패한 세계의 끝을 생존하는 것은 웅대한 전망입니다.

There are other export prospects in the offshore fields of Venezuela, Argentina and Mexico and in the U.S.S.R.’s Caspian Sea.
‘베네주엘라’, ‘아르헨티나’, ‘멕시코’의 해저 유전과 소련의 ‘카스피’해에의 수출 전망도 보인다.

Gradel revealed that by moving to Leeds he was hoping to increase his international prospects to play for the Ivory Coast national team and maybe earn a place in their 2010 FIFA World Cup squad.
그라델은 리즈로의 이적이 코트디부아르 국가대표팀에서 향후 활약하기 위한 것이며, 2010년 FIFA 월드컵에 참가할 가능성을 얻기 위한 일이었다고 밝혔다.

In other words, the person’s future life prospects —the hope of a resurrection— are entirely in God’s hands. —John 5:28, 29; Acts 17:31.
다시 말해서, 그 사람의 미래 생명의 전망—부활의 희망—이 전적으로 하나님의 손에 달려 있게 되는 것입니다.—요한 5:28, 29; 사도 17:31.

(Ruth 3:11) He was pleased at the prospect of marrying Ruth; perhaps he was not completely surprised to be asked to be her repurchaser.
(룻 3:11) 그는 룻과 결혼할 수도 있다는 사실이 기뻤으며, 어쩌면 도로 살 사람이 되어 달라고 부탁받을 것을 어느 정도 예상했을지 모릅니다.

Those who are distressed by the prospect of endless reincarnations may be helped by the material on pages 320, 321, under the main heading “Reincarnation.”
끝없는 환생의 전망으로 인해서 괴로움을 느끼는 사람들은 “환생” 제하 437-438면의 내용을 사용함으로 도움을 받을 것이다.

A prospect opened up before me, one that offered something worth living for.
눈앞이 훤하게 밝아지는 것 같았습니다. 살아야 할 값진 이유를 알게 된 것이지요.

3 Instead of participating in the politics of his day, Jesus focused on preaching about God’s Kingdom, the future heavenly government of which he was the prospective King.
3 예수께서는 그 당시의 정치에 참여하신 것이 아니라 하느님의 왕국 즉 자신이 장차 왕이 될 미래의 하늘 정부를 전파하는 데만 온 힘을 쏟으셨습니다.

Do you believe that such a frightening prospect is real?
당신은 이토록 간담을 서늘하게 하는 예상이 사실이라고 믿습니까?

If it depends on people, the prospects are bleak. —2 Timothy 3:1-5, 13.
그 일이 사람에게 달려 있다면, 전망은 암담하다.—디모데 후 3:1-5, 13.

Will you be among those who are blessed with the happy prospect of surviving the end of the present wicked system of things into the righteous New Order of God’s promise?
당신은 현 악한 사물의 제도의 종말을 살아 남아 하나님께서 약속하신 의로운 ‘새 질서’로 들어갈 행복한 전망의 축복을 받을 사람들 가운데 포함될 것인가?

And our happy prospect of living forever in perfection as a result of its rule gives us ample reason to continue rejoicing.
그리고 이 왕국 통치의 결과로 완전한 상태에서 영원히 살게 될 것이라는 행복한 전망은, 우리가 계속 기뻐할 충분한 이유가 됩니다.