prostheses oor Koreaans

prostheses

naamwoord

Plural form of prosthesis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

보철

voorbeelde

He needed to change his prostheses -- a new pair of prostheses.
의족과 의수을 새걸로 바꿔야했습니다.

Not surprisingly, it is an army surgeon—16th-century Frenchman Ambroise Paré—who is credited with introducing the first generation of true prostheses.
진정한 의미의 인공 기구를 최초로 도입한 인물로 평가받고 있는 사람이 16세기 프랑스의 군의관인 앙브루아즈 파레인 것도 놀라운 일은 아닙니다.

And Mahmoud put on his prostheses, the other patients did the same, and they started practicing for the last time before being discharged.
마흐모우드씨는 의족을 찼고, 다른 환자들도 그렇게 했죠. 그들은 퇴원하기 전 마지막 연습을 시작했습니다.

Lenses [intraocular prostheses] for surgical implantation
이식용 렌즈[義眼]

Modern prostheses make life much more enjoyable for many disabled people
현대식 의수와 의족 덕분에 많은 장애인들이 훨씬 더 즐거운 삶을 누리고 있다

Treatment involves braces to straighten crooked teeth and, in many cases, prostheses to substitute for teeth that are missing.
치료에는 비뚤어진 치아를 바로 잡기 위한 치열 교정기와, 많은 경우에 부족한 치아를 대치하는 보철술이 포함된다.

An ocularist is a person who makes and fits customized ocular prostheses —artificial eyes.
의안사란 고객의 주문에 따라 의안, 즉 인공 눈을 제작하고 끼워주는 사람을 말한다.

They're called body-powered prostheses, which were invented just after the Civil War, refined in World War I and World War II.
첫번째 타입은 신체의 동력을 사용해서 작동하는 의수인데 미국의 남북전쟁 직후에 발명된 후 1차 및 2차 세계 대전 시 개량되었지요.

My hope and desire is that the tools and processes we develop in our research group can be used to bring highly functional prostheses to those who need them.
제가 바라고 희망하는 것은 저희 연구단에서 개발하는 기구와 과정들이 고기능의 의수족을 필요로 하는 사람들에게 그걸 만들어 제공하는데 사용되는 것입니다.

Floriano and Florindo, the Angolan land-mine victims, both obtained prostheses through the International Red Cross and the Swiss government.
앙골라의 지뢰 피해자인 플로리아노와 플로린도는 두 사람 다 국제 적십자사와 스위스 정부를 통해 의족을 구하였습니다.

The state of the art is what we call myoelectric prostheses.
최첨단 상지 보조기는 근전전동의수라는 것입니다.

Clearly, in the future, our clothing, our shoes, our braces, our prostheses, will no longer be designed and manufactured using artisan strategies, but rather, data-driven quantitative frameworks.
미래에는 분명히 옷이나 신발, 보조기, 인공 기관들이 더 이상 디자인되거나 자동화 과정으로 생산되는 것이 아니라 자료를 이용한 수치적 체계를 통해 생산될 것입니다.

Porcelain for dental prostheses
의치용 도자기재

And then I ask an even more stupid question: "Why don't you have the prostheses?
그래서 전 더더욱 어리석은 질문을 했습니다. "왜 의족을 차고 있질 않으세요?

They're called body- powered prostheses, which were invented just after the Civil War, refined in World War I and World War Il.
작동하는 의수인데 미국의 남북전쟁 직후에 발명된 후 1차 및 2차 세계 대전 시 개량되었지요.

For example, artificial limbs (prostheses) using new, lightweight materials have been developed that allow greater comfort and flexibility of movement.
예를 들면, 가볍고 새로운 물질을 사용한 인공 기관(의수, 의족 등)이 개발되어 훨씬 더 편안하고 유연한 동작이 가능하게 되었다.

And so, for my Ph.D. at the MIT Media Lab, I designed custom prosthetic sockets quickly and cheaply that are more comfortable than conventional prostheses.
그래서 전 MIT 미디어 랩에서 박사 과정 연구로 맞춤형 의수족 연결부를 빠르고 값싸게 디자인해서 기존의 의수족보다 더 편안하게 만들었습니다.

As a result of using the prostheses, Herr climbed at a more advanced level than he had before the accident, making him the first person with a major amputation to perform in a sport on par with elite-level, able-bodied persons.
결과적으로 이 보형물들을 사용하여 휴 허는 사고를 당하기 전보다 한 층 높은 수준에 올랐고, 그를 건강한 사람들과 동등하게 스포츠를 수행하는 심각한 절단 수술을 받은 첫 번째 사람으로 만들었다.

As I watched people who I knew, loved ones, recover from this devastation, one thing that deeply troubled me was that many of the amputees in the country would not use their prostheses.
제가 사랑하는 지인들이 이런 피해로부터 회복하는 과정을 볼 때 저를 마음속 깊이 괴롭혔던 것 한 가지는 이 나라의 많은 절단 환자들이 의수족을 사용하지 않을 거란 것이었어요.

He showed me a miniature hand and explained that such prostheses are fitted to infants as young as six months.
그는 조그만 의수를 보여 주면서, 빠르면 생후 6개월밖에 안 된 유아도 이러한 의수를 착용하게 한다고 말하였습니다.

Prostheses and implants need to be individually adapted to each patient, and can be flexibly produced using TRUMPF lasers.
TRUMPF 레이저를 사용해서 개별적으로 환자에 맞춰 조정되어야만 하는 보철 또는 임플란트를 유연하게 제조할 수 있습니다.

The company provides families of people who need prostheses with portable 3D scanners, which capture a digitalized model of the remaining limb.
이 기업은 의수가 필요한 환자의 가족들에게 휴대용 3D 스캐너를 제공하여, 아직 남아있는 팔의 디지털 모델을 스캔해 보내도록 합니다.

Neuroprosthetics is an area of neuroscience concerned with neural prostheses, that is, using artificial devices to replace the function of impaired nervous systems and brain related problems, or of sensory organs.
신경기능대체술은 손상된 신경계와 뇌관련 문제들 또는 감각기관의 기능을 대체할 인공 장치를 사용하는 신경 보철과 관련된 신경과학의 분야이다.

We tend to think of cyborgs as humans augmented with artificial prostheses, and an organization's information system serves as a cognitive prosthesis, augmenting what its human users are capable of remembering with databases and file storage, and enhancing the information they may derive from the stored data with algorithms to produce reports.
우리는 인공 보철로 증가된 인간과 같은 사이보그라고 생각하는 경향, 그리고 조직의 정보 시스템은 인간 사용자가 데이터베이스와 파일 저장과 기억 능력이 있는지 보강하고, 저장된 데이터들이 파생 수있는 정보를 강화, 인지적 의지 역할 알고리즘과 함께 보고서를 생성합니다.

In the mouth of such prostheses may receive a distinctive metallic taste.
이러한 인공 삽입물의 입에는 특유의 금속 맛을 나타낼 수 있습니다.