prostitution of children oor Koreaans

prostitution of children

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아동 성매매

voorbeelde

Those “cut off” will include all who make prostitutes of children and corrupt people who misuse children.
‘끊어질’ 악인들 가운데에는 어린이들에게 매춘을 시키는 모든 사람들과 어린이들을 나쁘게 이용하는 타락한 사람들이 포함될 것입니다. 하느님의 말씀은 이렇게 말합니다.

2 When Jehovah started to speak his word through Ho·seʹa, Jehovah said to Ho·seʹa: “Go, marry a woman of prostitution* and have children of prostitution,* because by prostitution* the land has turned completely away from following Jehovah.”
2 여호와께서 호세아를 통해 말씀하기 시작하셨다. 여호와께서 호세아에게 이렇게 말씀하셨다. “가서, 매춘 행위*를 할 여자와 결혼하고 매춘*의 자녀들을 취하여라. 이 땅이 매춘 행위*를 하여 여호와를 따르는 길에서 완전히 돌아섰기 때문이다.”

On the streets of polluted megacities wander millions of abandoned children, many of whom inject drugs and practice prostitution.
오염된 대도시의 거리에는 버림받은 수많은 아이들이 배회하는데, 그들 중 다수는 마약을 주사하며 매춘 행위를 합니다.

On the streets of polluted megacities wander millions of abandoned children, many of whom use drugs and practice prostitution.
오염된 대도시의 거리에는 버림받은 수많은 아이들이 배회하고 있는데, 그들 중 많은 수는 마약을 사용하고 매춘 행위를 합니다.

While slave labor and dangerous working conditions are the lot of millions of these children, prostitution was cited as a particular problem.
이러한 수많은 어린이가 노예처럼 혹사당하거나 위험한 작업 환경에서 일하는 처지에 있기는 하지만, 매춘은 특히 문제가 되는 것으로 거론되었다.

One of the team members mentioned that eight of the prostitutes had given birth to 31 children that had become wards of the state.
이 팀의 어느 멤버가 말했는데 매춘부 가운데 8명이 낳은 애들 중 31명의 아이에 대해 주정부가 양육권을 갖는다는 거예요

An estimated 800,000 of the 2 million Thai female prostitutes are children and adolescents, and over 10,000 boys from 6 to 14 years of age are said to work as prostitutes in Sri Lanka.
타이의 매춘부 200만 명 중 80만 명이 어린이와 사춘기 소녀인 것으로 추산되며, 스리랑카에서는 6세에서 14세 사이의 소년 1만 명 이상이 매춘에 이용된다고 한다.

Commenting on the life of street children, one former child prostitute said: “You’re scared out here.
전에 어린이 매춘부였던 한 여자는 거리 아이들의 생활에 관해 이야기하면서, 이렇게 말하였다. “거리에 있으면 무서워요.

It means fewer divorces, fewer broken homes, fewer delinquent children, less prostitution, fewer fits of jealousy, happier families and more joyful lives.
그것은 줄어드는 이혼, 보다 적은 가정 파탄, 보다 감소하는 자녀들의 범죄 행위, 줄어드는 매음, 질투의 감소, 보다 행복한 가정 및 보다 즐거운 생활을 의미합니다.

In addition, millions of children are exploited for forced labor, prostitution, or pornography.
또한 수많은 어린이가 강제 노동에 동원되기도 하고 매춘을 하거나 음란물을 제작하는 데 이용당하기도 한다.

You children of an adulterer and a prostitute:
너희는 이리 오너라.

Svay Pak is described by the Vancouver Sun as a place where up to 90% of children are forced into prostitution, and as "one of the few places on earth" where men can purchase sex with a three-year-old child.
캐나다 신문 밴쿠버 선에 따르면, 이 재활 센터가 위치한 스바이 팍은 어린이들 중 90% 이상이 성매매를 시작하게 되는 곳이며, 또한 세 살 밖에 안된 아기를 성을 목적으로 구매할 수 있는 '지구상에서 정말 몇 안 되는 곳'이라고 한다.

Phallic symbols, fertility rites, temple prostitutes (both male and female), even the sacrifice of children —such were the trappings of this revolting religion.
남근 숭배 상징물, 다산 의식, 성전 매춘부(남녀 모두), 심지어 자녀 희생—이러한 부면들이 혐오감을 자아내는 그 종교의 특징이었다.

The report’s author, law professor Vitit Muntarbhorn [male] of Thailand, says that the number of children nine or ten years of age being forced into prostitution is “increasing daily.”
보고서를 작성한 타이의 법학 교수 비티트 문타르호른의 말에 따르면, 매춘 행위를 하도록 강요당하는 아홉 살이나 열 살 된 어린이의 수가 “날마다 늘어나”고 있다.

They had houses for “male temple prostitutes . . . in the house of Jehovah” and offered their children “through the fire to Molech.” —2 Kings 23:4-10.
그들은 “여호와의 집에 신전 남창”의 집들을 두었으며 자신의 자녀들을 “몰렉을 위하여 ··· 불 가운데” 넣어 제물로 바쳤습니다.—열왕 둘째 23:4-10.

One Asian country to which tourists stream on “sex tours” is reported to have two million prostitutes, many of whom were bought or kidnapped as children.
관광객들이 “섹스 관광”을 위해 몰려드는 아시아의 한 나라에는 200만 명의 매춘부가 있는 것으로 알려져 있으며, 그 중 상당수는 어릴 때 팔려 왔거나 유괴되어 왔습니다.

Of course, children do not have to be sold into prostitution to be victimized.
물론, 어린이들이 매춘굴에 팔려야만 피해자가 되는 것은 아닙니다.

So steeped was this land in incest, sodomy, bestiality, prostitution, and even the ritualized sacrifice of little children to demon gods that all these vile acts had to be expressly forbidden in the Mosaic Law.
이 땅은 근친 상간, 동성애, 수간, 매춘, 심지어 어린 자녀를 악귀 신들에게 희생으로 바치는 의식으로 온통 물들어 있었기 때문에, 모세 율법에서는 그 모든 사악한 행위를 명확하게 금하였다.

Street children resort to prostitution because they see it as their only means of survival.
거리를 생활 터전으로 살아가는 아이들은 매춘을 업으로 삼게 되는데, 먹고 살려면 그 방법밖에 없다고 생각하기 때문입니다.

Contrast the fruitage of the course the Bible outlines with the world’s high rate of divorce, broken homes, delinquent children, prostitution, disease, and the violence and murders committed in connection with sexual passion.
성서에서 설명하는 행동의 열매를, 세상에서 많이 볼 수 있는 이혼, 가정 파탄, 불량아, 매음, 질병 및 치정 관계와 관련하여 저질러지는 폭력 및 살인 등과 비교해 보십시오.

And the study states, the percentage of rape, adultery, illegitimate children, even drug abuse, prostitution in countries where women drive is higher than countries where women don't drive.
그리고 그 연구는 여성이 운전하는 국가의 강간, 간음, 사생아, 심지어 마약 복용, 성매매 발생 비율이 여성이 운전을 하지 않는 국가보다 높다고 서술했습니다.

According to the United Nations, about ten million children, mostly in developing countries, have been forced into prostitution, many of whom had been kidnapped.
국제 연합에 의하면, 약 1000만 명의 아이들이 대부분 개발 도상국에서 매춘을 강요당해 왔다. 그들 중 다수는 납치된 아이들이다.

As reported in World Press Review, unemployment and poverty have driven more and more people to the cities, where many of the children end up involved in crime and prostitution.
「월드 프레스 리뷰」지에 보도된 바대로, 실직과 빈곤 탓으로 더욱더 많은 사람들이 그 도시로 몰려 들고 있으며, 그곳에서 많은 어린이들은 결국 범죄와 매음 행위에 연루되게 된다.