protected cultivation oor Koreaans

protected cultivation

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

보호재배

voorbeelde

My plea to women and girls today is to protect and cultivate the moral force that is within you.
여성과 소녀 여러분, 오늘 제가 간청하고자 하는 것은 바로 여러분에게 내재된 도덕적인 힘을 보호하고 신장해 달라는 것입니다.

For this reason they are to be cherished, cultivated and protected.
이러한 이유로 그것들은 사랑받고, 가꾸어지고 또 보호되어야 한다. 「숲」이라는 책에는 이렇게 기술되어 있다.

Moscow and Washington . . . now cultivate him to protect their options with the world.”
소련과 미국은 ··· 이제 그가 세계 사건에 대한 그들의 견해를 옹호해 주도록 간청한다.”

21 Through it all, Jehovah will protect those who love truth and cultivate “the seed of peace.”
21 그 모든 기간 내내, 여호와께서는 진리를 사랑하고 “평화의 씨”를 가꾸는 사람들을 보호하실 것입니다.

The fact is, though, that most will not cultivate the kind of fear that will merit protection.
그러나 사실, 대부분의 사람들은 보호받을 가치가 있게 하는 그러한 두려움을 배양하지 않을 것입니다.

Sorrento and the Amalfi coast produce lemons that have the Protection Authority certificate, a guarantee that they were actually cultivated there.
소렌토와 아말피 해안에서 생산되는 레몬에는 그곳에서 실제로 재배되었다는 것을 증명하는 보호 당국 인증 표시가 있습니다.

The successful farmer knows what it takes to reap a good crop —fertile, cultivated soil; warm sunshine; water; weeding; and protective care.
성공적인 농부는 훌륭한 수확물을 거두기 위해서 필요한 것—비옥하게 일군 토양, 따사로운 햇볕, 물, 제초 및 방제—을 안다.

How will cultivating God’s view of badness combined with self-control protect us from wrongdoing?
악에 대한 하느님의 생각을 갖고 자제력을 길러 나가는 것이 어떻게 그릇된 행위로부터 우리를 보호해 줍니까?

Therefore, they must be protected, cultivated, and promoted.
그래서 각 언어는 보호되고, 장려되며 진흥되어야 한다.

In addition to cultivating and weeding, he must provide pest control and other protective care.
가꾸고 잡초를 뽑는 일 외에도, 농부는 해충을 없애고 그 외의 보호 조치를 취해야 합니다.

As you cultivate a warm relationship with Jehovah, you will begin to experience his kindly protection.
여호와와의 따뜻한 관계를 배양함에 따라, 당신은 그분의 친절한 보호를 경험하기 시작할 것이다.

The Christian can protect his figurative heart —the person he is on the inside— by cultivating love for God’s righteousness and by adhering to Jehovah’s righteous standards.
그리스도인은 하느님의 의에 대한 사랑을 기르고 여호와의 의로운 표준에 고착함으로, 비유적인 심장인 마음—속사람—을 보호할 수 있습니다.

Such faith and love need to be cultivated in order to gain God’s favor and protection during his great day, which is at hand. —Zephaniah 2:3; 2 Thessalonians 1:3; Hebrews 10:37-39.
임박한 하느님의 큰 날에 그분의 은혜를 얻고 보호를 받으려면, 그러한 믿음과 사랑을 키워 나가야 합니다.—스바냐 2:3; 데살로니가 둘째 1:3; 히브리 10:37-39.

While “waiting for the revealing of the sons of God,” you may cultivate the confidence the apostle Paul had in Christ’s protective care and support, even when sufferings and injustices seem almost unbearable.
“하느님의 아들들이 나타나기를 기다리는” 동안, 고통과 불공정이 거의 견딜 수 없을 정도로 느껴질 때에도, 우리는 그리스도의 보호와 지원에 대해 사도 바울이 가졌던 확신을 키워 나갈 수 있을 것입니다.

Cultivating loyal love for God and manifesting a self-sacrificing spirit will help protect us from succumbing to selfish desires and ‘shrinking back to destruction.’ —Hebrews 10:39.
하느님에 대한 충성스러운 사랑을 배양하고 자기희생 정신을 나타내는 것은, 이기적인 욕망에 굴복하여 “뒤로 물러나서 멸망”되지 않도록 우리에게 도움이 될 것입니다.—히브리 10:39.

I am incredibly fortunate to have been born into a family that cultivated my curiosity and my tenacity, that protected me from the unkindness and ignorance of strangers and that armed me with the resilience, creativity and confidence that I needed to survive and manipulate the physical environment and society.
저는 엄청나게 행운아인게 저희 가족은 제 호기심과 끈기를 키워주고 외부의 무지와 불친절함으로부터 절 보호해주었으니까요. 살아남기 위한, 그리고 외부환경과 사회를 다루는 데 필요한 회복력, 창의성, 자신감으로 저를 무장시켜주었죠.

However, because we changed our ways, cultivated faith in Christ’s ransom sacrifice, and dedicated our life to God, we gained God’s mercy and spiritual protection.
그러나 행실을 변화시키고 그리스도의 대속 희생에 대한 믿음을 발전시키며 하느님께 헌신하였기 때문에, 하느님의 자비와 영적 보호를 받게 되었습니다.

The plastic cap for use in strawberry cultivation according to the present invention covers the strawberry to protect the strawberry from the external environment, and comprises a pair of first and second cap members each of which has one or more pin connectors formed along the outer circumferences of the cap members, wherein the pair of pin connectors of the first and second cap members are coupled to one another by a joint pin.
본 발명에 따른 딸기재배용 플라스틱 캡은, 외부 환경으로부터 딸기를 보호하도록 딸기에 씌워지는 딸기재배용 플라스틱 캡에 있어서, 외주 방향을 따라 적어도 하나 이상의 핀연결부가 각각 형성된 한 쌍의 제 1 및 제 2캡부재가 구비되되, 상기 제 1 및 제 2캡부재의 상기 한 쌍의 핀연결부가 서로 결합되도록 결합핀이 연결 지지된 것을 특징으로 한다.

The present invention relates to a plastic cap for use in strawberry cultivation, and more particularly, to a transparent plastic cap which has a shape similar to the shape of a strawberry, and which covers strawberry fruit after the crop load of strawberries to protect the strawberry fruit from mold or insect damage, improve heat insulating effects, keep the humidity at a proper level, and prevent the outer skin of the strawberry from being deformed during growth, thereby enhancing the value of the product.
본 발명은 딸기재배용 플라스틱 캡에 관한 것으로, 보다 상세하게는 딸기를 재배할 때 딸기의 열매가 착과된 후에 딸기 형상과 유사한 투명한 플라스틱 캡을 씌워 곰팡이나 병충해가 발생되는 것을 예방하고, 보온효과를 높이며, 적절한 습도를 유지할 수 있도록 할 뿐만 아니라, 딸기가 자라면서 과외피의 형태가 틀어지는 것을 예방하여 상품의 가치를 높일 수 있는 딸기재배용 플라스틱 캡에 관한 것이다.